|
親子閱讀的「四層次對談」
(20080310 15:22:36台北)閱讀到底能帶來什麼樣的力量?哈佛人出版社於日前邀請「繪本SPA館」的格主方琪小姐,至「艾瑪ABC」書店就「中英雙語童書閱讀新趨勢」一題,與說故事媽媽們分享她的看法與個人體驗。在分享的過程當中,方琪提出閱讀的「四個層次的對談」給家長參考,藉此擴大閱讀的深度與廣度,讓閱讀不再只是停留在「知道」的層面。* O# D! s( d1 a! k U
* o2 p4 d9 b* B) @0 I/ i1 I, C
方琪提到,不管是中文或是英文故事,倘若爸媽可以透過「對談」的方式,不僅可以加深閱讀的記憶,讓孩子熟悉語言的使用,更可以引導孩子進入思考的歷程。她提到第一層次的對談就是「在文本中能找得到答案」的,可以就文本的事實,和孩子談有關的人事時地物等,這一類的提問是有標準答案的,目的在於讓對談者更熟悉故事本身。& {2 c0 G9 c6 N; N D0 e" J
6 J6 U5 T, l* s- Z" @" Q
第二個層次是「個人主觀直接的感受、感覺」,這個層次就不僅只停留在明顯可見的答案,而是讀者本身的感受、想法。
* W- \; J) p1 z, Z! ?- p) _4 f
- |' P: c% L- y& F% T1 ~第三個層次是「必須進一步分析內容才能得到的理解或自己的經驗」。方琪認為這個層次就是深度閱讀的開端,孩子必須經過一些思考的歷程,或對自己以往的經驗作回顧。
0 y) o6 s6 w4 A W# s7 R D0 V2 |" G6 |
而第四個層次就是「綜合比較並結合各種生活體驗後,提出的看法或對未來的應用」。經過前面三個層次再來到這裡時,閱讀就不再停留在書本上,而是透過思考進入到生活的經驗裡,產生具體積極的意義。
4 S+ z8 u- a5 y: V. [( b4 }+ a0 \: ~$ m
為了說明上面的四種層次,方琪也以《紅仙子紅寶》一書舉例,家長如何就各層次和孩子對談,引領孩子在閱讀上深入。此外,方琪也讀了一段《紅仙子紅寶》的內容,讓家長體驗好的文學作品,如何在表層的文字外,傳達意在言外的內涵,如該書二位小女孩的個性特質,故事中並未提及,但讀者卻不難在閱讀的同時,『認識』這二位小女孩。真實的人生裡,不正是如此嗎?/ _2 i, W" h9 R6 m# H& b6 M% f l
/ i2 z, P6 b- \方琪認為,一本好書除了可以帶給孩子一個「好聽的故事」或「培養閱讀能力」外,最重要的是從故事引導到思考,透過思考、結合生活體驗,成為生命的一部分,也就是「帶得走的能力」。本身也是生命教育故事老師的方琪,也鼓勵在座參與分享的媽媽們肯定自我及孩子的獨特性哦!
/ I" J( T! E5 U6 V0 g3 U, h9 u l/ c
您是不是在陪伴孩子的過程裡得到許多感動?或您本身也是故事媽媽?哈佛人出版社歡迎對「中英雙語童書閱讀新趨勢」有興趣的故事媽媽團體來電洽詢舉辦演講的可能性(目前限台北縣市團體)。( W( q- Z6 @+ Z
- N# M+ L2 b$ M: i$ g此場座談的詳細內容,歡迎上「哈佛人出版社部落格」:http://tw.myblog.yahoo.com/harvard_inspired或是「繪本SPA館」與我們分享:http://tw.myblog.yahoo.com/vicky-fang/) |
|