看電影、挺學長！遠東科大學生包場觀看「賽德克巴萊」

amatom

圖說：用行動來支持，遠東科技大學校長王元仁率領二百多位師生，包場前往台南國賓影城，一起觀看電影「賽德克巴萊（上）：太陽旗」。魏德聖的弟弟魏德恆也出席，幫哥哥做介紹。遠東科大學生大聲吶喊，德聖學長加油!
& {+ m4 e+ F; F! q( n1 |/ @
(20110930 17:54:21)看電影、挺學長！用行動來支持。為了替遠東科技大學電機系畢業的校友魏德聖加油，在校長王元仁率領下，二百多位師生，下午包場前往台南國賓影城，一起觀看電影「賽德克巴萊（上）：太陽旗」。

同學們眼中充滿期待，迫不及待要欣賞德聖學長的最新作品，企管系學生李珮歆說，海角七號讓她看了三遍，賽德克巴萊更精彩。資管系的學生林冠儒覺得第一次這麼多師生一起看電影的感覺，真棒！

amatom

遠東科大學生大聲吶喊，德聖學長加油!
, @% v7 w4 ^( a* e0 V
魏德聖的弟弟魏德恆也出席，幫哥哥做介紹，提醒同學們別忘了繼續看下集「彩虹橋」，故事更精彩感人喔。魏德恆指出，家裡保存有魏導五專時的手繪本，裡頭全畫滿分鏡表和文案，顯示魏德聖一路走來的軌跡。

- J% c: D; L2 y. h+ _, }魏德聖在校的時候就已經立志想拍電影，校長王元仁指出，遠東雖然沒有電影系，但創造力教育，啟發同學們源源不絕的創意跟發明，魏導當時就曾經寫過許多劇本，但並不影響自己本身的課業，功課也相當好。同學們可要好好效法。

看過電影，場面震撼、很熱血，光電工程系的鍾孟儒說，二個字，就是「過癮」；真的很好看喔！同學楊經緯說，我們班已經邀集15位同學，晚上要一起去看下集。創意商品設計系助理教授謝哲人說，電影讓他更清楚霧社事件的整段歷史，不過劇情、人物，只看上集不夠完整，一定要再看下集。

* [3 U3 h, W- m8 u6 [
訊息來源：遠東科技大學

ranica

看見彩虹 看見賽德克‧巴萊 成大外文系楊哲銘教授說，魏導首先把詮釋權留在台灣人民手上
- O! z; d. S, s  e/ k+ O4 m" }7 O: k2 s
7 A9 O6 l  J$ \7 J7 |(20111019 14:56:37)歷經12年籌備、耗時10個月拍攝、動員2萬人投入，《賽德克‧巴萊》（Seediq Bale）不僅在仍未上映時就順利入圍第68屆威尼斯影展正式競賽片，上映後更是佳評如潮，並入圍13項金馬獎。『孩子們，在通往祖靈之家的彩虹橋頂端，還有一座肥美的獵場！我們的祖先們可都還在那兒吶！那片只有英勇的靈魂才能進入的獵場，絕對不能失去… …』《賽德克‧巴萊》人的呼喊，震撼人心。
$ s- G+ m9 n4 Z" M0 |$ v6 n$ k
近年來將研究觸角轉向電影文本分析的成大外文系主任楊哲銘教授認為，魏德聖《賽德克‧巴萊》不同於以往華人電影的歷史敘事角度，而是以生長在臺灣土地上的人民的史料觀點來詮釋臺灣歷史，他把詮釋權留在台灣人民手上。

: z5 c3 k# v. G+ ]! d/ R( C4 ?; h* l他說，《賽德克‧巴萊》不僅是臺島史詩電影最為壯闊的作品，更是最為誠實的歷史重述，如同轉譯自賽德克語的片名意指「真正的人」，魏德聖以獵人的角度來詮釋《賽德克‧巴萊》，真實面對歷史事實，體會、反省並了解，重新檢視生命的真正價值。

& t4 [( }$ ~8 b* O5 u( ]( G賽德克族為死後才能經彩虹橋進入的獵場而戰。生命可以失去，死後進入的獵場才是永遠不能夠失去的地方。然而，日治時期，賽德克族被禁止紋面，失去傳統圖騰，失去自己的文化與信仰，而無法成為「真正的人」。
5 m1 W2 R1 x7 t: v+ ]0 ]
楊哲銘教授曾撰寫論文探討李安與張藝謀的電影，並針對電影中所形塑的東方意象進行分析與討論。今年在Asian Culture and History發表的論文〈(重)書寫(他者的)歷史：張藝謀電影與王禎和小說中性/別重現的後殖民語/情境的比較研究〉，引用後殖民觀點，以突顯中國的張藝謀電影和台灣本土王禎和小說中的後殖民語境與歷史改寫策略。

ranica

對於中國、台灣的歷史分別進行改寫的張藝謀與王禎和，楊哲銘教授認為，張藝謀與王禎和的作品中對中國與台灣的歷史改寫呈現後殖民語境中的文化產製，但是兩位藝術家重新挖掘歷史所建構的非典型論述中，卻呈現出一種運用西方主流的語言與手法來書寫自己的歷史的奇觀。

, }' z" J7 q  b楊哲銘教授針對後殖民語境進一步解釋說，第三世界的特性與母語受到壓抑，被覆蓋與書寫成為奇觀供西方消費，而屬於土地上人民的歷史記憶從此被壓抑，變成無法表述的、無所歸依的意識。

$ F" c2 X1 D( z3 I* g; q張藝謀電影塑造出中國封建社會的閉塞且迎合了西方品味對於東方的異國幻想，而王禎和小說以西方戲劇手法刻畫鄉土人物，則突顯出美日帝國主義之下人性的醜惡與價值的扭曲。

6 I/ R# r0 ^7 W! X不同於張藝謀電影場景設定於深宅大院，王禎和小說框架出台灣傳統鄉鎮的古拙氛圍，反襯出台灣小人物的困頓處境，並由農村進入都市，諧擬出台灣光復後社會百態的光怪陸離。
8 \9 D8 o2 }+ w5 P: P0 l( R+ ]' c3 Q
) B7 i' x. `. R% F電影是國內目前文化創意產業重要的一環。楊哲銘教授表示，電影是一種結合文化創意、商業與電子科技的文化工業，而娛樂性雖然為電影工業所追求的指標，但是商業利益終將成為電影導演的重要考量。

7 w; X; _- ~! Y張藝謀電影以跨國資本的大格局在九O年代響譽國際，來自西方的高度讚揚，卻讓第三世界的知識份子感到驚異與無力，因為那些理論背景都是源自西方，即便是本土批判的理論觀點也難逃西方意識形態的滲透。

ranica

然而，《賽德克‧巴萊》不同於張藝謀電影與王禎和小說繼承自西方文化的影響及手法，是道道地地展現臺灣視角的本土電影。楊哲銘教授對於臺島史詩電影《賽德克‧巴萊》有精闢解析，並肯定魏導以台灣本地人的角度書寫自己土地的歷史，挑戰既有文化，跳脫既有價值，不迎合西方品味，也不扭曲本土價值，僅以誠實面對歷史的直視角度，希望引發觀眾的思考與反省。
" {/ L" W+ d+ h
以身為台灣這片土地上的一份子，呈現出人民共同擁有的一段歷史，魏導選擇霧社事件的史料，以賽德克人的視角，拍攝屬於台灣的電影。

相較於張藝謀與王禎和重寫歷史的角度，楊哲銘教授認為，魏導以台灣島民的視角詮釋歷史，不迎合西方，也不誇張扭曲本質，相較之，張藝謀與王禎和雖然敘述自己的歷史，但在觀點上與手法上都是服從西方，因而無法清楚表述自我身份。

因為歷史既然是過去的事實，就不該迴避，可以原諒但不可以忘記。楊哲銘教授肯定《賽德克‧巴萊》電影中隱含對弱勢族群關懷，當面對異族壓迫，歷史仇恨該如何化解，是需要更大的格局與更深刻的反省，去了解當事人的動機，而不是評斷對錯。
3 y9 U/ J) l& I$ {7 C) E
《賽德克‧巴萊》分為上下兩集，是台灣少見的史詩電影，楊哲銘教授說，史詩融合神話與歷史，是西方的文學概念，用以體現民族歷史，《賽德克‧巴萊》強調族群生命延續不息，一切都要回到生命源頭，不忘本，生生不息，便是一部精采的史詩作品。魏導在上集安排很長的歌曲吟唱，在副歌追隨主調的悠揚歌聲中唱出賽德克人的精神，經由祖靈的高度訓誡並安撫族人，也讓觀眾明白賽德克族的價值、信仰與文化。

面對族群文化間的衝突，必須先認識、再了解才有可能化解仇恨。尤其是感受歷史矛盾的台灣人，楊哲銘教授認為觀眾看《賽德克‧巴萊》應該可以引發省思。而魏導也曾表示，希望能透過完整的呈現一段困頓的歷史，去化解關於仇恨、遺憾、情感等問題。如同彩虹的美麗在於，並置的每種顏色都是獨立的存在，但各種顏色不會去互相干擾，而是相互輝映。
, _4 s% A9 W- R: E& }% X

5 e' C9 W0 D. L; d" W: x- a訊息來源：成功大學

globe0968

圖說：遠東科大校友會包場力挺，魏德聖親自出席，巿議員林燕祝握手歡迎。魏德聖在電影院裡，跟校友們介紹「賽德克．巴萊」這部片子。受到校友的讚揚與支持。
) I+ R+ u3 }+ x+ \4 j' r5 L0 ?
% O9 T$ ]# E, M(20111108 16:26:26)國片「賽德克．巴萊」票房已經超過７億，雖然已上映了一陣子，可是熱潮仍然不斷，遠東科技大學校友會召回莫約200位校友，包場台南華納威秀，與校友魏德聖一起來觀賞「賽德克．巴萊（下）：彩虹橋」。

6 ^8 D, V% R! o3 s, p“自己人”一起看電影，「即使看過覺得不好看，也要對外宣稱這是部好電影喔」，遠東科大電機系畢業的導演魏德聖剛從香港趕回來，陪校友們一起看電影，一席幽默的玩笑，引來全場歡笑聲。

globe0968

當過新巿鄉長的市議員林慶鎮這下可吃味了！他說，合併升格的大台南巿才50幾個議員，遠東校友就占了10位，這麼優異的成就，都沒有受到如此尊崇的肯定，可見文化創意的表現，是如何受到大家歡迎。

校友會理事長王友瑞表示，這是一個非常難得的體驗，讓200多位校友們在同個時間欣賞同一部電影。開設攝影公司的校友蔡宗昇興奮的說「我幾乎把全班的同學都帶來」，畢業二十年來，還沒有一次聚會能來這麼多人呢！
3 F3 u$ L" w1 R2 N) }( ?
讓大家都體會到電影裡的訊息，學習到莫那魯道的勇士精神，非常有意義。校友何國振表示，電影裡的情節都非常的震撼人心，有許多畫面幾乎都快讓我掉下了眼淚。“好看！” 巿議員林燕祝也是遠東校友，她要魏德聖繼續拍出好片，呼籲身為遠東人，都要一直繼續的支持魏導。但萬一找不到演員，她可是義不容辭，願意免費輒一角。
8 }0 d4 [4 X* z& p7 F' ?
訊息來源：遠東科技大學

mister_liu

" ~/ B8 I# d2 L7 E2 O! t& g) I, |- B賽德克‧巴萊電影典藏冊/中華郵政提供
) H7 ]" H! A1 n
(20111128 10:06:04)中華郵政公司自11月28日起在各地郵局代售「賽德克‧巴萊電影典藏冊」。
0 k: @2 D! f' f
本項典藏冊是以魏德聖導演執導之電影「賽德克‧巴萊」拍攝過程作為規劃主題。內容包括電影劇照結合中華郵政公司發行的名片型個人化郵票6枚、電影幕後花絮光碟、金箔卡及魏德聖簽名卡。
% m. W0 d2 p! i8 t- P& e: N' N
3 v. l; E; z1 l% w電影「賽德克‧巴萊」歷時12年、耗費鉅資新台幣7億，突破華語電影多項界限，該劇重新詮釋霧社事件，強調人性尊嚴及自我實現等話題，引起社會熱烈之回響。

8 q% N9 n2 {7 X+ |" N6 a( u# K% V
* }7 R% f2 _4 d& T; l0 D訊息來源：中華郵政股份有限公司

innoing123

推動臺灣電影後製新浪潮 運用Autodesk Creative Finishing解決方案　展現霧社事件氣勢磅礡的戰鬥畫面
! `) a; u8 d: c+ ]. v' x! s
8 V5 [& l% c; [0 {【2012年1月9日，臺北】臺灣電影史詩鉅作《賽德克巴萊》屢創佳績，在臺上映3個月，共累積新臺幣近9億元的驚人票房，海外版權亦大有斬獲。同時該片一舉拿下第48屆金馬獎最佳劇情片獎，並入圍2011的威尼斯影展、多倫多影展和釜山影展，近日也將代表臺灣參與角逐奧斯卡最佳外語片，象徵其不論在故事情節、畫面特效、拍攝手法等，皆具國際水準。而這些榮耀的背後，臺灣歐特克、中影公司是重要的幕後推手，在Autodesk Creative Finishing解決方案的協助下，不僅濃縮該片一半的後製時程，還精緻地呈現片中霧社事件氣勢磅礡、如臨其境的戰鬥畫面。
2 a7 ^- F8 N0 Y1 u8 b9 e/ K
一次到位的強大功能，提供客戶全方位服務

《賽德克巴萊》為魏德聖導演繼《海角七號》後所執導的最新力作，忠實勾勒出1930年霧社事件的故事。該片從最初發想、史料彙整、劇本企畫，到完成拍攝和後製，總共歷時12個年頭，耗資高達新臺幣7億元，始製作完成。值得一提的是，由於上映時間緊迫，中影公司於去年(2011)4月起籌備，負責該片後製作業的調光任務，而在歐特克Creative Finishing解決方案和堅達公司(GETOP)的通力協助下，中影公司僅以3個月的時間進行調色配光，讓該片得以以最細緻的畫面，與觀眾見面。
1 s0 S! D; t' c9 P2 g  p/ u1 i
& C3 z, O* v* y& z. v" Z中影公司DI總監曲思義表示，「中影自4月接下《賽德克巴萊》的調色配光工作，但當時公司根本沒有任何的設備和適用的人才，這是項挑戰極高的任務，因此軟體的完善功能和相關配套措施，便成為最重要的關鍵。在多方評估後，歐特克旗下Creative Finishing解決方案提供最適合電影製作的調色配光功能，輔以堅達公司(GETOP)全力的服務支援，讓中影公司順利在2個半月內將所有設備裝置完成，人才培訓也有不錯的成果，並正式於6月中開始該片的調色配光。」

innoing123

詮釋色彩密碼，重現霧社事件的磅礡氣勢
$ e- B# y, B4 s5 R$ D7 }7 s9 h: G+ J) ^
+ u- E. t- i$ v" C  o* K- M德聖導演預設以陰天貫串《賽德克巴萊》全片，上圖為原始拍攝的晴天畫面，下圖為Autodesk Lustre調光後的陰天畫面。圖片提供／中影國際股份有限公司。
4 P: k: m7 F- B! V
- B3 J: n3 T5 f4 a& m9 _, Q《賽德特巴萊》全片應用Autodesk Creative Finishing解決方案中的Autodesk Lustre 2012、Autodesk Smoke Advanced，分別進行調光和套片、修片。曲思義進一步指出，「與其他調光軟體相較，Autodesk Lustre軟體更符合電影製作的需求，包括可於同一場景進行換光，且調光的效能不會因作業時間久而衰退，讓片長較長、場景多的電影也可以輕鬆完成。以《賽德克巴萊》一片為例，該片片長超過100分鐘且場景繁多，加上拍攝時間冗長，導致季節和氣候難以一致，但透過Autodesk Lustre軟體，中影DI小組縮短了一半的工時，於3個月內便順利完成整片的調光。」

5 H: A5 F+ @/ `6 T! }為重現霧社事件的氛圍，魏德聖導演希望《賽德克巴萊》全片能以陰天貫串，但《賽》片拍攝時間超過10個月，因此便可運用Autodesk Lustre將日夜景置換，或是將大太陽天拍攝的畫面，調光成為陰雨綿綿、霧氣環繞的景象；此外，Autodesk Lustre也被用於突顯男主角莫那˙魯道的雙眼，讓其展現一代抗日英雄的銳利眼神和氣魄。

innoing123

扎根人才培育，助臺灣電影起飛

% V" {, L3 o+ B3 X/ y& y. f2011年是國片豐收的一年，但電影產業文化和產學藩籬仍舊是急需解決的問題。中影公司電影技術中心經理曹源峰指出，「臺灣電影市場的活絡，刺激更多的傳媒娛樂就業機會，學界也紛紛開立諸如數位多媒體設計系所等，培訓出許多優秀且對電影、動畫等充滿熱情的學子。但學界過於理論的教學方式，讓這群學生進入業界後，將面臨業界實務操作的極大挑戰。」因此，中影公司主動深入校園，計畫提供學生更多業界實務操作的案例和機會，刺激其創意思考，以縮短產學間距。曹經理補充道，「我們也希望透過這群饒富創意的影壇新血，帶動臺灣電影產業走向下個里程碑。」
. C6 W7 X& L% g1 ^" L
0 r: B* c3 C6 d( Q$ O% q: r有鑑於此，歐特克臺灣區總經理謝宗達表示，「為協助電影產業作育更多可用之才，歐特克積極攜手臺灣各大專院校啟動人才培育計畫，包括政治大學、臺北藝術大學、世新大學等。同時，我們也導入旗下主力的傳媒暨娛樂行業軟體Autodesk Maya和Autodesk 3ds Max之專業認證，提供業界更客觀的人才評選標準，進而推動臺灣電影產業的持續發展，並於國際市場上頭角崢嶸。」

6 E$ x! Y/ a" S1 ^1 I( M, ?作為全球傳媒暨娛樂產業軟體的領導者，歐特克傳媒娛樂解決方案包括Autodesk Maya 2012、Autodesk Softimage 2012、Autodesk MotionBuilder 2012、Autodesk Mudbox 2012，以及Autodesk 3ds Max 2012 和Autodesk 3ds Max Design 2012擴充版等軟體，以及Autodesk Entertainment Creation Suites套裝軟體，同時，亦提供包括Autodesk Flame Premium、Autodesk Smoke 2012、Autodesk Lustre 2012等適用於電影、電視和商業廣告後製之Creative Finishing軟體，產品全面涵蓋從影視特效、調色配光、剪輯到動畫、遊戲開發和設計視覺化等所有領域。

tk02561

(20120503 17:45:29)文建會所屬國立彰化生活美學館持續於中部彰化、臺中、南投及雲林四縣市辦理生活美學推廣活動，特與臺灣文化會館基金會共同辦理週末藝文沙龍講座，展開中臺灣生活美學詩歌季，5日登場的是由資深文史工作者鄧相揚講述《霧社事件與賽德克‧巴萊─從報導文學到史詩電影》，彰化生活美學館邀請民眾至臺灣文化會館參與講座，共同回溯這段歷史的背景故事。

/ R6 p/ @8 v4 ]. n/ A館長劉玄詠表示，中臺灣生活美學詩歌季係以詩歌結合跨領域的生活題材，透過作家的講座分享，引領聽眾領會詩歌中所蘊涵的生活美學，5~6月間每逢單數週末在中臺灣具人文特色的館舍辦理。5日下午2點在臺灣文化會館進行的講座，講師鄧相揚具有豐富的文史調查工作經驗，深入研究霧社和當地原住民族歷史文化，本次的講座內容將還原《風中緋櫻》這齣以原住民為背景的歷史大戲的場景，我們可以從這部樹立本土歷史劇里程碑的劇作中，找到人性價值與智慧，也能深入了解魏德聖電影《賽德克‧巴萊》的創作過程。相關講座資訊如下：

時間：2012年5月5日（週六）下午2點～4點
地點：台中市向上南路一段167號3樓台灣文化會館
+ r1 r/ G$ ]$ ^% D; _; p& x' {電話：（04）2471-9955
主辦：國立彰化生活美學館 網址：http://www.chcsec.gov.tw/nchlac/code/
( f" @2 N4 S) `臺灣文化會館基金會 facebook：http://zh-tw.facebook.com/TaiwaneseCulture

3 W& c- T; D# v  a, w4 v2 G訊息來源：行政院文化建設委員會