安捷倫科技數位信號示波器銷量打破公司記錄

chip123

國際邊界掃描（JTAG/IEEE 1149.1）測試和系統內編程（ISP）領導廠商ASSET InterTech Inc.（www.asset-intertech.com）與安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）宣佈將擴大雙方長期的銷售、行銷與授權合作協定，根據該協定，ASSET的ScanWorks JTAG系統會整合到安捷倫的3070、Medalist i5000和較新版i3070內電路測試（ICT）系統中，以構成完善的JTAG解決方案。

將ScanWorks完全整合到安捷倫的ICT平台，有助於製造商降低測試成本，因為在設計時針對原型除錯而在ScanWorks上開發的邊界掃描測試可以移轉到大量製造生產線中的ICT系統，而不必進行額外的測試開發。安捷倫ICT系統整合的ScanWorks解決方案，是唯一適用於所有ICT系統的完全整合之JTAG解決方案。

2 ]) w2 S  x5 e3 M) r5 Q安捷倫ICT系統行銷經理N.K. Chari表示：「很高興兩家公司能繼續維持合作的關係。將ScanWorks整合到我們傳統的3070系統及Medalist i5000和i3070系列，可為電子設備供應商和代工廠商提供同類產品最佳的能力。Agilent Medalist i3070平台可提供同業最佳的掃描能力，而完全整合的ScanWorks則可為我們的客戶提供最佳的測試再利用（test reuse）。」

根據擴大協定條款，ASSET將繼續成為安捷倫邊界掃描系統和智財元件的主要供應商。安捷倫會就Agilent i3070、3070和i5000 ICT系統的ScanWorks提供全球支援。

. z9 B! h& q: D0 Q8 n1 eASSET總裁暨執行長Glenn Woppman指出：「將ScanWorks整合到安捷倫的ICT系統，可以充分展現完美的測試再利用之價值。從設計除錯到製造、現場支援和維修，ScanWorks的JTAG測試都是完全可攜的。」

6 R1 y8 w+ x4 e! q4 y- uTesting House總裁Byoung An表示：「我們不斷地設法提升服務的品質和成本競爭力，這表示必須在產品生命週期的每個階段徹底測試產品的品質。藉由在設計時建置ScanWorks來除錯原型，便能很有效率地完成上述工作。這些測試可以移轉到完全整合到Agilent 3070 ICT系統的ScanWorks系統。ScanWorks的多樣性和可攜性可支援我們的產品生命週期測試目標，並省下測試開發的成本。在價格極為敏感的電子測試市場，必須盡可能地減少成本，而ScanWorks正好可以幫助我們達到該項目的。」
: _9 {1 Z7 `. V, Y5 Z
ASSET InterTech小檔案
+ k/ @4 ], H  [* aASSET InterTech, Inc. 專精於開發、銷售及支援邊界掃描設計工具、測試技術與系統內編程（ISP）產品。ASSET的ScanWorks測試系統和DFT Analyzer電路板設計工具擁有價格經濟、容易操作和功能強大等優點。如需詳細的產品資訊，可撥打888-694-6250、傳真到972-437-2826、寫e-mail到sales@asset-intertech.com、或造訪公司網站www.asset-intertech.com。
: K. k0 _+ M8 V* g1 y3 @
Testing House小檔案
Testing House是公司總裁Byoung An於1992年所創立，總部設在加州Fremont。Testing House如今已茁壯成長為全球電路板測試和診斷市場的重要廠商，公司據點遍佈全世界。詳細資訊請造訪網站：www.testinghouse.com。

chip123

免費提供有關信號完整性分析的三部曲系列應用手冊
. u- n. r5 M: y% n+ w9 X; S& l
•        第一部曲：Single-Port TDR, TDR/TDT, and 2-Port TDR，文件編號：5989-5763EN
0 n5 ]0 n. _* q) n, r# F# R: d# _•        第二部曲：4-Port TDR/VNA/PLTS ，文件編號：5989-5764EN
" F0 t9 k8 y0 ^•        第三部曲：The ABCs of De-embedding，文件編號：5989-5765EN
' y" P7 G9 U7 L
這三本有關信號完整性的應用手冊是非常實用的工具書，有助於產生topology model（架構模型）、S參數行為模型、分析上升時間惡化的特性、互連頻寬、近端和遠端的串音、odd mode（奇模）、even mode（偶模）、差模與共模阻抗、模態轉換、以及完整地分析差動通道的特性。此系列應用手冊主要著墨的重點在於如何運用簡單的方法，迅速取得寶貴的資訊，以協助您第一次就將設計做對做好，儘量減少反覆設計的次數。
7 w; ~- h" t6 B( J
第一部曲探討的是時域反射儀（TDR），本文將說明何以TDR不光只是一個用以瞭解傳輸線的阻抗不連續性的簡單雷達站而已，TDR還可以運用在超過 40種特性量測、modeling（模型化）、以及模擬的應用中。
9 e/ @: f( C+ |6 f5 V
6 r$ d$ {' @2 y( h, O1 P! B第二部曲探討的是4埠的TDR，並搭配向量網路分析儀（VNA）和安捷倫的實體層測試系統（PLTS）使用。本文將介紹如何搭配VNA，運用4埠的TDR來進行高速與數位設計中，超過100種重要的特性量測、模型化、以及模擬等應用。另外，也說明了如何運用PLTS應用軟體進行互連分析，加上容易使用的TDR，充分發揮出VNA的威力。
) V8 a2 {0 ]0 ?' f7 D' y
第三部曲探討的是反嵌入的主題，本文將詳細介紹何以反嵌入法是先進的信號完整性量測及校驗應用中，常採用的一種基本而重要的誤差修正方法。文中會就幾種不同的誤差修正方法與反嵌入法相互比較，主要的目標是要將測試夾具造成的artifact（假象波形）減到最少，例如注入損耗、反射和相位誤差等。

歡迎您到上網免費下載 www.agilent.com/find/plts 或 www.agilent.com/find/multiport

chip123

該項計畫可協助客戶針對高精密光學元件的設計、組裝與製造採取下一步行動
' J& W# T4 \+ O/ B# S) p
安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）日前宣佈一項為OEM客戶所打造的複合單晶體光學元件（CMO）開發計畫。該計畫使客戶有機會將最新的高精密光學設計技術加入他們的光學系統設計中。CMO是獨立的光學組件，其設計原理是將多個離散光學元件結合成單一預校（pre-aligned）的光學結構。

光學元件對許多應用來說已是相當普遍而重要的零組件，其可嵌入製造設備和科學儀器、顯像和顯示、醫療、航太/國防及奈米科技系統中。

安捷倫開發CMO的目的是要解決嚴苛的干涉量測應用之需求，這類應用十分重視系統的穩定度和最小的停機時間（downtime）。傳統上，CMO一直被視為是高階解決方案。對許多新的應用來說總持有成本是首要的考量，安捷倫的CMO開發計畫將有助於推動這些應用的CMO設計。CMO藉由減少零件用量及提升效能和可靠度，達到了提高光學系統效率的目的，連帶也減少了總持有成本、尺寸和重量。

如今安捷倫根據已完成建置的多種CMO設計和無數種設備，領先為不斷增加的工業與商業應用提供CMO解決方案。安捷倫CMO開發計畫邀請客戶與它旗下的精密光學元件小組合作，以利用該公司多年生產CMO的經驗。

2 `4 q/ X  t1 t, V, h安捷倫精密光學元件部門經理Vince Barich表示：「具成本效益的光學系統設計之未來發展，將有賴於更輕巧且更可靠的光學組件。CMO的特質有助於降低持有成本，因為系統安裝會變得更容易，而由調校或污染問題所造成的停機時間也可大幅減少甚至排除。」
  R, r) G0 {+ ]6 {2 j! I
: [  g" q3 }5 {. n6 D) m光學系統的設計通常是使用離散光學元件，這些元件必須個別安裝到原本為科學應用而設計的光學機械組件中，並以手動方式來調校。此種作法在實驗室設置下是可行的，因為技術人員可以維持調校並調整環境係數，但對於要求可靠效能和長期系統穩定度的商業實作來說並不合適。CMO是光學系統設計演進的下一步，它以單一個更小巧、更有效率且經濟的光學元件取代了大量的組件。

安捷倫CMO開發計畫讓客戶能夠與安捷倫的光學科學家和工程師，以及公司內部的生產團隊，攜手開發基於CMO的解決方案。開發新的CMO時，必須先評估客戶的系統需求及決定CMO所能提供的價值。設計審查過程關係著安捷倫的製造與鍍膜小組是否能順利地從設計移轉到製造階段。結合專屬光學製造技術、鍍膜專業技術和次表面損壞控制的精密CMO設計，必須採用完善的製程控制並以精密的度量來進行驗證。
7 x2 g3 Y) k3 T* t
安捷倫精密光學解決方案
( D' g* S8 Q- X& n1 d
安捷倫為嚴苛的航太/國防、顯示、奈米科技量測、國土安全及生物科技量測儀器市場，提供了高精密的光學解決方案。

3 `* H# f$ b, M3 s8 _* C- P* I安捷倫針對領先市場的雷射干涉與奈米量測系統，開發及製造光學元件、光學機械組件和複合單晶體組件已長達35年以上的時間。它結合專業的工藝技術與完善的製程控制，來達到量產的目的。該公司在垂直整合的工廠內，提供了先進的度量方法和設計，以及製造和薄膜塗層的部分。

chip123

擴大PNA-X網路分析儀單次連接、多次量測能力

1 n4 B( }1 t5 Q安捷倫(Agilent)日前宣佈，旗下最高性能的PNA-X網路分析儀，推出源端修正式雜訊指數量測選項，此高效能的雜訊指數量測技術具有目前市面上最高的準確度，將此選項直接內建在Agilent PNA-X中，可為開發和測試最高頻率在26.5 GHz以下的低雜訊電晶體、放大器與發射╱接收模組的研發及生產製造工程師，提供一套完整的單次連接、多次量測解決方案。

安捷倫新推出的源端修正式雜訊指數量測選項能提供獨特的單次連接解決方案，以執行S參數和雜訊指數量測，以及許多其它的量測，包括諧波、壓縮和交互調變失真等量測。只要透過單次連接即可執行所有量測的便利性具有多項好處，包括可加快測試設定和產品上市的時間、提高生產的產出速度、減少接頭和探棒的磨損以及降低晶圓毀損的風險。
2 e/ u$ x# D0 W2 t
此方案是依據Agilent 8510網路分析儀首創的整合式向量誤差修正冷源技術所設計。運用Agilent PNA-X和Agilent Ecal模組（做為阻抗調整器），可消除系統的源端匹配不完美所造成的影響，能大幅提高冷源技術的準確度。這種方法所能達到的準確度超越了今日以量測Y係數為基礎的雜訊指數分析儀或頻譜分析儀解決方案所能提供的準確度。
+ p4 L" S' D6 G7 z8 B- ]
安捷倫提供的雜訊指數量測產品包括PNA-X、雜訊指數分析儀(NFA)和以頻譜分析儀為主的解決方案。
" g, G1 `* b; L% h- f; D
( q8 n$ z9 h" n+ K% ZAgilent PNA-X已成為頻率範圍自10 MHz到26.5 GHz的微波網路分析的業界標準，這款2或4埠的網路分析儀原本即可針對雙頻和脈衝式的RF量測，提供一套獨特的單次連接解決方案。

. E1 `: M! L/ m+ I整合式的第二組信號源、信號結合網路、以及內建的脈衝產生器和調變器可以讓PNA-X從單純的網路分析儀搖身一變，成為放大器和頻率轉換器的RF量測中心。它充分運用了PNA系列網路分析儀既有的功能和特性，包括透過LAN、USB和GPIB連接的先進能力；容易使用的Windows(tm)開放式架構；完備的嵌入式輔助說明系統；以及先進的頻率轉換器量測應用軟體。

! D$ x# f" L2 P$ t% T安捷倫針對旗下最高性能的PNA-X網路分析儀推出的整合式源端修正式雜訊指數量測選項目前已正式上市，量測雜訊指數的最低配置需求包含Option 029源端修正式雜訊指數量測選項、衰減器選項(Option 219/419)、N4691B 3.5 mm Ecal模組、以及346系列雜訊源。有關上述產品詳情請上網查詢：www.agilent.com/find/pna-x、www.agilent.com/find/nfa、www.agilent.com/find/sa。

chip123

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）宣佈由於近來製造效率的提升，決定調降旗下兩款先進的6位半數位萬用電錶（DMM）的售價。其中受歡迎的Agilent 34401A工業標準DMM數位萬用電錶降幅約達9%，而高效能Agilent 34410A DMM數位萬用電錶則調降約19%。

+ _4 L2 q3 p' ~: E6 ?7 X這些DMM數位萬用電錶是安捷倫科技針對航太/國防、無線通訊、汽車及其他產業的各項應用所打造的一系列儀器的一部分。Agilent 34401A和34410A的累計裝置量超過25萬台，在可靠度和領先市場的效能方面都有良好的記錄。Agilent 34410A係以34401A工業標準DMM為基礎，目前主要鎖定需要更高效能的LXI相容解決方案來進行新的開發工作或用以取代舊型DMM的客戶。Agilent 34410A提供完善的34401A相容模式，可協助客戶輕鬆地升級而不必修改測試碼。另外34410A還提供資料記錄器，以用來擷取和儲存量測結果。
0 k/ B. `2 X0 W) A4 q: \. D  e( a
安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「由於近來製造效率的提升，我們的DMM成本已經開始下降，因此很樂意調降售價來回饋客戶。現在客戶可以用更低廉的價格購買Agilent 34401A，或選擇以同樣具吸引力的價格升級到高效能的Agilent 34410A DMM。」
* ^5 R. Q0 C# I$ N# X
3 P( y5 e0 b( ]3 H) T( L有關Agilent 34410A和34401A的更詳細資訊，請上網查詢www.agilent.com/find/dmmcompare。
9 C% M  q) |6 C. q$ N1 a3 |& N' s

chip123

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）與ETS-Lindgren在台北WiMAX論壇展覽暨會議中展出業界首款WiMAX輻射效能測試（RPT）解決方案。整合Agilent E6651A行動WiMAX™ 綜合測試儀和Agilent EXA信號分析儀的AMS-8500系統解決方案，現在正式納入了WiMAX RPT。
6 R+ D$ O) a3 c3 E' |1 S; Q
( r2 o5 |: Q) R& E% M台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「ETS-Lindgren是安捷倫解決WiMAX市場需求的重要事業夥伴。E6651A是唯一集協定符合性、RF和應用功能測試於一身的產品，如今其用途還延伸到輻射效能測試。」

0 T0 s: e: f0 X6 `$ _( {此款解決方案可協助測試實驗室和製造商達到WiMAX Forum產品認證過程中的RPT要求。此過程的目標是要確保WiMAX產品能按照預期的情況執行，並為客戶提供可靠的通訊經驗。RPT是認證過程的一部分，可量測WiMAX裝置的發射功率和接收靈敏度。

7 {3 ~8 n1 n2 ]) B2 r4 qETS-Lindgren資深副總裁Bryan Sayler指出：「我們知道一旦WiMAX Forum認可RPT，製造商就必須趕忙執行他們產品的輻射效能測試。經由與安捷倫合作，我們可以迅速改進現有的解決方案以因應WiMAX Forum的RPT需求。」

! ^) h* X: E6 n) T" Q/ XETS-Lindgren小檔案

ETS-Lindgren是專門製造用來量測、保護及控制電磁和聲音能量的元件與系統之國際大廠。該公司產品可用於電磁相容性（EMC）測試、微波和無線測試、電磁場量測、射頻個人安全監測與聲音環境的控制。ETS-Lindgren總部設在德州Cedar Park，在北美、歐洲和亞洲地區都設有製造工廠。該公司為ESCO Technologies完全控股的子公司，ESCO Technologies是專為成長中的工業和商用市場提供工程產品的最大供應商。有關ETS-Lindgren的更詳細資訊，請造訪www.ets-lindgren.com網站。

chip123

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）與富士通微電子亞太有限公司（Fujitsu Microelectronics Pacific Asia Ltd.）日前宣佈安捷倫WiMAX™測試解決方案與Fujitsu行動WiMAX晶片組測試解決方案的整合，可望提供當今業界最高的量測速度。

' F" P" V2 M: r安捷倫針對WiMAX推出的MXZ-1000製造測試系統是依大量製造而最佳化的即用解決方案（turnkey solution），如今它提供了Fujitsu的晶片組程式庫。這項整合促成了最高的量測速度。系統中還納入Agilent E6651A行動WiMAX綜合測試儀，可讓設備開發廠商和測試實驗室執行經過驗證的協定測試案例，以驗證實作是否符合WiMAX IEEE標準。
+ @" j4 z, O: }4 K) E
台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「安捷倫必須在開發初期與WiMAX晶片組供應商合作組建與整合特殊的測試解決方案，從而加速產品的上市和產能的提升。我們與Fujitsu的合作便是一個很好的例子。我們的目標是要擴充WiMAX測試產品的陣容，並提供一系列擁有絕佳價格/效能比的解決方案來解決WiMAX產品開發週期的需求。」

6 J5 o' w+ C6 u# Q9 o' PFujitsu針對行動WiMAX而推出的MB86K21晶片組以微小的尺寸和較低的耗電量，提供比市場上其他替代方案更高的速度和效能。此款高度整合的行動基頻系統單晶片（SoC）採用90 nm低洩漏（low-leakage）﹝電流﹞製程技術，非常適合用於PC卡和其他媒體複雜的行動應用。混合信號SoC在安裝範例和實驗室演示中已達到18.6 Mbps的傳輸速率。
, f. B2 M8 I# E; n! a
Fujitsu電子元件事業部總經理Makoto MAC Awaga指出：「很高興藉由示範MPEG2 HL視訊串流，來說明我們在開發行動WiMAX SoC上的重大成果。我們相信公司旗下的行動WiMAX SoC將為市場上率先通過Wave 2認證的產品所採用。根據我們的WiMAX經驗，我們知道客戶期望擁有完整的製造測試解決方案。在此很高興宣佈與安捷倫的合作，使我們得以滿足客戶對於產品及時上市的需求。安捷倫對Fujitsu的WiMAX生態系統來說是很重要的事業夥伴。」
5 _/ g6 C* Q! w
" x& p6 r+ |7 V8 C有關Agilent MXZ-1000製造測試系統和Agilent E6651A行動WiMAX綜合測試儀的更詳細資訊，請造訪www.agilent.com/find/wimax網站。

安捷倫在WiMAX Forum所扮演的角色

身為WiMAX Forum的主要成員，安捷倫非常積極地參與WiMAX無線電符合性測試（RCT）文件和程序的開發工作。該公司領先業界針對固定式和行動式WiMAX應用，如WiBro，所提供符合標準的IEEE 802.16實體層（PHY）設計和測試工具，可協助使用者大幅提升模擬、除錯及驗證設計的效率。

安捷倫還將其專業技術延伸到製造領域，以協助客戶更快且更有效率地將產品推出上市，同時也將隨著產品的生命週期進入安裝與維護階段，而繼續提供客戶完整的測試工具。

chip123

安捷倫科技針對其HDMI（高清晰度多媒體介面）測試平台所推出的擴充解決方案，是為了減少開發成本及提供準確的測試結果而設計。這些解決方案可解決四大需求：發射端測試、接收端測試、媒體實體層評估和協定測試。

3 a& s3 |1 A$ W7 g& b安捷倫科技經過擴充的HDMI測試平台包含Agilent E4887A HDMI TMDS信號產生器平台，它為每個配置提供了測試合併與個別抖動容忍度符合性及執行特性描述測試的能力。
6 F& M1 t. @1 U2 y
安捷倫電子量測事業群總經理申義龍表示：「我們擁有開發HDMI實體層、數據鏈路層和協定層所需工具的知識和歷史。安捷倫為HDMI組織的現任會員，因此必須掌握最新的產業標準與符合性問題。這使得我們能隨時做好準備，以協助客戶和事業夥伴迎接HDMI所帶來的機會和挑戰。」
0 g& }/ s7 O$ e' H8 q8 \# p
1 U) F. }+ g( D* E許多授權測試中心都採用安捷倫的HDMI測試平台。最近多了兩家公司選用Infiniium示波器和安捷倫HDMI 1.3相容性測試規格（Compliance Test Specification; CTS），此解決方案使他們能夠輕易而快速地找出問題、量測各項資料、及決定裝置測試是否通過或失敗：

4 h) l" z3 i: X% xoQuantum Data公司主要生產用來確認及解決語音/視覺產品相互操作性（interoperability）問題的測試設備，其選用安捷倫HDMI 1.3 CTS來瞭解新儀器設計的改變對波形品質所造成的影響。安捷倫的Infiniium網頁介面使Quantum能夠透過網路收到準確的結果報告。

5 o5 s, a& W' `oThe NXP Semiconductors France授權測試中心選用安捷倫HDMI硬體和N5990A測試自動化平台軟體，來執行標準符合性測試。該解決方案的信號品質、快速的校驗過程、測試執行時間、抖動注入特性和易於操作的功能使NXP受惠不少。

chip123

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）與Anite plc日前宣佈雙方將組成策略聯盟夥伴，為專門設計新一代行動通訊產品的無線通訊研發工程師，提供領先業界的3GPP LTE（Long Term Evolution；長期演進）測試解決方案。根據合作協定，安捷倫與Anite 將提供完整而廣泛的解決方案，以解決從研發到生產測試的整個UE生命週期之需求。

' ]4 Z# ^6 P- B7 u: F# P  q3GPP LTE標準為3G朝高資料傳輸率、較短等待時間和封包優化的無線電存取技術演進提供一個架構。其目的在於達到高於100 Mbps的最高下行鏈路資料傳輸率，提供比HSDPA大3到5倍的容量（在相同的頻寬下），以及使小型IP封包的等待時間縮短到5 ms以內。LTE雖可加強3G網路及大幅增加行動電視和視訊的新服務商機，但及早取得與標準同步發展的測試解決方案才是它達到商業成功的關鍵。透過這次的策略聯盟，安捷倫與Anite將有良好的條件來解決上述需求，並在整個產品開發週期中充分滿足客戶的要求。

. d+ O$ H& G: C' P% P6 J台灣安捷倫科技董事長暨量測事業群總經理申義龍表示：「身為量測產業的領導者，安捷倫承諾為當今的工程師提供從開發到生產測試所需的一切工具，以協助他們為LTE市場推出最好的產品。此次與Anite所建立的新合作關係，不但強化了我們的承諾，也說明我們將致力於提供各種功能、參數和協定測試解決方案，來促進此快速演進的技術的發展，從而在LTE研發市場維持領先地位的決心。」

安捷倫行動寬頻事業部副總裁暨總經理Niels Faché指出：「安捷倫現有的LTE解決方案具備領先業界的效能和功能，可協助研發工程師加速開發他們的LTE設計。未來我們將推出可彈性擴充的LTE解決方案來進一步支援研發的各個階段，確保客戶能縮短產品上市時程，同時控制開發成本及達到研發生產力目標。」
, B  ~' K- u! P' ^; A+ i' Y
1 G- z1 l9 ?! }5 I) j9 T9 fAnite執行長Steve Rowley表示：「這對原已合作愉快的Anite和安捷倫來說都是令人興奮且重要的一步。身為業界兩大技術提供者，這項合作關係將可支持我們為無線通訊測試市場提供創新解決方案的長期策略。我們結合雙方的專業技術，領先業界所推出可解決UE開發各個階段需求的彈性解決方案，將可協助客戶更快且更有效率地將LTE UE推出上市。我們期望加強與安捷倫的合作，以便在全球測試產業維持領先地位。」

4 u$ J) m# F1 K1 a4 F/ y8 ~Anite小檔案
$ Q  a$ ]+ l* C9 h7 Y, {" ^/ b0 @
( C. a4 n% ^7 {' cAnite plc是一家國際IT廠商，主要根據其對無線通訊、旅遊和公共部門等市場的深入瞭解來提供關鍵業務（business critical）解決方案。Anite總部設在英國，據點遍及歐洲、美洲和亞洲的12個國家，目前擁有1,300多名員工。

" X. z$ D* t$ x5 X3 uAnite無線通訊部門為設備製造商、電信業者和測試實驗室，提供了手機開發、整合、符合性和相互操作性測試，以及網路量測所需的各種測試解決方案。Anite在提供客戶導向（customer-focused）的解決方案上擁有完整的專業知識和18年以上的豐富經驗，該公司及旗下產品對於促進全球無線通訊市場的發展扮演了極為重要的角色。有關Anite的詳細資訊，請造訪www.anite.com/wireless網站。

chip123

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）日前發表一系列新款同軸固態PIN二極體切換器 – 包括單刀雙擲（SPDT）、單刀四擲（SP4T）和傳輸切換器 – 其100 MHz到18 GHz的寬廣操作頻率範圍，可為自動化測試設備（ATE）系統提供快速又準確的測試。這些切換器具備優異的隔離能力和超快的切換速度，對於專門設計製造測試系統或需要快速切換的解決方案，來驗證元件效能的研發與製造工程師來說是很理想的選擇。

現今的切換器需求就像切換器應用 – 從高速天線到大量半導體元件的測試 – 一樣廣泛而多樣化。特定的需求取決於每一種應用的要求，例如隔離、頻率和操作壽命。安捷倫新系列的PIN二極體切換器擁有優異的效能，可滿足以上所有的需求。

大於80 dB的高埠對埠隔離，是安捷倫PIN二極體切換器的另一個重要特性。此特性有助於減少信號路徑間的串音，從而降低量測不確定性及確保達到準確的測試。此外，380 ns的超快切換速度很適合高速信號的繞遞(Routing)應用，並能大幅提升製造測試速度。
' T6 J/ ?. V0 W6 }. c
安捷倫新切換器系列計有6款PIN二極體切換器，操作頻率範圍從100 MHz到8 GHz或18 GHz不等。這些產品包括P9400A/C傳輸切換器、P9402A/C SPDT及P9404A/C SP4T切換器。

安捷倫新的寬頻帶同軸固態PIN二極體切換器目前已經可以訂購了，歡迎您與安捷倫業務工程師接洽或來電客戶服務中心 0800-047866 洽詢。
9 P+ c6 D) P4 s2 _+ x! A5 Y
P9400A         固態PIN二極體切換器, 100 MHz to 8 GHz
" l: P2 h* _- y! O& yP9400C        固態PIN二極體切換器, 100 MHz to 18 GHz
; e% @) W& y2 Q% e3 K$ j( hP9402A        固態PIN二極體切換器, 100MHz to 8 GHz, SPDT
P9402C        固態PIN二極體切換器, 100MHz to 18 GHz, SPDT
: \) o/ y" Q1 JP9404A        固態PIN二極體切換器, 100MHz to 8 GHz, SP4T
P9404C        固態PIN二極體切換器, 100MHz to 18 GHz, SP4T

欲了解更多的固態PIN二極體切換器資訊，請瀏覽www.agilent.com/find/PIN

chip123

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）今天發表一款持有成本較低的小型微波類比信號產生器，它是廣受歡迎的Agilent MXG信號產生器平台的延伸版本，可提供20、32或40 GHz的頻率範圍。這款信號產生器具備頻率切換速度快、可靠度高及容易自行維護等優點，可協助研發與製造寬頻元件和系統的工程師進行各種寬頻量測。此款儀器尤其適合EW、雷達、軍事通訊與寬頻無線存取應用。
+ Z4 B: k% W. n2 ?2 x. a/ }4 f
4 D+ A' ~% P, Y% ~4 Q; {, aAgilent N5183A MXG是一款經濟型連續波（CW）信號產生器，專為提高系統正常運行時間及降低持有成本而設計。切換速度不超過900微秒，可大幅提升產出速度。簡單的設計使自行維護變得很容易，停機時間可縮短到1個工作天，因此使用者直接就能在公司內部自行維護或修理儀器。這項能力不但可以增加系統正常運行的時間，還可降低持有成本。

: W: ]8 P: |6 h) KAgilent N5183A MXG的另一項重要特色在於擁有傑出的效能，結合了高輸出功率與優異的位準準確度。在20 GHz頻率下高達+18 dBm的輸出功率，足以克服損耗及驅動高功率裝置。此外，如搭配使用步進衰減器選項，可提供±0.6到0.8 dB的位準準確度。Agilent N5183A MXG還提供類比調變和脈衝調變等其他選項，這些儀器全都採2U（3吋）高設計，在機架空間的運用上更有效率。

) I# }* ~$ u$ [" I, |4 M台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「快速的切換速度與較低的持有成本，對現今研發與製造寬頻元件的工程師來說是很重要的需求。安捷倫新的N5183A MXG提供各種搭配選項和彈性的價格/效能比，有助於使用者解決上述問題且領先競爭者。」
& R' F  x5 q9 J" v' `
安捷倫N5183A MXG可取代傳統的HP/Agilent信號產生器。它與8340、8360和8370系列信號產生器及ESG、PSG和8662A/8663A解決方案具備程式設計相容性。

chip123

安捷倫 4G/s 高速 PCIeR 數位轉換器加入即時信號峰值偵測與分析功能
9 i: X! H" y, [2 B' p# w% v7 w
安捷倫科技 (Agilent Technologies Inc) 宣布，新推出的高速PCIe®數位轉換器增加了信號峰值偵測與分析韌體處理選項，讓工程師能夠即時擷取並偵測高達4GS/s的信號峰值。安捷倫的高速資料轉換平台具備電路內建 (on-board) 的現場可編程閘陣列 (FPGA) 元件，可提供更高的取樣率、更快速的資料傳輸速率，讓OEM廠商以及許多測試與量測工程師能享有更高的彈性，同時維持絕佳的精確度與成本效益。

Agilent U1084A 是雙通道、8-bit PCIe數位轉換器卡，具備高達4 GS/s取樣率、1.5 GHz頻寬，並內建15 ps觸發時間內插器 (Trigger Time Interpolator, TTI)，以執行精準的時序量測。電路內建之FPGA的即時信號處理能力，由選定的信號處理韌體定義。

  S  ^  I1 N, E3 H! x7 f- d8 XAgilent U1084A資料轉換器卡的韌體選項，使其能夠執行特定的後處理作業，並可輕易地在程式控制下，上傳至FPGA。韌體選項也重新定義了資料擷取方式，讓分析儀平台變得極靈活且易於重新配置。

chip123

Agilent U1084A 信號峰值偵測韌體選項，可獲致最高 60 Mpeaks/s 的速率，而觸發抖動只有 250ps。該韌體選項還可建立連續資料擷取之峰值histogram圖，其中每一個 histogram bin 均內含峰值數 (peak count) 或合計峰值振幅 (summed peak amplitude)。

Agilent U1084A Acqiris 高速資料轉換平台充分運用安捷倫的先進技術與專業知識，以滿足客戶最嚴苛的要求。此數位轉換器採用PCIe尺寸和彈性架構，非常適合用於醫療影像、科學儀器、非破壞檢測 (non-destructive testing, NDT)、儲存裝置測試、光達技術 (LIDAR) 等，甚至可用來驗證自動化測試設備之混合信號半導體。此外，由於具備優異的效能，Agilent U1084A也非常適合用於高能物理、核子物理學及天體物理學等先進科學研究。

Agilent U1084A為4-lane PCIe數位轉換器卡，其電路內建信號處理功能，如即時峰值偵測或平均功能，與高速PCIe匯流排相輔相成，大幅提高了資料處理與量測速率，最高可達650 MB/s的資料傳輸速率。
' \# n& Q; A' B9 D; j
Agilent U1084A資料轉換卡具有支援Windows®和Linux的驅動程式，可輕易地與現有的量測系統整合，或納入其設計，同時還可交換、取代或升級為其他的高速Acqiris-based資料轉換器。
3 j* ]$ x! u; e4 R! `6 @( G7 Z
, y" }+ J6 e# F, b& }9 w相關產品
4 B+ z3 m! E  q
安捷倫提供領先市場的完整類比轉數位轉換器產品與系統，包含cPCI、LXI、PCI、PCIe、PXI、USB、VXI、VME及OEM數位轉換器，支援250 KS/s到8 GS/s的取樣率、8 bits到16 bits的解析度，以及50 mV到250 V的輸入電壓。安捷倫亦提供時間至數位轉換器（time-to-digital converter，TDC），其精確度達5微微秒（picosecond），並提供解析度高達15-bit、效能達1.2 GS/s的任意波形產生器。

chip123

安捷倫解決方案在 CEWC 互通性大會中獲電信級 Ethernet 元件廠商採用
安捷倫提供市場首款同步化解決方案，可確保乙太網路服務品質並提供模擬與測試乙太網路之運作與維護的測試工具

8 Y& ?# t# p5 F! k7 G安捷倫科技 (Agilent Technologies Inc) 於 2009 年電信商乙太網路世界大會 (CEWC) 中，提供全球網路設備製造商 (NEM) 迫切需要的測試與監視支援，以展示其電信級乙太網路 (Ethernet) 設備具備絕佳的互通性。

$ Z7 E! H- t  e乙太網路通訊協定最初是為了學術環境和區域網路所發展，而非電信傳輸應用，因而欠缺同步化機制以及操作、管理與維護等重要功能。網路設備廠商和服務供應商可使用安捷倫首屈一指的Ethernet測試解決方案，來測試部署於無線回程連線 (wireless backhaul) 之交換機的 Ethernet 同步化訊息通道 (ESMC) 協定，以便建構支援同步化運作的電信網路，並確保各個基地台之間能夠順利進行越區切換 (handoff)。該解決方案也有助於建構更穩定的網路，以便減少通話中斷的情形，並且讓用戶在各個地點漫遊時，仍能享受不間斷的通話與連線服務。安捷倫還提供運作、管理與維護 (OAM) 系統之測試支援，並透過模擬裝置來模擬真實網路訊務的傳送情形。

台灣安捷倫科技電子量測事業群總經理張志銘表示：「有效的測試解決方案可以將 Ethernet 成功推展為電信級技術。目前行動通訊業者使用傳統電信技術來支援無線網路中的有線元件；相較之下，使用 Ethernet 技術的成本低很多，對於電信業者極有吸引力。然而，如果欠缺同步化機制和 OAM 功能，就很難提供令消費者滿意的通訊服務。有鑑於此，網路設備廠商和電信業者亟需合適的測試解決方案，而安捷倫提供的測試解決方案，可讓 Ethernet 具備應有的效益，以協助廠商與業者盡快將產品與服務上市。」

chip123

同步化的重要性
  F* Z+ l; K% H# |
同步化的用意是讓網路中各個重要元件的時間一致，也就是在網路中分送時序資訊，以便將每一台交換機的所有震盪器加以同步。如欲執行交換機同步化作業，則須建立一個階層式結構，或是樹狀結構，以便從主時鐘將時間資訊向下傳遞給所有其它的時序元件。為此，交換機必須從數個入口埠 (ingress port) 中，挑選出一個最合適的主時鐘。使用 ESMC 協定有助於挑選最佳的時鐘。安捷倫科技於 2009 年 8 月在 N2X Carrier Ethernet 解決方案中，加入了同步化 Ethernet ESMC 協定模擬軟體，以便測試路由器和交換機之 ESMC 協定。這套軟體是互通性測試大會中不可或缺的同步化工具，以確實模擬諸多傳輸埠中的大量上游時鐘，讓待測裝置能夠挑選出最佳時鐘。

( X& R! P4 q9 Q* j" T5 E. p歐洲先進測試中心 (EANTC) 主辦的2009 年電信商乙太網路世界大會 (EWC)，將舉行互通性測試。多家廠商將展示支援MEF定義之商務服務、三合一 (triple-play) 服務及行動回程連線解決方案的整合式 Ethernet 網路。這個為期二周的熱插拔測試，有助於推動回程連線同步化測試、Ethernet OAM 部署，以及全球互連 Global Interconnect 解決方案的發展，同時還可驗證各種傳輸技術之互通性，包含 MPLS、早期 MPLS-TP 解決方案，以及 PBB-TE。
& o" B( {! |$ C8 S( \$ Y% t, f
全球總計有 24 廠商將參加這次的互通性測試，包含： 安捷倫、Albis Technologies、Alcatel-Lucent、Calnex Solutions、Ceragon Networks、Ciena Communications、Cisco、ECI Telecom、Ericsson、Ethos Networks、Harris Stratex Networks、Huawei Technologies、Ixia、JDSU、MRV Communications、NEC、Nokia Siemens Networks、RAD Data Communications、SIAE Microelettronica、Siklu、Spirent Communications、Symmetricom、Tejas Networks，以及Telco Systems。