安捷倫發表開發7 Gb/s高速裝置適用的HDMI TMDS信號產生器平台

jiming

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）今天宣佈將為內電路測試（ICT）用戶提供一個創新的方法，讓他們在接觸受限的空間內測試印刷電路板組件（PCBA），而不會犧牲測試涵蓋率或產品上市時程，時可省下夾具的成本及減少測試資源。

此項技術結合了當今電子製造測試環境的兩項既有的測試方法：邊界掃描（Boundary Scan）和VTEP非向量測試。這個超強大的工具融合了邊界掃描的標準化、接觸受限（limited access）和數位激發能力，以及VTEP領先業界的非向量簡易特性。安捷倫在這兩個領域的技術領先地位已維持20年以上的時間。

( a! z2 ^. a4 t2 I這項技術對成本和品質有很大的影響。如今PCBA製造商可以選擇設計電氣接觸受限的電路板，以節省夾具成本及減少測試資源。此外，測試夾具使用的探棒變少，也可減輕對PCBA所施加的應力。

! N6 I: ^: k* O  C/ D9 H/ J% ~' w台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「從產業趨勢來看，產品的設計週期愈來愈短，而每個新世代產品都會結合更多的功能與更先進的技術。傳統的內電路測試方法就快要趕不上這些技術的發展了。」

% F2 g  F; f, X" J% e( h「安捷倫致力於提供各種可行的解決方案，以解決當今製造環境所面對的成本壓力。這項技術是依安捷倫之前在ICT方面的創新技術如VTEP v2.0，以及Bead Probe技術和我們的1149.6能力開發而成。我們的客戶將依賴安捷倫的創新技術，來克服現今PCBA的測試挑戰。」

jiming

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）與Beceem Communications決定將行動WiMAX Wave 2協定測試納入雙方的WiMAX(TM) 合作計畫中。安捷倫與Beceem確信客戶能夠放心且充滿信心地使用安捷倫協定測試系統與Beceem的行動WiMAX參考設計。兩家公司將會確實的依行動WiMAX標準來實作他們的設計，以協助客戶迅速推出可靠的解決方案。
9 O5 T/ ]. ~9 g  K: n1 `3 h5 x/ N
協定符合性測試（PCT）是WiMAX Forum(r) 認證過程中不可或缺的一環。精確又有效率的協定測試解決方案，可確保採用最新WiMAX技術的裝置達到高度的相互操作性。這項保證有助於提升客戶的信心及促進市場的發展。
2 [# a5 z, z' w5 v
Beceem是專門提供符合IEEE 802.16e-2005標準的終端設備晶片組的領導廠商。許多知名的行動WiMAX設備製造商都採用Beceem現有的BCS200晶片組，另外也有一些行動WiMAX業者使用該晶片組來進行試驗與建置。

0 }! ~+ A7 `6 }! TBeceem Communications資深行銷處長Aditya Agrawal表示：「我們的客戶需要安捷倫所提供的獨立、健全的測試解決方案。與無線產業的測試領導者合作，意謂著我們的客戶不論進行何種應用，都能使用支援Beceem設計的測試解決方案。安捷倫的測試產品系列提供了測試終端設備、協定符合性、RF與應用效能的能力。如今我們的客戶都可以充分利用安捷倫的專業技術，來驗證他們的行動WiMAX產品，對此我們感到相當興奮。」
  s1 Y; y/ q8 W/ U; w
安捷倫N6430A PCT解決方案，為802.16-2004/Cor2 D3行動WiMAX PCT與開發測試提供了一整套完整的測試解決方案，並針對全功能無線電承載（radio bearer）提供一個指令編輯介面。除了PCT之外，Agilent E6651A解決方案系列還支援許多研發測試需求，包括基地台模擬、RF參數量測與輻射效能測試。
; v! p+ O2 S$ [; j台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「很高興加強與Beceem的PCT合作計畫，這項合作將可加速雙方在行動WiMAX Wave 2的發展。Beceem是行動WiMAX產業的領導者，我們認為該公司是很理想的合作夥伴。」
3 L# P- d9 f" t
7 M- J* }1 ]& ?9 ]" iBeceem Communications小檔案
3 ~: b% S& ^. C5 |  C- W
Beceem Communications Inc.是專為行動寬頻市場提供半導體解決方案的領導廠商，它領先業界推出了首款支援WiMAX Forum的Wave 1和Wave 2設定檔並採用IEEE 802.16e-2005標準的商用終端設備晶片組。詳細的資訊，請造訪www.beceem.com網站。
" F8 k4 N/ {: v6 w! _6 D* _

jiming

2008/3/10- 安捷倫(Agilent)宣布榮獲首屆「樂活企業獎」，該獎項旨為表揚積極落實員工健康照顧與生態永續經營的樂活企業；安捷倫秉持一貫以人為本的企業文化，憑藉其完善福利與人性化溫暖的辦公環境，致力環保推動，於眾多參賽廠商中脫穎而出，不僅是唯一獲選的外商公司，也是樂活企業的最佳典範。  
1 q; i* B  W! y
安捷倫「以人為本」的企業文化，實際展現在企業的運作策略與方向。完善福利政策的本意即源於該企業文化，彈性人資與福利政策協助員工在工作與家庭之間取得平衡，免打卡簽到與彈性工時制度讓員工可依家庭狀況及工作性質決定合適的上班型態；每年10天的給薪病假，未使用之病假可往後累計；定期舉辦年度運動會與家庭日活動，讓員工真正融入安捷倫這個大家庭。此外，基於員工健康考量，安捷倫不計成本為每位員工配備最符合人體工學的座椅，並營造明亮且開放的舒適辦公環境。  

. k: ?  Z. F9 X1 T8 k. }: o! a9 z* g安捷倫的職場健康維安系統(Environmental, Health and Safety Management System, EHSMS)更深受評審團的一致推崇，該系統不僅為安捷倫的員工在辦公環境、健康與安全等方面把關，並隨時發布疫情、差旅、健康等相關訊息，還不定期舉辦各類型健康講座或安全演練。安捷倫深信本著以人為本的文化去落實企業管理，員工自然會在各個面向獲得身心靈的滿足與平衡，而員工對公司的高滿意度即是造就成功企業的最大驅動力。  
. N$ Y5 s3 ^" F' r/ m1 h3 ^
「樂活企業獎」由康健雜誌所主辦，2008年為第一屆，其目的為鼓勵企業在追求營收之餘，能以更實際行動照顧員工與愛惜地球。主辦單位從四百零五家回函企業中，篩選出有健康促進措施與兼顧家庭與生活措施的企業，評選標準包括企業政策管理、身心理的健康計畫、工作環境與響應環保節能的做法。獲獎的企業除安捷倫外，另還包括中華汽車、中華映管、台灣糖業與聯華電子。

jiming

安捷倫科技（Agilent Technologies）日前宣佈，高速視訊顯示介面及影像處理產品的領先供應商Parade Technologies Ltd.選中安捷倫的即時示波器，做為DisplayPort產品的測試設備。2007年7月，Parade即已選中Agilent J-BERT，做為驗證新興的DisplayPort視訊標準的主要測試設備。DisplayPort是電腦、監視器、以及家庭劇院系統用的數位顯示介面，主要目的在於以更低的成本實做出更高的視訊品質。

" y" Z; q4 M5 }7 b安捷倫科技的DisplayPort實體層測試解決方案可提供更優異的信號完整性表現，主要歸功於DSO80804B即時示波器的自動化測試與分析軟體。搭配J-BERT N4903A一起使用時，可針對DisplayPort的終端裝置（sink）與來源裝置（source），提供最完整的實體層測試涵蓋範圍，不僅能縮短驗證時間，且能大幅提高DisplayPort產品的可靠度。

Parade Technologies Ltd.百分之百持股的子公司Parade Technologies Inc.的總裁暨執行長Jack Zhao說：「安捷倫科技對於支援DisplayPort技術不遺餘力，再加上Agilent DSO80000B系列即時示波器的性能極為優異，是我們決定更新DisplayPort接收器與發射器測試設備的主要原因。這套解決方案的信號完整性表現及簡易好用的特性，加上可以將頻寬的硬體升級等優勢，在周延的評估比較中充分得到印證。」
3 Z! y% d% h6 G, W
安捷倫科技數位測試事業部的DisplayPort技術與解決方案主管Brian Fetz指出：「安捷倫科技樹立了DisplayPort測試的現行標準，我們提供的解決方案十分完善，包括即時示波器、夾具、E4887A TMDS信號產生器、TDR示波器、網路分析儀、以及BERT抖動容許度測試等，可確保DisplayPort技術的採用者在進行關鍵的相容性驗證測試時，能涵蓋最廣的測試範圍。」
! q5 \8 v" P  K! n( r
有關Parade Technologies Ltd.及Parade Technologies Inc.更詳細的資訊，可查詢www.paradetech.com網站。

chip123

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）近日推出了IO Libraries Suite 15.0，改良式的LAN搜尋介面可簡化LXI及其他配備LAN的儀器之搜尋與設定。
4 e" L# ]1 _6 h& N  B
, C+ Q! Z' W2 x- ?" v, C7 S, K7 bLXI在業界的應用已經愈來愈普遍，目前由大型測試廠商所推出的LXI產品遠超過400種。安捷倫科技領先推出了可善加管理及控制各種LXI儀器的工具，新的IO Library Suite就是一個例子。Agilent IO Library Suite 15.0的LAN搜尋介面會自動在本地子網路中搜尋LAN儀器，並且顯示產品網頁。如果儀器位在不同的子網路，使用者可以直接輸入IP位址或選擇一個範圍的位址來進行搜尋。
0 }$ Q2 w, G1 @; n
( Z7 g* C" P( G; h! o. B1 L安捷倫科技技術與服務部副總裁暨總經理Mark Pierpoint表示：「安捷倫IO Library 15.0的LAN搜尋介面所提供的額外功能可大幅簡化測試儀器的連接，並能持續改善不同廠商所推出的LXI產品的建置與易用性。」
0 T; i5 L) |" x
除了LAN搜尋介面之外，Agilent IO Library Suite 15.0還包含幾種新的工具可簡化測試系統的設定：

o安捷倫科技互動式LXI工具可監測及傳送LXI事件，也能管理IEEE-1588時脈；
oAPI（應用程式介面）可將LXI整合到測試計畫中並加以控制；
oAgilent IO Monitor可輕易地檢查I/O資料流及查看SICL、VISA和VISA COM函數呼叫的參數，藉由迅速找出瓶頸和問題程式碼來節省寶貴的時間；
oAgilent VISA Open Report可找出安捷倫VISA與NI-VISA間的衝突，而達到省時的目的。一旦發現衝突，VISA Open Report便會提出修正問題的指示。
7 \" |9 P8 J% A
安捷倫科技 IO Library Suite 15.0可在32位元的Microsoft Windows® 2000, XP和Vista中運作。

heavy91

安捷倫科技針對Infiniium系列示波器  推出FlexRay車用通訊匯流排量測應用軟體

1 S! n/ _; n) L4 t  q安捷倫科技（Agilent Technologies）新近推出一套量測應用軟體，可為Infiniium系列示波器提供完善的FlexRay觸發、通訊協定解碼、除錯及眼圖分析能力。這套量測解決方案可協助採用嵌入式微處理器的汽車設計人員驗證FlexRay信號的完整性，以及有效地偵測和找出通訊協定與信號完整性的問題。
. ^: E) q" ?/ m, F
2 {2 G  c/ q+ N* YFlexRay序列匯流排是一種車用的通訊匯流排，採取的是time-triggered及deterministic的架構。這種具fault-tolerant能力的高效能序列匯流排很快就被現今較高階的汽車設計所採用，包括BMW的X5 SUV，最初主要用於支援懸吊系統。由於FlexRay通訊協定具容錯的特性，因此在不久的將來，許多重視安全的應用都可望採用FlexRay技術，例如線控轉向（steer-by-wire）、線控煞車（brake-by-wire）以及防撞系統等。

6 R& L. C( K- Y安捷倫科技以Infiniium示波器為基礎所提供的FlexRay分析解決方案可以讓使用者選擇2.5 Mbps、5.0 Mbps、以及10 Mbps等標準的資料速率。解碼出來的資訊可以顯示FlexRay信號的訊框ID、週期數和payload（實體資料）。

, a7 L' z9 M8 I+ P2 r1 t除了具有FlexRay匯流排的解碼能力之外，新的選項也可以將一個理想的10 MHz FlexRay時脈一一與每個byte start sequence（BSS，位元組起始序列）事件同步，以便透過軟體的方式回復時脈。回復的時脈可用以產生和顯示出即時的眼圖，由FlexRay的即時眼圖可以綜觀FlexRay信號的品質，包括自動量測系統的抖動。另外，也可以應用依據TP1、TP2、TP3或TP4條件所設定的波罩，自動進行合格/不合格測試。如果波罩測試的結果不合格，工程師也能輕易地“展開”眼圖，迅速找出有問題的位元。

車用的嵌入式組件（包括FlexRay 組件）必須在環境控制室中，以模擬的極端條件進行測試，這些極端條件可能包括在超過100℃的溫度下，測試ECU（引擎控制單元）和差動式序列匯流排。今日典型的主動式探棒中的主動電路無法承受高於55℃的溫度，但工程師可以利用Agilent 1130系列InfiniiMax主動式探棒和N5450A SMP微波延長線，將探棒的主動式放大器延伸並移轉到環境控制室之外 。透過這樣的方式，工程師就可以將InfiniiMax被動式探棒頭連接到環境控制室（溫度範圍：-55℃到+155℃）中的測試點。

有關安捷倫科技N5402A更詳細的資訊，可查詢www.agilent.com/find/n5402a網站。
% [( I* t  Y$ r3 e
有關FlexRay標準及FlexRay聯盟更詳細的資訊，可查詢www.flexray.com網站。



; K3 ?, h1 i0 |9 h9 @9 e
" u: g1 s5 C% N, b7 [  M+ E# Q# X

chip123

多重技術量測效能結合多頻帶彈性 可協助無線服務提供者提升工作效率

* P- z- Y# |4 T. M9 |" x) b8 Q, J
5 F. k1 Q) K  C% r2 p: p) J安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）今天發表6款新的W1314A量測接收器平台，其提供更廣泛的頻帶範圍。這些產品是為了針對某特定市場，在單一個平台上同時量測所有RF頻帶中的所有無線技術而設計。

安捷倫接收器可協助網路設備製造商和無線通訊業者的RF工程小組，迅速發現涵蓋範圍與干擾的問題，從而在他們自己的網路中有效地建置、優化及除錯所有的技術。此外，這些接收器也能從整體涵蓋範圍的觀點，來評估市場上所有的競爭網路，而不論其使用何種技術。
. ?! W6 ^3 @- g  I0 F7 B/ j
/ E4 |; ]0 f' i# n& K, {在以下任一款接收器所支援的任一RF頻帶內，可同時執行UMTS, CDMA2000, 1xEVDO, GSM, iDEN和行動WiMAX(tm)
技術的量測，以及CW頻譜分析：

uW1314A-E02 - 2500/2600/2100DL/1900DL/900DL/iden900DL/850DL/iden800DL
! x' |- g) r2 z, g9 M* `4 z7 zuW1314A-E03 - 2500/2600/2100DL/1900UL/1900DL/1700UL/850UL/850DL
uW1314A-E04 - 3800/3700/3600/3500/2600/2100DL/1800DL/900DL
uW1314A-E05 - 3800/3700/3600/3500/1900DL/1800DL/900DL/850DL
7 g% S1 u+ i: I4 N) HuW1314A-E06 - 2500/2600/2100DL/2100TDD/1700DL/JCDMA900DL/JCDMA800DL
uW1314A-E07 - 2100DL/1900DL/1800DL/900DL/850DL/2100UL/1800UL/850UL

即使在最具挑戰性的環境，例如都市街道峽谷（urban canyons）和地下道等不容易看到天空的地方，安捷倫整合型50通道高靈敏度GPS接收器在報告位置與量測資料上仍維持無與倫比的效能。
& @6 e: F# M! u  N  e$ m, j5 |
9 V) r3 Q% `# a& m5 u& w& i. \隨著硬體和營運預算的緊縮，為路測小組提供可靠的設備，讓他們在硬體複雜度最低的情況下蒐集準確的RF量測資料，進而提升工作效率便顯得十分重要。
9 E2 o* l. r1 w: B9 P0 y
台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「無線網路在更多的頻帶中加入了更多的技術，但服務提供者的工作人員編制卻未增加，因此安捷倫希望為他們提供RF優化工具，使其能夠更快且更容易地執行工作。我們新推出的接收器可同時量測多種技術並涵蓋8個頻帶，故能協助無線服務提供者大幅提升路測效率。」
7 M; w3 g% z- {' m; q/ _
Agilent W1314A-Exx接收器的優點包括：

u能迅速除錯越區切換和遺失鄰近小區等問題、確認涵蓋範圍及指出干擾源
! ?4 F( ?. L: eu可透過單一個小巧的解決方案來同時監測多頻帶與多技術網路，上行與下行鏈路配置皆支援多達8個頻帶
u堅固的設計可禁得起惡劣的實地測試環境的考驗，精巧的體積則很方便攜帶
, m( s& K2 p& J5 Q9 C8 e: ru明顯強化過的位置報告功能，內建的高靈敏度GPS在密集的都市環境及許多室內環境中也能有優異的表現

chip123

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）宣佈旗下Agilent N6705A直流電源暨分析儀贏得4項傑出的產業大獎：

oTest & Measurement World的2008年最佳測試產品獎
oElectronic Products的2007年度最佳產品獎
+ e1 F" o  [8 O; loDesign News的2007 Golden Mousetrap獎
2 _5 i& T; C: R0 H  loInternational Engineering Consortium的2008 Design Vision獎決賽產品
- B$ u' ]5 ]; i: J/ q1 W) u
這些獎項旨在表彰上述業界知名刊物及組織所票選市場上最獨特且創新的技術、應用、產品與服務。
" f- h# a* K4 I& ^
* S9 o* s# o9 B' w9 @+ P! {Agilent N6705A直流電源暨分析儀小檔案
9 U7 @3 }" H# f4 _4 P4 m* n6 p$ S
& v4 i/ W4 r( q3 x: L5 J2007年5月1日上市的Agilent N6705A直流電源暨分析儀，是得過獎的Agilent N6700模組式電源系統系列的最新成員。該系列於2003年問世並曾贏得Test & Measurement World的2005年最佳測試產品獎及Design News的2007年度最佳產品、電源管理與控制獎。

在供應電源及量測傳至待測裝置（DUT）的直流電壓和電流時，Agilent N6705A直流電源暨分析儀提供了無可比擬的生產力提升能力。這項工具對研發工程師來說堪稱全新的儀器類別，有了這款儀器，不必編寫任何程式碼便能迅速得知DUT的功率消耗情形。
/ T" `" Z( l, ]  u- X
Agilent N6705A直流電源暨分析儀是一款高度整合的儀器，其結合多達4台先進的直流電源供應器、DMM、示波器、任意波形產生器和資料記錄器。它還提供一個容易操作的介面，所有的電源供應與量測功能都可以在面板上找到。

jiming

安捷倫(Agilent)發表六款新W1314A量測接收器平台，其提供更廣泛的頻帶範圍。這些產品是為了針對某特定市場，在單一個平台上同時量測所有RF頻帶中的所有無線技術而設計。  

安捷倫接收器可協助網路設備製造商和無線通訊業者的RF工程小組，迅速發現涵蓋範圍與干擾問題，從而在網路中有效地建置、優化及除錯所有技術。此外，這些接收器也能從整體涵蓋範圍的觀點，來評估市場上所有競爭網路，而不論其使用何種技術。  

台灣安捷倫董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示，無線網路在更多頻帶中加入更多技術，但服務提供者的工作人員編制卻未增加，安捷倫希望為其提供RF優化工具，使其能夠更快且更容易地執行工作。安捷倫新推出的接收器可同時量測多種技術並涵蓋八個頻帶，故能協助無線服務提供者大幅提升路測效率。

chip123

安捷倫公司日前宣布「E6474A」無線網路優化平台獲工研院採用，將進行WiMAX網路優化及佈建維護之研究。行動WiMAX 網路是繼WLAN之後之高效能行動通訊網路，全球電信業者已積極佈建營運系統，新興市場印度各大電信業者也競相部署WiMAX網路；而國內六家業者自去年取得頻譜執照，預計於下半年陸續開始佈建營運。
+ w, f  D, B7 E" X1 A& a
台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：『工研院是台灣通訊科技產業之研究先鋒，我們非常榮幸能與其合作，共同推展台灣WiMAX行動網路之佈建研究。行動WiMAX網路亦是台灣在世界通訊產業發展中的重要里程碑，每位員工都是責無旁貸。』

, ^: _* o9 l2 c6 W' h6 Q: W8 v工研院資通所工程組長及WiMAX Forum台灣辦公室主任謝慶堂博士表示：『Agilent E6474A 路測系統能完整並即時監控基地台到各行動點之間的信號品質，以及提供精確的報表及系統維護，做為網路優化最佳利器。為工研院WiMAX系統營運，提供完整的服務品質。』
# G% R3 x+ J9 Z3 P  @0 o
####
工研院小檔案
1973年立法成立之國家級產業科技研發機構，致力於加速國家工業技術發展、開創新興科技產業、協助產業技術升級，研發領域涵蓋電子資訊與通訊光電、奈米與材料化工、生技與醫藥、先進製造與系統、能源與環境。現以新竹為主要院區，並設立南分院，全球5處工業服務部包括：台北、新竹、台中、台南、高雄，國際營運據點遍及北美、日本、歐洲、俄羅斯。

chip123

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）宣佈已加入LTE/SAE（長期演進/系統結構演進）測試聯盟，該組織旨在驗證LTE/SAE技術為全球市場提供高速無線寬頻的能力。安捷倫是唯一一家投入LTE相互操作性測試與實地試驗（從實體層空中介面測試到協定層測試與網路診斷）的廠商。此完整的測試能力將促使LTE變成可針對商業應用而建置的技術。

台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「身為量測產業的領導者，安捷倫致力於提供整個LTE開發週期所需的解決方案。在我們加入之後，LTE/SAE測試聯盟將可利用安捷倫完善的量測專業技術來推動LTE的順利上市。」

$ {% t' a1 l6 C: DLTE/SAE測試聯盟是由全球許多知名廠商所組成，它們全都致力於驗證LTE能否達到為行動裝置提供真正的寬頻服務所需的效能。整個過程可以分成三個主要階段：概念驗證、相互操作性和試驗。聯合測試與報告進行結果的工作將持續到2009年底，而LTE系統的初次建置則計劃在2010年實施。

jiming

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）日前宣佈環隆電氣股份有限公司（Universal Scientific Industrial Co. Ltd.; USI）將使用安捷倫WiMAXTM網路測試儀來進行行動WiMAX測試。安捷倫獲得青睞的原因，在於其有能力針對USI的行動WiMAX模組測試計畫需求，提供快速的量測時間。USI為設計製造服務（DMS）產業的領導廠商，主要著重於產品的開發與技術的提升。
  g. Z$ r) U& ~; F: v4 k* A
USI無線產品業務部副總裁暨總經理Albert Liu表示：「我們選用安捷倫的設備是因為它能提供更高的準確度、重測穩定度和更快的測試速度，滿足了我們於行動WiMAX測試需求。此外，安捷倫還可針對我們的業務需求提供完整的支援與快速回應。」

Agilent N8300A WiMAX網路測試儀印用安捷倫在WiMAX和WLAN製造市場的成功經驗。製造工程師必須面對加速產品上市的壓力，同時保障潛在獲利及確保最短的測試時間。在測試大量的行動WiMAX裝置時，需使用符合標準的802.16e-2005實體層測試工具。安捷倫N8300A單機式參數WiMAX測試儀可解決上述挑戰。

USI同時也採購了Agilent N4010A，這是一款多功能的多格式無線連接測試解決方案，可針對研發、整合與驗證或製造來進行配置，以滿足Bluetooth®、ZigBee、WLAN 802.11a,b,g和802.11n MIMO等應用需求。N4010A提供了量測最新無線標準及提升測試效率的彈性。

2 M5 R+ d. d7 c+ F1 I" e5 j台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍：「USI的成功，見證了安捷倫在行動WiMAX製造測試解決方案上的領導地位。我們承諾滿足USI重要的效能需求，這正是我們持續更新產品和支援以跟上WiMAX建置嚴苛的製造需求的原因。」
3 t) X' Y# [- E8 X
安捷倫對WiMAX的貢獻
& {6 b  i# X2 U3 }# Y+ V! J# W+ Y
. x: o2 |; r& n, s作為WiMAX Forum（www.wimaxforum.org）的主要會員，安捷倫非常積極地參與該組織的活動。安捷倫為全球測試與量測解決方案領導廠商，在此新興市場亦處於領先地位，其提供涵蓋整個技術生命週期 — 從研發、設計驗證和先期符合性、符合性測試、製造到網路建置及服務保證 — 的WiMAX設計與測試解決方案。有關安捷倫WiMAX設計與測試解決方案的資訊，請上網查詢www.agilent.com/find/wimax。

chip123

安捷倫Infiniium 90000A系列13 GHz示波器獲得PCI-SIG的認可可用於進行PCI Express 2.0相容性測試

3 q6 H5 s' @: {% K9 y3 U安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）宣佈旗下Agilent Infiniium 90000A系列13 GHz示波器已通過PCI-SIG（PCI Special Interest Group；PCI特殊利益團體）的認可，可正式用於PCI Express (PCIe®) 2.0電氣信號品質測試。這表示設計師可以使用安捷倫的DSO/DSA91304A Infiniium示波器來測試與驗證他們的設計，並確信這些設計符合PCIe實體層規格。

PCI-SIG主席Al Yanes表示：「很高興安捷倫最新款示波器通過我們的認可，可用於執行PCIe 2.0電氣測試。Agilent Infiniium 90000A系列示波器等測試工具將可促進產業加速採用PCIe 2.0技術標準，並確保開發人員使用5GT/s PCIe 2.0技術時能取得必要的信號品質。」

: R9 q7 {% D4 K3 x: w) B安捷倫示波器業務部總經理Scott Sampl指出：「安捷倫最新推出的旗艦型Infiniium 90000A系列示波器已經過認可而得以執行正式的PCIe 2.0測試，這讓我們感到相當興奮。設計師需使用合適的工具來驗證實體層相容性，以確保產品達到相互操作性。我們相信Infiniium 90000A正是適合用於PCIe 2.0技術的工具，同時也將繼續提供先進的工具和功能，來支援PCI-SIG及未來的PCI Express標準。」

6 G: q% F" ]+ A" V- y# GAgilent Infiniium 90000A系列示波器提供全球最深的擷取記憶體深度（高達1 G個取樣點）。如此超深的記憶體可讓設計師以40 GSa/s的取樣率，同時在全部四個通道擷取長達25 ms的時間。此記憶體深度是其他同級示波器的記憶體的6倍。對PCI Express來說，Agilent Infiniium 90000A的深度記憶體很容易就能達到針對抖動和電壓邊限分析，擷取至少100萬個單位間隔的波形資料的需求。

& p! A) D( l( i; l/ h# c: _新的Infiniium 90000A平台還提供無與倫比的量測效能和優異的信號完整性。DSO和DSA每秒可執行超過150,000次量測，並提供每秒可支援超過300,000個觸發的模式。

+ }6 v/ E$ Q/ J) f3 oAgilent Infiniium 90000A系列示波器的功能特性：
  ^3 u* l, {# w
7 d! H% U2 f0 H% Rο優異的信號完整性：所有的機型皆提供領先業界的雜訊底線（以2.5 GHz機型為例，在每格5 mV的設定下可提供147μV rms雜訊底線）。
ο深入的應用分析：新的InfiniiScan Plus事件辨識系統是以全球最快的硬體觸發系統為基礎。這個新的觸發系統可以辨識速度超過250 ps的突波。全世界沒有其他一款示波器，能提供如此高的觸發準確度。
; j. \8 I5 y& @+ C  c: {, fο強大的應用軟體：提供29種以上的專屬應用軟體，包括DDR2/3、DisplayPort、HDMI、串列ATA、串列連接SCSI、乙太網路、USB、無線USB、抖動分析、RF信號分析、眼圖分析與協定解碼分析。對PCI Express電氣測試來說，Agilent N5393B PCI Express相容性應用軟體可讓Infiniium 90000A系列示波器化身為支援PCIe 2.0、1.1和1.0a電氣相容性量測的單鍵式電氣相容性驗證儀器。
ο投資保障：安捷倫透過業界唯一的即時示波器可升級頻寬、可升級的記憶體選項、及業界唯一針對示波器提供的應用伺服器授權，來充分保障您的投資。

chip123

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）宣佈旗下Agilent N6705A直流電源暨分析儀再度榮獲5項工業大獎，該產品自2007年5月上市以來總共已贏得7項大獎。由產業知名刊物所頒發的這些獎項，旨在表彰某項產品或服務對市場所做的特殊貢獻。
! {4 e  T+ ~  r0 Z
安捷倫直流電源暨分析儀最近所贏得的獎項包括：

o        Test & Measurement World雜誌2008年度最佳測試產品
6 |  }; V/ C5 K+ M4 Do        EE Time雜誌2008年度電子創意（ACE）最佳產品獎
o        國際工程協會（IEC）2008設計遠見獎
o        EDN雜誌2007年度創新產品獎
o        Electronic Products雜誌2007年度產品獎（中國版）
3 `. b$ _# {$ O
5 ^2 O! E9 q# c1 A0 QEDN Worldwide執行長Ron Wilson表示：「技術挑戰的難度逐年提高，來自時程、成本和能量效率的壓力不斷地增加，而可供設計小組使用的資源則逐漸減少，這使得今年EDN創新獎得主的成就更令人印象深刻。這些創新產品因其傑出的成果而獲得設計團體的肯定，堪稱電子工程設計的最佳典範。」
! h3 j& }5 `+ U) B3 Z) y& g
# O1 C, u. R, H0 p此款直流電源暨分析儀陸續在廣泛的產品類別中，贏過其他創新、具有高度競爭力的參賽產品。Agilent N6705A直流電源暨分析儀是一款引人注目的創新產品，可讓研發工程師在幾分鐘內掌握測試的細節，而不必浪費好幾個小時。在供應電源及量測傳至待測裝置（DUT）的直流電壓和電流時，該產品提供了卓越的生產力提升能力。選用這款產品，研發工程師不必編寫任何程式碼便能迅速得知DUT的功率消耗情形，對他們來說其代表了全新的儀器類型。

9 ?0 Q) I( z# x% p: z' RAgilent N6705A直流電源暨分析儀是一款高度整合的儀器，可結合多達4台先進的直流電源供應器、DMM、示波器、任意波形產生器和資料記錄器。它還提供一個容易操作的介面，所有的電源供應與量測功能都可以在面板上找到。

jiming

安捷倫科技（Agilent Technologies）新近推出一系列USB介面的儀器，可為電子電路功能測試及除錯等應用，提供配置彈性大、設定快速又容易、且價位經濟的解決方案。外型小巧的Agilent U2700A系列包含示波器、函數波形產生器、信號源/量測模組、以及切換矩陣等產品，款式多元，相當節省空間。

7 Q7 V  j1 {" p" X3 n9 Q7 ?+ A/ CAgilent U2700A系列的特色在於可單機獨立運作，亦可做為模組使用。每一種產品都可當作獨立的儀器使用，或是與其它模組一起固定在相容的機箱中使用。若做為模組使用，容納模組的機箱可以透過主/從式觸發功能，讓所有插入機箱中的模組相互同步，甚至不同功能的模組（切換矩陣除外）之間亦可同步。由於日後需要擴充系統時，可以輕易地加入所需的模組，因此一開始並不需要花費太多的建置費用。
2 }9 Z+ v) n: e  v+ g/ B, U2 T
: v8 V% e9 I2 e5 u台灣安捷倫科技懂事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「在今日挑戰性高的市場中，價位經濟但附加價值高的儀器才具有合理的成本優勢。我們支援USB介面的模組式儀器系列產品極富彈性，可以針對不同的量測需求，以簡單、快速又經濟的方式，配置或重新配置出所需的系統。」

附贈的Agilent Modular Instruments Measurement Manager（模組式儀器量測管理員）軟體採圖形化的操作介面設計，直接拆開包裝安裝好之後即可使用，不僅設定簡單又容易，且各項功能的叫用也十分便利，不需要設計程式就可以執行量測。隨附的IVI驅動程式可以讓使用者視需要，使用Agilent VEE、C#、C++和Microsoft(r) Visual Basic來設計所需的程式。
  M0 l1 I2 m7 s% Q: R
$ @3 y& D. P/ S: fAgilent U2700A系列包含五種儀器：
3 v' `* C. y4 h' `7 K
o100 MHz U2701A及200 MHz U2702A USB介面的模組式示波器：取樣率最高達1 GSa/s，可以強化除錯的工作，如電路板的啟動流程、in-rush（湧入）電流及頻率量測等。
oU2761A 20 MHz USB介面的模組式函數波形產生器：可以產生電子電路的功能測試及除錯所需的各種波形，包括正弦波、方波、三角波、脈衝波形、斜波、指數形波、調變波形、以及任意波形等。
; Z8 t$ }* w6 Wo三通道的U2722A USB介面模組式信號源/量測模組：可為測試點量測、電流源和電壓源的量測、以及電阻量測等參數測試，提供四組的信號源及量測能力。
9 [: T1 L, d( b) o; }& a( QoU2751A USB介面的模組式切換矩陣：4 x 8、兩線式的設計，含32個通道，可為功能測試提供更多的測試點。主要的規格包括：45 MHz下的串訊低於-30 dB，注入損耗只有4.5 dB（搭配U2922A terminal block端點區塊模組使用）。

Agilent U2700A系列USB介面的模組式儀器已於歐洲和亞太地區正式上市。

chip123

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）日前推出一款WVAN無線程式庫，其能防止不必要的晶圓旋轉（wafer spin），進而加速針對大量消費性影音設備建置新一代60 GHz無線影音網路（WVAN）。此無線程式庫可適用於安捷倫ADS先進設計系統EDA軟體。
* R+ D- a, N4 o4 n
, f6 h! R9 [7 V( g安捷倫WVAN無線程式庫特別引起了WirelessHD聯盟的成員注意，因為該程式庫包含1.0版PHY的某些部分作為模擬區塊，使WirelessHD聯盟成員能夠在原型電路，或商用量測應用軟體卡完成前即開始驗證收發器的RFIC設計。此程式庫也提供一個外部演算法驗證參考，可供初期比較與產生波形使用。在設計初期驗證重要的演算法和矽晶片，可以避免不必要的晶圓旋轉，故能協助WVAN設計師加快產品的上市及減少設計成本。
  D1 i5 z9 b/ Q# ^) [# o& }
此程式庫是安捷倫ADS 2008軟體的選項，其包含發射與接收導向的基頻編碼區塊，還有驗證頻譜遮罩、互補累積分佈函數和其他實體層量測的test benches（測試法則），以及參考文件。
0 b  [; J9 Q5 C. e3 ^6 ]  {$ M* |
台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「安捷倫承諾在模擬與測試環境中履行“領先者”的策略。客戶非常重視對於新興標準的提前了解與使用的重要性，這款WVAN無線程式庫是我們針對新興標準所推出的第17款程式庫。」
. g; b$ \  `7 T6 N2 D) h) c6 P. L1 a
此程式庫的更新版本可望提供通道編碼區塊、接收功能、驗證範本、文件記錄、以及這項新標準的其他Layer 1功能。

chip123

安捷倫科技（Agilent Technologies）日前發表業界第一套全自動的DisplayPort接收器實體層相容性驗證測試解決方案，完全符合DisplayPort相容性驗證測試規格的要求。今年二月，安捷倫科技的DisplayPort源端裝置測試解決方案已取得認證，成為第一套符合VESA DisplayPort規格要求的源端裝置測試解決方案。
6 x) g$ u: T: X- `" Q
安捷倫科技DisplayPort接收端裝置的全套測試自動化設備，包括待測裝置的控制與測試儀器。接收端裝置的相容性驗證測試中最關鍵的量測項目是信號壓力測試，稱為抖動容許度測試，這項測試需要在執行訓練（頻率與符號碼鎖定序列）以及誤碼率量測時，與測試裝置密切配合進行。完整且彈性的特性量測與邊限測試可以得出更完善的相容性驗證測試結果，諸如靈敏度與intra-pair skew（差分對內延遲差）等補充測試則能提供更多的資訊。
- ?8 N  h) ?- j  X7 h& P) v: e
/ v2 I: n: m! FDisplayPort標準定義了連接筆記型電腦或個人電腦與顯示器的高頻寬介面，它也可以用來連接電腦與各種高畫質的消費性電子裝置。

( M, I5 V+ P7 K3 W2 v0 Q3 Z, b5 H! e安捷倫科技的DisplayPort自動化解決方案可以在相容性驗證測試實驗室中，進行高效率且穩定一致的驗證程序，當需要反覆地對溫度與設計的變動進行量測時，也可以執行快速的設計與邊限分析。經過初始的設定後，這套解決方案可以進行信號品質與效能超高的全自動測試。

9 ]& o8 `6 N  R3 S1 h7 w  Z" w9 o安捷倫科技完整的DisplayPort接收端裝置測試解決方案包含：
7 K- [. e" K$ s* {' J) w
2 |; ~' B5 c2 d. x1 C- _9 y* y' H1 h' ooAgilent W2641A DisplayPort測試點接取轉接器；用以控制輔助通道的裝置；
oAgilent J-BERT N4903A或ParBERT 81250A；
o以及Agilent N5990A測試自動化軟體平台。

這套自動化解決方案係透過Windows® XP的PC來控制，是最新的一套應用程式組，可直接嵌入彈性的模組式測試自動化軟體平台中使用。此軟體平台於2005年一月推出，含有一組測試序列編排器，可支援全系列的數位高速匯流排相容性驗證測試軟體模組，包括PCI EXPRESS®、USB、SATA、HDMI、以及DisplayPort等規格標準的測試模組。

安捷倫科技精確的BERT產生器可以讓設計人員獨立控制產生信號壓力測試所需的信號源，因此能有效率地控制信號參數，得到高品質的測試結果。現在，完整的測試自動化功能也可以兼顧信號品質與測試速度，自動化的DisplayPort實體層接收器測試可大幅提高工作效率。Analogix Semiconductor公司所設計的DisplayPort接收器ANX9813是DisplayPort元件的代表，也是PlugFest展中所採用的接收器，Analogix公司專精於發展數位媒體和通訊互連應用所需的類比與混合信號元件。
. V8 }2 E# `0 C3 w5 v+ p
' B0 {* k2 Q8 _$ J) d( F  u% LAnalogix Semiconductor公司技術行銷總監Craig Wiley表示：「安捷倫科技在DisplayPort標準的開發與佈建方面，扮演了非常關鍵的角色。安捷倫科技是過去兩年來，DisplayPort標準形成的主要貢獻者之一，總是率先推出量測設備，並且引領實體層相容性驗證測試的發展。透過與安捷倫科技的合作，Analogix及其它晶片公司得以就新一代介面標準所要提供的效能及互通性進行驗證，讓DisplayPort標準能夠拍板定案。」
4 S7 p- J; E: w- z
+ a4 C* T6 O6 `1 x% W安捷倫科技數位測試事業部的DisplayPort專案經理Brian Fetz說：「這套自動化解決方案的誕生要感謝我們的客戶不吝分享他們在產品與新技術推出上市前所遭遇到的種種困難，它是市面上第一套DisplayPort接收器測試自動化解決方案，我們很高興看到這套產品的問世帶給客戶以及DisplayPort業界無比的助益。現在，工程師可以有系統地測試DisplayPort的設計，而且，相較於手動的測試，速度快了一半，同時還能維持超優的信號品質與效能，這些都要歸功於高效率、開放式、且容易使用的高階控制軟體。」

chip123

強調Digital及Wireless主題性的應用與量測趨勢盛會
3 m* S5 s5 z& g( Q/ Z' m5 H, d) g/ b' T勾勒數位設計量測未來方向  邁向無線通訊新紀元

身為首屈一指的量測儀器公司，安捷倫科技(Agilent Technologies Inc.) 連續八年，舉辦多達十次的安捷倫電子展，與顧客分享最具市場趨勢的全系列解決方案。今年這場年度盛會於 2008年7月8、10日 分別於台北、新竹盛大舉行，會中邀集當地及全球的產業領導廠商齊聚一堂，共襄盛舉，包括安捷倫的技術合作夥伴Allion、Microchip、Rambus、Xillinx、Anite與安捷倫科技的專家共同發表二十五個專題演講以及多達¬二十二個最新技術實機展示。

今年，我們以全新的想法提供更具主題性的內容，以論壇方式深入報告目前最受關注的Digital及Wireless二大主題應用，與產業分享最新的量測趨勢，以及展示最受矚目的技術解決方案。在為期一整天的活動中，也安排了最新量測技術的現場實機操作展示。
( j2 {4 v; `( E! H1 q8 z( n1 r1 b
/ F$ j$ ~9 y) a5 B, V, Y  i論壇主題一：Agilent Digital Measurement Forum(ADMF)
此主題今年以『豐富您的數位生活！』為主軸，著重於影響數位設計和測試的未來發展之重要議題與趨勢。在論壇中將會介紹數位解決方案的最佳範例，並針對每一種解決方案規劃一系列的展示攤位。
5 P& E7 Y/ `+ w  O  C/ E" P5 I+ B        
# E7 x, I+ C: c: c8 fADMF 的主要討論主題包括DigiRF、MIPI相容性測試、超高速USB3.0、FPGA設計測試和除錯、以及低速串列匯流排（含汽車匯流排）除錯。安捷倫的事業夥伴和合作廠商，例如Xilinx、Microchip、Rambus和Allion，也都同時參與本次的活動。        

論壇主題二：Wireless Test World(WTW)
此主題今年以『邁入無線通訊的新紀元』為主軸，著重於新一代無線寬頻技術，例如WiMAX™、LTE和HSPA，同時也將預告在無線網路極為普及的時代，有關新產品和服務未來的發展方向。此次的活動是專為負責提供UMTS和WiMAX通訊產品之設計建議與決策的無線設計工程師、專案經理和工程管理人員，以及政府設立之認證實驗室的工程師而規劃的。

  y/ G* C! \6 `7 d' }這次的WTW主題除了邀請安捷倫的專家發表演講之外，安捷倫的技術合作夥伴Anite 也同時應邀參加展出新產品及進行實機操作展示。無線通訊產業的工程師和技術人員可利用這個千載難逢的機會來探尋各種實用而經濟的解決方案，以針對WiMAX、LTE、HSPA/HSPA+及其他新興技術來設計與測試通訊產品。

台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「這次論壇內容為從事數位設計與量測、無線設計工程師和設計師提供一個獲取新知，以跟上快速變遷的產業發展腳步之交流園地，千萬不能錯過這次的活動。對產業廠商來說，瞭解未來的方向與市場趨勢將十分重要，我們期望透過這次的活動讓產業各大廠商分享他們對量測市場未來發展方向的看法。身為全球最大的量測廠商，安捷倫科技承諾提供顧客高品質的測試解決方案，以協助其獲得成功。」

jiming

【台北訊】環隆電氣股份有限公司（USI）將使用安捷倫（Agilent）N8300AW iMAX網路測試儀，進行行動WiMAX測試，安捷倫獲青睞的原因，在於有能力針對USI的行動WiMAX模組測試計畫需求，提供快速量測時間。 USI為設計製造服務（DMS）產業領導廠商，主要著重產品開發及技術提升。

5 z. K7 [5 _# Y9 `　　USI無線產品業務部副總裁暨總經理Albert Liu表示，選用安捷倫設備是因為它能提供更高準確度、重測穩定度及更快測試速度，滿足該公司行動WiMAX測試需求。此外，安捷倫還可針對業務需求提供完整支援與快速回應。USI同時也採購多功能的多格式無線連接測試解決方案—Agilent N4010A，可針對研發、整合與驗證或製造來進行配置，以滿足BluetoothR、ZigBee、WLAN 802.11a,b,g及802.11n MIM O等應用需求。
6 U8 a& `4 F$ b4 x' ^, ]5 ^
　　台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍指出，USI 的成功，見證安捷倫在行動WiMAX製造測試解決方案上的領導地位。
; K1 P& C' q* M: H6 L5 L
/ \7 p6 `" h) S7 M, ^1 h, H　　網址：www.agilent.com/find/wimax。

chip123

安捷倫(Agilent)推出Agilent U8000系列單輸出、不具程控功能的直流電源供應器，此系列是安捷倫最暢銷的E3600系列電源供應器的低價延伸機種。Agilent U8000系列直流電源供應器提供的功率涵蓋90瓦和150瓦兩種，適合各種電子產品的生產製造使用，性能可靠，價位經濟，也適用於教學。  

# ~4 b6 a4 W0 }$ C7 E' s台灣安捷倫董事長暨電子量測事業群總經理表示，安捷倫的電源供應器素以可靠度、品質和性能俱高聞名於業界，過去一直被視為較為高價的產品。現在推出新的Agilent U8000系列，可以經濟的價位就擁有高品質、多功能的電源供應器。  
8 F; c6 `+ q9 f; X! d; n/ J7 ?; d
Agilent U8000系列整合了電壓過高及電流過大保護功能，可以提供待測品(DUT)完善的防護，以免受損。在測試設定的過程中，使用者可以將最多三種運作設定狀態儲存在記憶體中，再重新叫出使用，以減少手動操作的錯誤，同時提高設定的效率。Agilent U8000系列也具備負載與電源整流能力、快速的暫態反應速度以及輸出雜訊低等特色。  
2 q2 W# I1 d) P( i  q& e
% Q4 t/ h" @: K& r4 r4 T此外，安捷倫U8000系列還提供安全設計，其中一項是按鍵鎖，可防止因使用者誤觸面板上的按鍵或未經授權的使用所造成的量測錯誤。此系列的鎖扣設計能確保儀器的安全無虞，若作為教學實驗室使用會特別需要。