究竟未來哪一種4G 技術會最後勝出？

tk02376

ADC業界領先的無線精確覆蓋範圍和容量解決方案可使服務提供者更輕鬆地向4G轉換
; m) W# z3 S, _
7 m1 o& X8 L7 B: M) f3 ?" T; Z% b•ADC的分散式天線系統（DAS）可協助營運商適應智慧手機頻寬需求的發展
/ u6 x% m8 P$ y! \0 ?  Q•可同時提供3G和4G服務，基地台數量最多可減少20%
8 U/ d1 i- L7 a% g( P1 N: F5 x•產品組合為全球最大行動通訊營運商提供創新解決方案
+ q. d. s/ h5 S2 J5 |, o
新加坡--(美國商業資訊)--ADC（納斯達克代碼：ADCT）(www.adc.com)今天宣佈，其無線精確覆蓋範圍和容量解決方案組合旨在顯著簡化無線服務提供者將其網路向提供WiMAX和LTE等4G服務轉換的工作。在6月15日至18日於新加坡舉行的CommunicAsia 2010（2010年亞洲通訊展）上，ADC將在4B1-05號攤位展示FlexWave™ Prism和InterReach Fusion等產品如何提供網路基礎架構靈活性來加速4G的推出，同時降低成本以建立和經營老式和下一代網路。
1 k% v* Z, l+ G+ |! e
與只單獨部署固定位置、單一目的基地台相比，ADC的無線精確覆蓋範圍和容量解決方案使行動通訊營運商能夠以節約30%以上成本的方式提供普遍的3G和4G優質服務。正如智慧手機和頻寬密集型行動通訊設備的擴展所表明的，3G和4G用戶對行動通訊網路資料的需求遠遠超過當前無線基礎架構最初所設計的容量。

tk02376

一些業界分析師稱，營運商和企業可以只部署picoBTS或microBTS來提供所需的更高容量和覆蓋範圍。但是只以這種方式使用小型無線電設備的代價極其昂貴，且操作非常複雜，因為即便是一個城區，可能也需要數千個這種設備來支援任何特定營運商目前擁有的服務（2G、3G和4G）和頻率組合。ADC已經證明，以相對較低的成本在一個地區部署更多的多用途存取節點可以使營運商顯著減少大型基地台的部署數量，從而可以大大降低部署、後置網路和管理成本。

6 D) {- }8 d- _' wADC網路解決方案業務部門總裁Dick Parran說：「我們的解決方案可以分離來自覆蓋範圍的容量，使行動通訊營運商能夠優化他們在基地台容量和後置網路方面的投資，同時將覆蓋範圍擴展至較單獨依靠基地台所能到達範圍遠得多的區域。透過將小型基地台與我們的DAS產品相結合，營運商可以提供他們的全套服務，同時使任何室內或室外場所的光譜資產實現最佳化，並且不會以犧牲多種後置網路連接或者複雜的多蜂巢維護為代價。」

6 {5 B8 F1 U4 v0 ^0 bADC為全球市場領導者，已經向130多個國家的客戶交付了20,000多套無線系統。這些客戶包括全球最大的行動通訊營運商和《財星》100大企業。ADC的覆蓋範圍和容量解決方案旨在提高對著名公共場所的覆蓋率，是度假村、運動場、大學和企業園區、體育設施和賭場的理想之選。部署該解決方案的例子包括：占地49公頃的新加坡聖淘沙名勝世界（Resorts World）、舉辦澳式足球聯盟（Australian Football League）的墨爾本板球場（Melbourne Cricket Grounds）、位於麥加的150萬平方米的King Abdul Aziz Endowment綜合建築以及加拿大溫哥華的2010年冬奧會主要體育和接待場所。

tk02376

在CommunicAsia 2010上展出的ADC解決方案
# R. Z3 x3 A5 G: O
9 C* W# J0 P- p$ g3 U' h6 ~在此次會議期間，ADC將展出的微型蜂巢網路解決方案包括：
2 c6 o/ _! ?+ O( {
•能夠提供分散式天線優點的FlexWave Prism，其無線寬頻頭端設備可在隧道、地鐵、大學校園、郊區和城市峽谷中提供2G、3G和4G服務。在這些環境中提供4G服務需要採用小型蜂巢拓撲結構，這就需要使用能夠在支援老式語音和資料系統的同時，使下一代信號更接近使用者的DAS解決方案。信號強度是實現4G技術允諾性能的主要因素。FlexWave Prism能夠滿足這些要求，並且與傳統的蜂巢式基地台構造相比，平均能夠節約30%以上的資本支出和營運成本；以及
7 Q( P+ E( m; m5 A' E
& e$ ~! m( z5 V; m0 s; x•InterReach Fusion建築內DAS，這是全球最受歡迎的建築內天線系統。InterReach Fusion使用一種具有標準結構化佈線的現行基礎架構，在任何規模的設施中提供無線信號，可確保在全球各企業和大型場所中的任何天線位置實現一致的高強度信號。

tk02376

此外，ADC還提供一整套基地台解決方案，這些方案可解決當前行動通訊營運商在升級其網路來提供３Ｇ和４Ｇ高級寬頻服務時所面臨的後置網路覆蓋範圍和容量挑戰。這些解決方案包括ADC的光纖連接產品組合和無線DAS產品。

# x$ }% N( X/ t4 F9 o關於ADC網路解決方案
ADC的網路解決方案業務部門提供的產品可以在任何室內和室外場所為企業用戶和消費者實現高性能無線覆蓋範圍和容量。ADC是高級建築內無線解決方案和緊湊型網路系統領域的全球領導者，並且是可提高大型網路覆蓋範圍的解決方案領域的領導者。

" @4 q3 `7 |- W; w7 I  n( I關於ADC
* C1 H5 s8 E# e$ Y3 W, p; pADC為全球的有線線路、無線、電纜、廣播和企業網路提供連接。ADC創新的網路基礎架構設備和專業服務可以為家庭、企業和行動通訊用戶實現高速網際網路、資料、視訊和語音服務。ADC（納斯達克代碼：ADCT）的產品銷往130多個國家。查詢有關ADC的詳情，請造訪：www.adc.com。

tk02376

Avago Technologies針對行動裝置和LTE基地台推出新一代低雜訊放大器MGA-635P8       
在2500MHz可提供0.56dB的雜訊指數和35.9dBm的三階截斷點

【2010年08月20日- 台北訊】Avago Technologies (Nasdaq: AVGO)為通訊、工業和消費性應用的類比介面元件主要供應商，今天針對基地台(BTS)射頻前端設計推出MGA-635P8超低雜訊放大器(LNA)。MGA-635P8可用於多種行動應用，例如：第一階行動基地台收發器無線電卡、塔頂放大器(TMA)、組合器、中繼器和遠端/數位無線電頭端。這款全新MGA-635P8 LNA為Avago的高線性、超低雜訊放大器系列產品。本系列包括之前推出的MGA-633P8 (450MHz至1.5GHz)和MGA-634P8 (1.5GHz至2.3GHz)。藉由推出2300到4000MHz MGA-635P8，Avago的LNA系列可涵蓋高容量GSM、TDS-CDMA和CDMA行動基礎設施應用。

無線基礎設施產業必須在擁擠頻域中提供最佳的涵蓋範圍和訊號品質。接收器的靈敏度是BTS接收器設計中最重要的要求。LNA的選擇，尤其是第一級LNA，會大幅影響BTS接收器的效能。低雜訊指數是關鍵設計目標。MGA-635P8具有在1900MHz之下同級最佳的雜訊指數(NF) 0.56dB，最高為0.75 dB。
* ]$ `( N6 e/ G3 V8 h8 Q/ m6 a
! h. Q+ C$ ~5 q* T8 c- }* q$ u另一個關鍵設計因素是線性；它會影響接收器分辨緊密接近訊號與雜散訊號的能力。輸出三階截斷點(OIP3)可用於定義線性。在2500MHz以及5V電壓、56mA偏壓電流的工作條件下，Avago的MGA-635P8可提供35.9dBm的優越OIP3效能。

tk02376

可調整能力與共用插腳輸出可提供最佳化設計和靈活彈性
& u3 [) [% e, ?3 f8 h/ N) \7 t3 `MGA-635P8可透過內建的主動偏壓電路來調整操作電流。如此可讓設計人員在操作電流與輸出線性之間做取捨，同時維持最佳雜訊指數。BTS設計人員運用相同的Avago LNA就可滿足不同的設計需求和地區要求。

+ f0 }: s9 j3 q& G+ D7 N由於現在必須在發射/接收卡上加入更多通訊通道，PCB空間也成為BTS工程師面臨的關鍵設計挑戰。MGA-635P8採用厚度僅0.75mm的小型2mmx2mm四方扁平無引腳塑膠(QFN)封裝。

MGA-635P8主要特點 (於2.5GHz、5V和56mA偏壓電流)
‧        2300MHz至4000MHz運作
4 J7 ^8 G; d0 c7 t6 b! O( x& b‧        低NF：0.59dB @ 2500 MHz
, U0 Q, i" E& V' B  p* n‧        高線性：35.9dBm OIP3
‧        高增益和一致增益：18dB
‧        高P1dB：22dBm
% Y6 e8 b/ s# O% ~& I5 w‧        單一5V電源和56mA偏壓電流，適用於低耗電量操作
" o5 z4 A$ B8 D: \4 Z' f‧        MGA-633P8、MGA-643P8和MGA-653P8裝置具有相同的尺寸、插腳輸出、封裝和匹配網路
-        簡化PCB設計與工程
( M1 _( {. x( H6 Y‧        專屬的低雜訊與高線性製程：0.25-micron、GaAs增強模式pHEMT

! }" b' I5 o! j. T封裝與溫度範圍
0 A) ^* Q+ `4 G+ sMGA-635P8採用2.0x2.0x0.75mm大小，符合RoHS規範的8引線、表面黏著QFN封裝。操作溫度範圍為 -25oC到+85oC。

, S! x# @2 }. ~; \1 w3 ^! m1 W供貨情況
Avago的MGA-635P8目前已經可以正式供貨。如需樣品、產量和評估板，請洽詢Avago直接銷售管道和全球經銷合作夥伴。

tk02376

·         易利信支援中國移動建置首座大型TD-LTE測試網路
: B. y1 A+ L7 i5 E! w( o7 p·         TD-LTE測試網路位於電信產業發展成熟的深圳地區
' X  g$ g" c) J, W7 f: u+ O+ V·         易利信與高通(Qualcomm)及ST-Ericsson正在進行的相容測試，將能協助打造全球TD-LTE生態體系

* v; {4 U3 s8 @! t& {" s, ^中國移動宣佈，選擇易利信(NASDAQRIC)參與現今全球規模最大的TD-LTE測試網路建置專案。經過中國工業及信息化部門(工信部)核可後，易利信將在深圳建置TD-LTE測試網路。深圳是目前中國電信產業中最為發達的地區之一。

  b; N* L$ Z5 }/ {, H% F先前，易利信的TD-LTE網路設備已成功完成與多家晶片組製造商的相容測試。為了進一步推動全球生態體系的發展，易利信更積極與高通及ST-Ericsson等全球領導廠商展開相容測試。

易利信大中華暨東北亞區總裁馬志鴻(Mats H Olsson)表示：「中國移動一直是推動通訊技術發展的重要力量。作為中國移動長期策略合作夥伴，易利信將全力以赴為我們的客戶提供支援，協助他們及早實現TD-LTE的目標。卓越TD-LTE技術所帶來的全新優質服務，將造福中國地區及全球的用戶，我們很高興能參與這項極具前瞻性的事業。」

% k9 n/ c! T: G7 m1 p/ F+ k& v& s易利信將提供領先業界的端到端TD-LTE解決方案，包括最新的多標準基地台RBS6000、經商業運轉實證的「演化式封包核心網路」(EPC; Evolved Packet Core)、營運支援系統(OSS; Operations Support Systems)軟體與電信專業服務。早在2010年6月，易利信就已於上海展示建構於TD-LTE解決方案上的超高速多媒體應用。今年2月，易利信更在西班牙巴賽隆納達成另一項里程碑，成功完成全球首次於LTE/EPC網路上的TD-LTE語音通話。

今年8月，深圳將舉辦第26屆世界大學運動會(World University Games)。根據建置計畫，易利信將為參加本屆賽事的運動員、觀眾與一千多萬深圳市民，提供TD-LTE特殊體驗。

tk02376

易利信成為中國移動啟動TD-LTE規模場測 (LSFT: Large-scale Field Trial) 後，首批完成TD-LTE行動數據通訊的廠商
! U; _/ O4 k. C4 ]6 Y' _深圳是中國首座開通TD-LTE的城市
7 `( I' R6 S5 N+ Q! J% l此次TD-LTE行動數據通訊完成了高畫質視訊傳輸、網頁瀏覽和檔案下載  

4月6日，易利信(NASDAQRIC)在其參與承建TD-LTE測試網路的深圳市成功完成了TD-LTE數據通訊。深圳藉此一舉成為首座開通TD-LTE業務的試點城市，這距離中國移動日前宣佈啟動此次全球最大規模的TD-LTE測試網路建設，僅僅過了兩周的時間。
2 n( q, Y! p+ F9 R) H* T% i; e" b
該TD-LTE行動數據通訊是在易利信負責承建的TD-LTE測試網路上完成的，其展示了高畫質視訊傳輸、網頁瀏覽、檔案下載等高速多媒體業務。

+ C6 B  H# }9 a! z6 Y! ?2 K為支援中國移動加速開通TD-LTE業務，易利信嚴謹按照中國移動的要求，於極短的時間內完成了所需的產品和系統相容測試，是第一批完成任務的廠商之一。

易利信大中華暨東北亞區總裁馬志鴻(Mats H Olsson)表示：「能夠與我們的長期戰略合作夥伴中國移動共同打造這一里程碑，令我們感到無比自豪。易利信是LTE領域無庸置疑的全球領袖，我們更致力於推動TD-LTE技術的商用化和全球化。今天的成就再一次展現了我們的技術領先地位。我們堅信，易利信負責承建的TD-LTE測試網路，將為上千萬深圳用戶提供最佳的通訊體驗。」

tk02376

新低功耗產品系列具備優異的高度整合性，明顯降低服務供應商的系統及營運成本
8 N4 s. a$ @7 m' q  
【台北訊，2011 年 04 月 18 日】全球有線及無線通訊半導體領導廠商Broadcom(博通)公司(Nasdaq: BRCM)宣布推出新的StrataXGS® BCM56440交換器晶片系列，主要是針對電信運營商所面臨的經濟規模與效能問題而設計，以因應目前電信運營商在升級其傳統行動網路及移轉到4G網路時，對迅速增加無線資料流量的頻寬需求。該系列產品能提供極大的頻寬，比分時多工（TDM）的傳統網路頻寬大上1000倍1，可以幫助運營商實現網路完美的移轉，使行動後端接取網路具備乙太網路等級的效能，進一步提供進階服務。

在同類產品中，BCM56440交換器晶片系列的整合度是業界最高的，在單個40nm CMOS設備中，整合了多達7個現成的專用標準組件（ASSP）的功能，大幅度的降低了設備製造商的物料成本，同時能使運營商在行動後端接取設備上的資本支出降低高達50%以上。此外，BCM56440無需昂貴的、高功耗的網路處理器（NPU）和現場可程式邏輯閘陣列（FPGA），因此也大大降低了整體開發成本、並加速產品上市時間。

推動升級至乙太網路
/ J" ]' Q. a: ~. }/ j
3 P6 F0 y! V8 ]' a- b' I業界分析師預測，隨著智慧型手機、平板電腦等互連設備的使用量，正以驚人的速度持續增加，到2014年底前，行動資料流量每年都將有顯著的倍數成長2。現有行動後端接取網路一般都建立於傳統TDM技術上，使用量已經快達到網路的容量上限了，因此運營商紛紛升級至效率較高的乙太網路，以滿足日益增加的頻寬需求。
8 r: R( k6 G3 h. }1 t9 T: r
乙太網路有機會成為運營商採用的主要技術，預計到2014年，幾乎所有基地台都將採用乙太網路。因此，到2014年，行動後端接取設備的支出將達到80億美元2。隨著BCM56440交換器晶片系列的推出，Broadcom已經站在最前線，率先啟動網路轉換的契機。

tk02376

市場驅動力

1 G$ }1 m7 p& f+ P* ]" G+ T未來4年，智慧型手機的普及率預計將翻倍成長2。
智慧型手機要求比一般手機多10倍的頻寬4。
2015年，平板電腦的銷量預計將達到1.26億部3。
& o) C; G0 T  U1 |6 J平板電腦產生的網路流量比手機多100倍4。
越來越多的筆記型電腦和平板電腦將透過蜂巢式網路進行行動上網4。
. M5 X/ [) {: n現有網路（一般建立於傳統的TDM基礎上）不但費用高，且頻寬有限。
市調公司Infonetics預測，到2014年，行動後端接取設備的支出將達到80億美元5。
6 F* ?  P6 l! l0 |與傳統TDM網路相比，乙太網路能使運營商每年節省75%的營運費用。
  J+ ~3 x5 R- P; F8 KBCM56440能使運營商在行動後端接取設備上的資本支出降低高達50%以上
; l( U: t/ B. u# w5 Z! r; t由於採用了LTE、HSPA+、IMT-Advanced、WiMAX等新的4G無線技術，通過行動後端接取網路傳送的分組資料量正以每年100%的成長速度增長。

tk02376

產品重點：
; a9 G- ^  ^# ]/ C+ u
BCM56440交換器晶片系列是基於業界領先的且專為運營商接取網路的Broadcom乙太網路邊緣（Ethernet Edge）交換技術所提供的產品：
為傳統的TDM網路提供了一個經濟實惠、完美的升級途徑；
: I4 g" |" j6 q. u非常適用於3G和4G行動後端接取傳輸；
) G4 R' X! z* P9 a- v! B; @8 R! n/ H提供無與倫比的功能整合，包括交換、流量管理、時序、電路模擬業務和記憶體；
7 q+ h, H8 o( {; H行動後端接取網路提供了一個完整的解決方案，適用於少埠數到大埠數的各種情況；
是Broadcom歷久彌新的創新產品—StrataXGS系列的第七代產品；
! Q2 q* f9 y: Y6 Y: i6 g' w. l在單個40nm CMOS組件中提供嵌入式深度緩衝器和分層服務品質（QoS）；
8 X2 J$ Z) D7 i) y: x% a( b為邊界時鐘(boundary clock)、普通時鐘(ordinary clock)和透明時鐘(transparent clock)提供一個完整的1588第二版的解決方案；
注重節能，為無風扇運行而設計的低功耗40nm架構；
- }$ T5 J6 N% T& ~" `6 S: ^- \2 k處理第二層交換、第三層路由、都會區VPN通道傳送和存取控制表；
- A' _' K- |: y( C9 W6 C為VPLS、VPWS、MPLS-TP、PBB和PBB-TE通道傳送提供完美的支援；
硬體支援乙太網路和MPLS OAM，以實現完整的主機CPU卸載；
2 q( j8 T7 ]6 H. T0 [* F5 A6 y6 @2 g所有埠均支援同步乙太網路時鐘同步化。
; m, |" p. U1 v2 a+ FBCM56440交換器晶片系列已開始提供樣品，預計2011年第四季開始量產。

tk02376

證言：
" w4 x: @# ]( S7 Q8 j
Infonetics公司運營商和資料中心網路首席分析師Michael Howard

「我們看到乙太網路行動後端接取市場的發展，毫無停歇的跡象，2011年也將有約150家運營商部署IP-Ethernet後端接取，以因應爆炸性成長的行動資料流量。4G網路、HSPA+和LTE的普及都將大幅度帶動頻寬的需求，因此在未來5年內，行動後端接取設備市場將持續高度的成長。」
2 A' P5 G& x/ \/ j9 d
- y* V' U5 K7 T( kBroadcom公司網路交換事業部資深副總裁暨總經理Martin Lund
: `) p% x! a6 U7 M! `. W) {5 L: {
「Broadcom承諾並投資新一代服務供應商技術，以協助行動網路的升級轉換。我們最新的StrataXGS交換器晶片解決方案，延續傳統提供業界最廣泛、協作性最強、並基於標準從邊緣到核心網路的產品組合，使所有產品都能在乙太網路基礎設施上，實現高可靠性和卓越的服務品質，並達到完美的相互搭配。」
/ z$ g; S5 r: K6 |
1乙太網路與分時多工（TDM）網路
* k/ O% _4 L5 k- r$ |& ?# y2 iSuppli，2010年
3 Parks Associates，2011年
$ W# Y+ r9 S) i3 h" A4行動接取，2010年
# _( S' ]! P' X; R7 r- f4 I: y5 Infonetics行動後端接取預測，2010年第四季

tk02376

(20110418 19:06:49)在全球數碼安全領域首屈一指的金雅拓公司（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653 GTO）宣佈，日本電信運營商NTT DOCOMOC.將為其下一代移動通訊服務Xi服務部署金雅拓的LTE技術解決方案。Xi™是日本首項採用LTE技術的無線上網服務。LTE技術主要用於超高速移動互聯網及全IP網絡。這項服務覆蓋東京、名古屋及大阪的大部分城市地區，並且計劃於2015年3月前覆蓋70%的日本人口。
" t3 H2 o% L2 P3 L6 x9 {/ l, U2 t
9 f5 s7 w" d4 c5 |  |" e2 A金雅拓針對DOCOMO嚴格的質量及性能標準，專門設計了一種帶有通用集成電路卡（UICC）的LTE解決方案。金雅拓的決方案能提高DOCOMO面向LTE網絡用戶提供的多媒體增值服務的安全性及可靠性。未來3年內，DOCOMO的1500多萬名移動用戶將可逐步享用LTE UICC方案。
' I' G1 W, b6 z# d1 m" P$ E( B; \5 ~
金雅拓亞洲區總裁陳帝利表示：“日本市場對新的個性化服務及差異化服務的需求日益。我們期待與DOCOMO在這個市場建立長期的緊密合作關係。DOCOMO在日本率先推出LTE技術的服務，金雅拓是為其提供最新LTE技術支持的理想夥伴。我們的合作將有助於推出創新的解決方案及服務，豐富DOCOMO用戶的體驗。”
- R8 A. t/ v# R' X( @8 X
7 j7 z4 F3 r% M) z) Z6 w0 @Xi服務只在日本提供。

tk02376

GCT半導體與LG電子聯手開發晶片用於由Verizon Wireless推出的LTE智慧手機Revolution by LG
4 o1 i) `) R# @6 G
- n7 P; K& M$ b6 L/ a' t# l7 b(20110628 17:03:24)為全球市場提供4G解決方案的領先供應商GCT半導體公司 (GCT Semiconductor) 今天宣佈與LG電子 (LG Electronics) 聯手開發高度整合的單片式LTE單晶片，用於最近透過Verizon Wireless推出的LG新型智慧手機Revolution by LG (下稱Revolution)。借助GCT和LG經驗證的4G LTE技術，Revolution是首款支援LTE的Android智慧手機，支援HD播放、錄製和串流媒體功能，並包含預載的Netflix應用程式。備受期待的LG Revolution智慧手機是由Verizon Wireless推出的第二款採用由GCT和LG聯手開發的LTE單晶片的LTE設備。同樣的單片式LTE單晶片也用於LG的VL600 USB數據機中。

LG電子副總裁In-Kyung Kim表示：「推出用於美國最快網路的Revolution，象徵著LTE生態系統的一個重要里程碑。透過融合GCT和LG的先進4G專門技術，我們開發出了當前市場上最尖端的智慧手機。」

GCT半導體公司總裁兼執行長Kyeongho “KH” Lee博士表示：「我們很高興能夠與LG和Verizon繼續保持密切合作，共同為市場提供更快、更先進且經得起市場考驗的LTE解決方案。新型的Revolution智慧手機將使美國消費者體驗到極速的Verizon 4G LTE網路，同時提供許多新的功能和特性，例如Netflix支援。作為經過市場驗證的4G單晶片解決方案的全球領先供應商，GCT將繼續鞏固其市場地位。」

tk02376

LTE單晶片 (對於LG標籤為 L2000，對於其他客戶標籤為GDM7240) 於2010年第二季開始出貨，目前已在全球多個市場實現了商業部署。L2000 (GDM7240) 是當今最成熟的LTE晶片，最適合於滿足對更高資料處理速度、更高行動性、增強性應用程式和全球漫遊的快速成長需求。
8 I* i) q% {# s- u
關於LG電子
% q% `( I/ i, m
LG 電子公司（韓國證券交易所KSE代碼：066570.KS）是全球領導者與技術創新者，橫跨消費電子、行動通訊與家電類產品，全球員工超過80,000人，分佈於全球115個營業據點（包括84家子公司）。2010年全球銷售額達55.8兆韓圓（482億美元），LG旗下有四個事業體：家庭娛樂、行動通訊、生活家電、以及冷氣空調和能源解決方案。LG是全球領導的平板電視、影音產品、手機、冷氣機與洗衣機的製造商。LG簽屬了長期協議，作為Formula 1™全球夥伴之一，也是F1技術夥伴之一。由於此高層的合作，LG取得獨家指定與行銷權，為該項全球賽事的官方消費電子、手機與資料處理商。更多相關資訊，請上www.lg.com。
; I6 X- Q3 v  P# l0 f( w
關於LG電子行動通信公司
, ^* ?/ y! q6 G  K. G; ]3 B! S
LG 電子行動通訊公司（LG Electronics Mobile Communications Company）是一家領先的全球行動通訊和資訊公司。憑藉一流的技術和創新設計能力，LG傾力創造能夠為全世界客戶帶來最佳行動體驗的手機設備。LG努力開發融合技術和行動運算產品，同時繼續以其時尚設計和智慧技術在行動通訊領域中扮演領導者角色。欲知詳情，請瀏覽：www.lg.com。

tk02376

Molex和Aalborg大學合作獲得實際4G LTE測量資料，以改進資料連線，在未來提供更佳行動設備網路連線
0 c, D4 V9 j% Y3 k; P4 R& Q& ?
(新加坡  – 二○一一年七月八日) 領先全球的互連產品供應商Molex公司宣佈，公司的天線專家和丹麥Aalborg大學的研究人員正在人口密集的環境中進行測量專案，以確保獲得實際的測量結果。研究人員使用下一代LTE行動電話設計原型，在Aalborg市中心進行室內環境試驗，這將有助於為客戶的未來可攜式設備提供更佳資料連線。
9 }) U. p- N7 j% X- [
0 Z  p8 n2 l7 N* z2 H- L! lAalborg大學電子系統系Gert Frølund Pedersen教授表示：「我們正在試圖瞭解，當下一代行動電話中有幾個天線時，我們能夠獲得的資料量會增加多少。地理位置對手機性能有著重要的影響，而最困難的情形是當人們在高樓大厦圍繞的城市室內環境使用手機。所以我們對那些特殊環境作出了測試。」

這是Aalborg大學與位於丹麥Nørresundby的Molex天線研究部的長期合作的一部分，先前進行的測量活動集中於Aalborg街道的室外接收試驗。在天線無線電消聲實驗室中的測試適合於某些類型的應用，但是4G技術必須運行於一個完全不同的嚴格現實環境。在城市中進行測量是在現實生活環境中測試原型和測量設備的一個機會。
. A6 k, \) z! T+ k# I1 ~
Molex射頻技術研究經理Morten Christensen解釋：「如果只在實驗室中進行測量，每每會得到誤導性的結果。我們知道這些設備必須在現實世界中使用，因而，我們需要包含所有將會影響此類無線電訊號的因素。在下一代4G LTE系統下，無線電傳播環境將會嚴重影響到用戶的產品性能體驗。」

tk02376

Aalborg大學與Molex正在進行的測量是世界上首批採用無傳統電纜連接的原型電話的測量專案。使用銅質同軸纜線的問題在於它會作為一條特長的天線，會產生與現實不符的良好接收能力，因而影響了測量品質。Aalborg大學和Molex開發出一種使用光纖的替代解決方案，可消除這一重要的誤差來源。

研究結果是為期四年的融合型先進行動媒體平台(Converged Advanced Mobile Media Platforms，CAMMP)專案的一部分，這個專案獲得丹麥國家先進技術基金會(Danish National Advanced Technology Foundation)的支援，其總預算為4,250萬丹麥克朗(DKK)，焦點在於網際網路、數位電視、無線電和行動通訊的融合。

0 n2 G& ^0 r, v3 V# CMorten Christensen補充說：「我們已經產生了分析所需要的數兆百萬位元組(tb)資料，並預期在未來三個月內得出某些結論。」
7 j7 @" n# @4 Z& C7 t1 ~
8 w; ~, H# ^8 w9 p0 I% B/ X: a測量工作所產生的數量巨大的資料必須首先進行處理，以供研究和開發人員判斷所測試原型產品中不同類型天線設計的品質。然後則由IT和行動業者來確定這些結果可為消費者帶來益處所需的時間。可能在一年之內，市場上就會出現運用Aalborg測試結果的設備。

Gert Frølund Pedersen估計：「這些天線預計將會用於新產品上，而這些新產品已經進入開發階段。我們正在測試哪一個是最好的。現在測試週期較預期為短，我們開始看到新的4G系統標準，因而導入時間可能只需六個月。」

tk02376

Lantiq發表全球速度最快的LTE Cat6閘道器平台 與英特爾合開發的新款寬頻閘道器參考設計，資料傳輸率最高可達300 Mbps
/ |( v# @; {4 [0 T
% I2 g( j9 Z8 S6 JComputex, 台灣/台北 –  6月3日, 2014 –   寬頻存取與家庭網路技的領先供應商 Lantiq今天宣佈，該公司與英特爾合作開發的固定式LTE寬頻路由器參考設計平台已經就緒，透過利用英爾最新的Cat6 LTE平台，高能達到300 Mbps的資料傳輸率。

8 l$ H0 i- \2 w這款共同開發的參考平台結合Intel? XMM™ 7260 LTE通訊平台以及Lantiq的GRX330通訊處理器，能充分滿足固定式4G/LTE寬頻服務日益成長的市場需求。受惠於其獨特架構，此參考設計能協助客開發出具備LTE高資料處理能力及較低CPU負載的先進、領先市的寬頻閘道器與路由器。
9 {* r- q: k' P  D; B$ j( D
此最新的固定式LTE參考設計內具由英特爾設計的M.2模組，是基於Intel XMM 7260平台設計的，可提供LTE-Advanced特性，包括靈活的載波聚合(carrier aggregation)，也就是說在一個SKU中即可支援高達23種CA結合，並最高可達到40Mhz以及Cat6的速度(即300 Mbps理論峰值下行速度)。

另外，Intel XMM 7260還能提供全通訊功能，支援超過30個 3GPP頻段(單一SKU可同時支援21個頻段)，以及全網路標準(LTE FDD/TDD、WCDMA/HSPA+、TD-SCDMA/TD-HSPA/EDGE)。而Lantiq GRX330通訊處理器則提供完整的Gigabit乙太網路由器設計，利用一個專屬的加速引擎來最大化Wi-Fi的傳輸速率，並同時保留CPU資源供其他的網路和應用程式使用。因此這款合作開發的寬頻閘道器參考設計方案可提供最佳化系統效能，最高為300 Mbps的WAN到LAN傳速率。

tk02376

英特爾行動和通訊事業群數據機與模組產品部門主Horst Pratsch表示：「固式LTE路由器市場正快成長。透過與Lantiq的合作，我們為網際網路服務供應商提供一個實現先進頂尖技術的快速方式，為其用戶提供絕佳效能。LTE是英特爾鎖定的重要市場，與Lantiq一起合作，能將我們的LTE產品擴展到新的市場塊。」
6 i/ f$ U- {7 ~8 c6 g( ?/ L
Lantiq資深副總裁暨寬頻業務部門總經理Dirk Wieberneit則表示：「家庭用戶對網際網路更高資料傳輸率的要求是永無止境的。透過這款合作開發的LTE Cat6閘道器設計，Lantiq和英特爾將能滿足此不斷提升的資料傳輸率的需求。Lantiq在寬頻閘道器與固定式LTE路由市場擁有堅強實力，我們相信，這款新的解決方案將能為客戶帶來顯著的效益。」

Infonetics Research首席分析師Jeff Heynen也表示：「我們已經看到固定式LTE閘道器開始在新興市場以及鄉村供商間出貨，這些地方的固定寬頻服務原本受限於部屬成過高或因法規沒有開放市話迴路等因素而無法開通。我們預期，隨著全球各地的LTE網路服務逐漸就緒，這些裝置的市場也將持續快速成長」

更產品特性，請瀏覽Intel和Lantiq網頁。

供應情況
, A8 f. e3 q2 O7 gLantiq將在2014年台北電腦展(Computex)期間展示這款合作開發的參考設計。更多有關Lantiq LTE寬頻閘道器技術的訊息，請瀏覽：http://www.lantiq.com/grx。