透過導入雲端運算，可望為貴公司(或機構)帶來哪些重大效益？

innoing123

Infoblox和CA Technologies攜手帶來改變業界面貌的網路自動化與法規遵循能力
這項合作可幫助企業和服務提供商提高營運效率，縮短應用程式實現價值所需的時間
$ S* Q% x( D4 R8 n( [5 b
& q2 G0 s8 ]; _2 Z+ M5 W/ N& Q(20120201 16:30:33)Infoblox Inc.今天宣佈，該公司已經和CA Technologies (NASDAQ:CA)達成了一項策略合作關係。根據合作協議，該公司的Infoblox Trinzic NetMRI網路自動化與法規遵循產品將被搭售並整合到CA Unified Automation組合中，並被重新打造為CA Network Automation。（請見今天發佈的相關公告：「CA Technologies Unified Automation改變了IT服務提供業的面貌」。）

( }+ B  V$ a& u4 E( B8 qCA Network Automation以Infoblox Trinzic NetMRI為基礎，可提供基本的自動化網路任務，包括變更與組態管理以及法規遵循能力，可大幅提高IT團隊的工作效率，還能縮短應用程式實現價值所需的時間。

CA Technologies虛擬化與自動化部門總經理Roger Pilc表示：「隨著IT團隊逐漸開始在虛擬環境或雲端環境中部署客製化的即時應用程式，當需要快速進行變更時，他們會同時面臨網路複雜性同步增加的問題。CA Network Automation在這方面就會發揮關鍵作用，它能對調整進行自動化，進而簡化網路營運，加速問題的解決速度，並能在多廠商IT環境中提供更強的監控能力。我們很高興能和Infoblox攜手提供解決方案，幫助我們的客戶以更快的速度、更高效率、更始終如一地提供IT服務。」

innoing123

EMA網路管理部門管理研究總監Jim Frey指出：「隨著各組織開始大規模地利用行動性、虛擬化及雲端應用程式，日新月異的網路環境和需求會使IT專業人士在處理目前多半為手動操作的工具和流程時變得更加畏首畏尾。採用經過驗證的自動化工具來簡化重複性很高的任務能夠有效地幫助改變平衡，加快執行速度，確保政策規範，並能減少代價高昂的錯誤和營運網路延遲，要不然這些因素就會成為具有策略意義的IT活動取得成功的壁壘。」
; q* S  d9 {+ p8 r
. Q' u& i# j- P+ _Infoblox和CA Technologies改變了業界面貌，提高了IT效率並幫助確保法規遵循
" y! U; k3 V+ c
CA Network Automation以Infoblox Trinzic NetMRI解決方案為基礎，可提供功能強大的基礎架構變更和組態自動化與管理透明度，進而瞭解網路的健康狀況、政策及法規遵循性。Trinzic NetMRI為CA Technologies Unified Automation解決方案所帶來的具體優勢和能力包括：
4 J; J2 j+ M2 ^
• 透過對網路組態進行自動化監控、收集和分析，瞭解變更對網路健康的影響，補救選項以及多用戶角色與存取來提高效率，降低成本。
• 透過發現政策違規情況，採用PCI和SOX標準的組態，主動變更監控，用戶追蹤，日誌稽核以及內建的法規遵循報告來對規範網路進行管理。
& D% Y3 Y7 ~8 J8 h' Y! A
對這些基本的網路基礎架構任務和流程進行自動化還有助於打造更為動態的網路，消除對IT專家的依賴，以及降低營運網路延遲，因為這些因素都不利於策略性IT活動的廣泛採用。

innoing123

舉例來說，據Infoblox估計，在雲端網路服務請求情景中，網路自動化效率可幫助一個企業的IT團隊顯著改善回應時間，並且成本會較傳統的方案大幅降低。就拿500個新的服務請求來說，其中每個都平均需要8個手動配置步驟，這樣就要增加一個IT專家多達近200個小時的時間，耗費數千美元。在這種情況中部署新的網路自動化工具就能幫助避免大量重複性的手動步驟，從而大幅減少該IT專家處理同等數量的新服務請求所需的時間。

. o' n3 v" P/ M- M# J  D% dInfoblox業務開發副總裁Tim Riley表示：「將Infoblox Trinzic NetMRI整合到CA Unified Automation解決方案中可為那些評估自動化變更和組態平台的IT企業和服務提供商帶來新氣象。利用核心的NetMRI功能，搭配CA Technologies輔助的自動化能力，就能為這些IT團隊提供必要的工具，讓他們能夠以更快的速度和更低的成本改變他們的IT服務提供方式，推動業務創新。」
3 {* k- z, f7 c6 \
7 v$ u$ H, Q% e2 X3 i, l如想瞭解更多資訊以及Infoblox NetMRI的相關資訊，請瀏覽：http://www.infoblox.com/en/products/netmri.html。
$ Y1 h) m: f& e9 u& N
關於Infoblox

Infoblox是自動化IT網路控制解決方案領域的全球領先企業。該公司專用的實體與虛擬設備平台將即時IP位址管理(IPAM)與網路控制、組態及變更能力結合起來。這些解決方案可幫助Infoblox超過5,000個終端客戶實現更動態、更可靠的網路，高效率的營運並能增加其虛擬化和雲端運算活動的價值。Infoblox總部位於加州聖塔克拉拉，在全球30個國家設有營運據點。

innoing123

2011年雲端服務類「科技趨勢金獎」 捕夢網再度獲獎


& q" T/ {+ v* Z(務20120508 13:44:29)由《PC home電腦家庭雜誌》、《PC ADV電腦王雜誌》及《T客邦網站》共同舉辦的「2011年科技趨勢金獎」，目標是期望秉持媒體客觀公正的角色，在公正、公平、公開的原則下，結合雜誌與網站的力量，為市場提供指標性的採購趨勢。

innoing123

今年入圍產品，首先是由《PC home電腦家庭雜誌》及《PC ADV電腦王雜誌》中做初步的篩選與推薦，再交由評審進行第一步的初選，接下來2011年12月9號前完成第二次的複選，最後於12月14日進行決選，選出獲得「科技趨勢金獎」的廠商與產品，同時在12月1日至31日間進行網路投票，由網友票選出「最佳人氣獎」的廠商。
- r* Y' {# e+ f% b
值得一提的是，在雲端服務類中，捕夢網連續二年獲得「科技趨勢金獎」與「網路人氣獎」兩項榮譽，深受評審與網友的肯定。捕夢網數位科技負責人簡利民說，捕夢網能夠獲得這樣耀眼的成績，所以靠的是仔細聆聽客戶的需求，並不斷的推出改善與滿足客戶需求的方案。過去一年裡，捕夢網推出「流量計價制」、「頻寬計價制」、與5M／500G、10M12000元、中國虛擬主機、中國雲端主機...等，受到許多人的肯定迴響，相信也是因為不斷提升服務內容與品質，捕夢網才能再度榮獲「科技趨勢金獎」與「網路人氣獎」的殊榮。
6 c$ G6 |/ }2 V7 \8 m
; s( s  j- _, n/ C捕夢網自從前年2010年獲得金獎以來，去年再度獲獎，這一切走來都是踏實經營客戶的結果。捕夢網數位科技負責人簡利民說到，由於公司客戶數量不斷的成長，因此公司人力不斷增加。為了給客戶更細膩的服務，公司不但將原有的機器汰舊換新，更換最高等級的伺服器，使用SAS硬碟，為了是讓客戶在使用虛擬主機或雲端主機時，將器材損壞的影響降到最低，享受高品質的服務。同時，公司也成立24小時的工程師客服。與其他同業不同的是，其他業者的24小時客服並非專業工程師，若客戶在半夜來電尋求協助，一般多事留下聯絡方式後，等到上班日在請工程師做解決。而捕夢網24小時都有專業的工程師待命，客戶無論在任何時刻，只要一通電話，問題立刻得到解決。

innoing123

去年有許多雲端主機客戶提出，是否有更多彈性的方案，能夠個別提供給不同網路流量的客戶。經過捕夢網內部團對多次討論，發展出「流量計價制」與「頻寬計價制」的方案，讓客戶能夠擁有「用多少，才付多少」的選擇，讓前真正花在都口上。這幾個月來，捕夢網也收到許多從同業跳槽過來的客戶，原因就是捕夢網服務態度親切，能夠因應客戶需求作出彈性變更，設備新穎等不同因素，如今獲得「網路最佳人氣獎」與雲端服務類的「科技趨勢金獎」，絕非得來僥倖。
8 {, s4 C# `! h' h% w
9 a* z; {0 N; ~6 P, @- D捕夢網即使今年再度獲獎，仍然保持謙虛的態度，不斷的虛心聆聽客戶需求，更擴大服務範圍。去年（2011年）12月起，捕夢網已在中國大陸地區完成機房設備的規劃，開始橫跨兩岸的雲端服務。對於在中國大陸地區經商的台商或求學的人來說，是一項令人雀躍的福音。捕夢網數位科技技術長宋桓杰提到，目前在中國大陸地區的台商已突破150萬人，對於雲端科技服務的需求不斷成長，而捕夢網能夠將台灣全方位的絕佳服務經驗帶到內地，對於台商絕對是一項大利多。
; w3 V/ `" V; @; F  Q/ T4 ]1 B' f. Y
* y( y% r) w2 N: U* k: E捕夢網深信「客戶滿意才是品質保證」，唯有貼近客戶，瞭解客戶需求，解決或滿足客戶的需要，才是公司長久經營的不二法則。同時捕夢網更希望，透過自身帶來的影響力，讓整個業界產生良性的化學變化，這都是捕夢網的使命。

更多相關資訊，請參考網站 http://www.pumo.com.tw/www/news/news.jsp?id=73
8 _6 b9 o: l7 ~2 D
- p* M5 D/ R- I) F
訊息來源：捕夢網數位科技有限公司

innoing123

NEC強化巨量資料事業 推出三項搭載自有尖端科技的分析型雲端服務

; d( `+ f$ R' y( t1 @+ k( `) q2012年12月12日-NEC為強化其巨量資料事業，運用搭載了全球最高等級資料分析技術的自行研發系統，推出一系列可協助企業以快速、低成本的方式測試或正式進行巨量資料分析的雲端服務解決方案。第一階段發表日本首創的「來店者分析服務」、「可疑人物監控安全服務」、以及「車載通訊服務(*1)」等市場需求最高的三種分析型雲端服務。未來更將陸續推出多元的雲端解決方案。
% C* |1 V5 t; @% E& [: z) ~. }% m
在資料不斷膨脹的現今社會，巨量資料的發展已經成為備受矚目的趨勢。然而在許多企業也面臨了各種不同的議題，包括對於資料應用方法的不甚瞭解、無法決定最佳的使用技術或方針、或是投資報酬率不夠顯著等等。
4 [5 y( j7 b; l/ [! _& ]
目前大多數可以整合性執行巨量資料的收集、累積、以及分析等流程的系統，皆需由企業自行建置，但卻因企業不敢貿然投入這方面IT設備投資，而導致在資料的運用上始終無法的得到最大的效益。

" i, d2 w) J9 L因此，NEC整合「臉部影像分析」、「行動分析」、「不變性分析」、「異種混合學習」、「文字含意辨識」等自有尖端技術，開發出可連續進行資料收集、加工、累積、以及分析的「巨量資料平台」，進一步建置NEC資料中心。本次即是在「巨量資料平台」中搭載各種用途的應用程式，透過雲端服務，協助企業達到迅速、低成本的巨量資料分析。

innoing123

本次所推出的各項雲端服務特點如下：
  T7 q1 Y* A( c3 B1.        來店者分析服務
) V2 |, P; X9 ]- |* h        結合NEC卓越的臉部辨識技術，提供一套完整的來店者分析雲端服務解決方案。本項服務搭載了全球精密度首屈一指(*2)的臉部比對技術，可自動從影像中偵測人臉，準確而精密的進行人物辨識。將本套系統裝設在店面，針對攝影機所拍攝下的人物進行年齡與性別等資訊的辨識，並持續累積來店時間等資料，可將來店者年齡、性別、回門次數等作為主軸進行分析。以往這些服務皆需透過企業自行建置系統始能運作，本套NEC來店者可藉由雲端服務直接提供使用者，導入便利性大為提升。
. R5 N& E2 H6 L( ^7 i
- d& S/ P6 y/ Z+ W. N5 m, s2 r# D2.        可疑人物監控安全服務
        本套系統運用全球最高水準的臉部辨識技術，針對攝影機即時偵測的人物進行監控，並且自動將其人物特徵登錄至資料庫中，進一步偵查是否為可疑人物。本套系統可協助使用者，在可疑人物進入特定區域後開始監視，透過事先預警等防範措施，遏止危險事件的發生。同時，亦可從過去的影像檔案中進行選取、分析、或搜尋等動作。上述服務，皆可透過NEC的雲端服務提供。

9 m) d) C. p, ^, ~9 x3.        車載通訊服務
        將NEC自有技術的行動分析引擎，整合至車載服務中。藉由系統所累積的探測資料(*3)分析使用者的行為模式，結合使用者在不同時間的所在位置，進一步預測其行動。除了將使用者的即時動態透明化，亦可提供車輛的即時資訊情報發送、安全駕駛度、以及ECO Drive程度等判定服務。

NEC於今年2月份起全面成立「巨量資料戰略專案」，持續進行技術、產品的開發，並且與客戶共同實施各項測試，並積極展開提案活動。NEC將持續強化巨量資料相關產品、服務、以及整體解決方案，致力於協助企業創造嶄新的企業價值。
3 C4 \2 \3 ]; ?( [% ^* s
0 ~4 q' G4 }' A' U: G# f注釋
(*1) 以行動通訊方式提供如位置、車速等汽車情報的一向服務。
(*2) 於2010年美國國家標準局與技術研究院（NIST）主辦之準確度評比測試，獲得全球No.1之殊榮。
5 K6 W: o7 H9 V8 \" _# \(*3) 整合於車輛中的各種感應裝置所收集的各項情報。如車輛速度資料或GPS位置情報、雨刷或ABS(Antilock Brake System)等各種系統的運作狀況。
: Z; {; P+ L7 X8 o＊ 上述新聞內容所提到之商品名稱，皆屬於該公司之商標與註冊商標。

innoing123

全新Intel® Distribution for Apache Hadoop軟體
結合英特爾運算硬體與軟體 協助提升效能與安全性
5 T7 L  Q- t4 O4 @1 d; E
( p  k  x! q' H$ Q4 R* {6 i. z新聞焦點
•        Intel® Distribution for Apache Hadoop*軟體是基於晶片的架構所設計，帶來領先業界的效能與安全性，以善加存取並運用巨量資料的潛力。
•        新軟體方案現已問市，並獲得超過20家夥伴廠商的支持。
9 G" Z8 s4 r( u) r& Z: y8 A) G  k, x•        英特爾致力於提升Apache Hadoop*框架，藉由與開發者社團合作擴展開放原始碼平台。
0 P! L; @, a3 R& q9 g•        英特爾正投入研發資源與資金，發展突破性技術以刺激創新，並讓業界以Apache Hadoop*軟體為基礎，開發各種分析解決方案。
/ l# o: \& m; Z- Q+ I. a- U! V* B
　　為確保更多企業與個人能善加運用每天產生、蒐集、儲存的大量資料 – 亦即巨量資料(Big Data) – 英特爾宣布推出Intel® Distribution for Apache Hadoop* (Intel® Distribution)軟體。這款內含Intel® Manager for Apache Hadoop*的軟體是基於晶片的架構所設計，具備領先業界的效能與改善安全性的功能。

7 p; w2 v, c; g8 u4 z, f　　從巨量資料中分析出有用資訊並對其賦予意義，將促進科學探索、催生新的商業模式以及消費者體驗，對於改變社會型態有著可觀的影響潛力。然而，因為現今的技術、方法、以及技能對於資料型態來說太過僵化，而且佈建的成本過於昂貴，因此至今全世界只有一小部分的人能從所有資訊中擷取出價值。

innoing123

Hadoop*是開放原始碼框架，用來儲存與處理可擴充伺服器叢集中龐大且多類型資料，因此成為各界用來管理資料的首選平台。因應從數十億個感測器與智慧型系統匯集而來的更多資訊，整個框架必須維持開放性與擴充性，並須配合用戶需求帶來企業級的效能、安全性、以及具備可管理的能力。
9 ]7 g- _$ |0 k
7 X1 J" p' U2 s3 W9 Z; A　　英特爾副總裁暨資料中心軟體部門總經理Boyd Davis表示：「人和機器都會產生寶貴的資訊，並在諸多方面豐富我們的生活，像是從精準預測極端氣候到為絕症開發客製化療法。英特爾致力於提升所有的運算動能，提供給開放原始碼社群，為業界提供一個更好的基礎，藉此推展創新的極限，掌握巨量資料帶來的轉型機會。」
6 k+ A0 u/ K9 k. n2 O
  l# ?, z$ P( d& f+ m: @; [# @效能與安全：英特爾開創的新局面
6 T* ]* D+ N0 n+ _7 g. `8 F　　英特爾提供了以Apache Hadoop*為基礎的創新開放性平台，能跟上巨量資料分析快速演進的步伐。Intel® Distribution率先提供完全加密機制，支援Intel® Xeon®處理器中的Intel®進階加密標準新指令(Intel® AES New Instructions，Intel® AES-NI)。HadoopDistributed Files System*系統提供基於晶片的加密功能，讓企業能更安全地分析其資料集，而且效能完全不會因加密程序而降低。

0 C! C9 l8 Q% ~! ]! h3 P3 ?　　Intel® Xeon®處理器平台中針對網路與IO技術進行最佳化，打造出更上一層樓的分析效能。過去需花四小時以上去分析1 TB (terabyte)的資料，由於英特爾硬體與Intel® Distribution快速處理資料的組合，現在僅須七分鐘1就能完成。英特爾估計全世界每11秒就產生1 PB (petabyte)，也就是1,000 TB的資料量，相當於長度達13年的HD影片，英特爾的技術實力為世界開創了更多可能性。  

% B- v2 @" |: U# |  C0 {& G) o　　例如在醫院中，擷取出的資訊能協助改善病患的醫療成效，幫助醫護人員做出更快且更精準的診斷，藉由分析數百萬份的電子病歷、公共衛生資料、以及保險理賠記錄，去判斷藥物的效果、藥物間的相互作用、建議用藥劑量、以及潛在的副作用。同時藉由嚴格的全球化實施規範，以保護醫療與付款資訊，讓資料進行分析時仍得以維護安全與隱私性。

innoing123

此外，Intel® Manager for Apache Hadoop*軟體亦協助系統管理者簡化新應用程式的佈建、設定、以及監視叢集的作業程序。以往，管理者必須瞭解每個程式使用系統資源的狀況、Hadoop的組態、以及效能評測軟體才能進行調校。運用Intel® Active Tuner for Apache Hadoop*軟體，可自動完成效能最佳化的設定，無須在效能調校時盲目地猜測。

　　英特爾與多家策略夥伴合作將這款軟體整合至數個下一代平台與解決方案，以及佈建在公有雲與私有雲環境。支持該軟體的夥伴包括1degreenorth*、AMAX*、思科(Cisco)*、Colfax Corporation*、Cray*、Datameer*、戴爾(Dell)*、En Pointe*、Flytxt*、Hadapt*、 HStreaming*、Infosys*、LucidWorks*、MarkLogic*、NextBio*、Pentaho*、Persistent Systems*、廣達電腦(Quanta)、RainStor*、紅帽(Red Hat)*、Revolution Analytics*、思愛普(SAP)*、賽仕(SAS)*、Savvis、CenturyLink *、Silicon Mechanics*、SoftNet Solutions*、美超微(Super Micro) *、Tableau Software*、天睿(Teradata)*、T-Systems*、Wipro*、以及Zettaset*。
$ D$ g3 w+ a1 J2 r3 w7 |* P
9 ?, ?* G2 t1 Z, |$ v% ~跨入巨量資料的全方位途徑
　　新軟體讓英特爾得以擴展在資料中心運算、網路、儲存、以及智慧型系統產品的龐大陣容。最近推出的Intel® Intelligent Systems Framework結合許多互通解決方案，讓智慧裝置在一貫與可擴充的模式下進行連結、管理、以及防護，奠定協助蒐集、分析、以及產生重要資訊的基礎，以應用在裝置及資料中心間的端至端的分析。

" `$ J  r8 O1 S  G% V% F　　此外，英特爾持續挹注研發資源與資金，推動巨量資料產業體系的發展。英特爾實驗室(Intel Labs)已領先從事先進分析的研究，其中包括Intel® Graph Builder for Apache Hadoop*軟體的開發，用來將巨量資料轉換成一目瞭然的圖表，以便於瞭解資料間的關連性。Intel® Graph Builder針對Intel® Distribution進行最佳化，讓用戶無須撰寫大量的客製化程式碼，進而縮短開發時間。與此同時，Intel Capital參與許多大型投資案，推動突破性巨量資料分析技術，其中包括MongoDB公司旗下的10gen，以及巨量資料分析解決方案供應商Guavus Analytics。