Worlds Best in e-Content 2007

chip123

“世界資訊峰會大獎”( http://www.wsis-award.org) 是兩年一屆由聯合國 (UN) 和資訊社會世界高峰會議 (WSIS) 共同發起，被譽為全球電子資訊產品及項目
最進階別、最高水準的盛會，旨在全球挑選和推廣在內容及應用方面都表現卓越的電子資訊產品及項目，為內容豐富和別具創意的獲獎企業提供享譽全球的機會。評選涉及數字政府、數字娛樂、數字商務、數字健康、數字文化、數字融合、數字教育、數字科學等八大領域，評委會由來自世界各地的36位權威專家。今年有超過160多個國家的24000多個參選項目參與這項全球性的角逐，其中有1000多個項目獲得最終提名

1 {2 j% a6 `0 K: p, Q. }

The World Summit Award 2007 shows the global trends in e-Content within the United Nations Member States.

e-Government

Citizen.dk – borger.dk/citizen.dk – Citizen Portal – Denmark Lower House of German Parliament Portal – bundestag.de – Germany Citizen’s Information - citizensinformation.ie – Citizen Portal – Ireland ATM Express Government - offline product to provide government services to the citizens of Mexico through an ATM system – Mexico Money and Politics – maplight.org – mapping the correlations between Money and Politics in the USA – United States of America

e-Health

Kilogram Coach – kilocoach.kurier.at – Food and exercise database and planner – Austria Medicine Combination – medicinkombination.dk – online National Drug Interaction database - Denmark Website of the National AIDS Programme Secretariat – hiv.gov.gy - Guyana Rate My Hospital - ratemyhospital.ie – Ireland Arabic Video Phonetics Application – offline software to improve speech disorders - Kuwait

e-Learning

Hafss – offline product to improve learner’s imitation of Arabic according to the rules of the Tajweed – Egypt Eureka – designmate.com – online learning aimed at areas with insufficient educational infrastructure – India musicbus – interactive music learning – Italy Geometry: between playing and the highest mark! – offline CD set for education of Romanian-speaking children – Romania Numeropolis – numeropolis.com – online maths teaching for children - Venezuela

e-Entertainment

Xplus – xplus.com - online production and distribution of digital magazines, newspapers and books - China Desert Rebel – desertrebel.com - a series of documentaries on the culture of resistance around the world - France Indigo – indigomedia.com - multimedia digital magazine - Mexico Boys and Girls – kids.islamweb.net – interactive edutainment for Arabic-speaking children – Qatar Binary World – mundobinario.net - The Largest Computer of the World - multimedia attraction park - Venezuela

e-Culture

The End of Silence – www.auschwitzprozess.hr-online.de – multimedia documentary of the Auschwitz Trials in Frankfurt – Germany Interactive Guatemala – interactive virtual exposition – Guatemala City of David – cityofdavid.org.il - Israel Te Puia – Interactive Galleries and cultural media exhibits - New Zealand Participatory 3D GIS Modelling Exercise for Resource Use, Development Planning and Safeguarding Intangible Cultural Heritage in Fiji – Fiji

e-Science

China Digital Science and Technology Museum – cdstm.net.cn – China Portal Cuban Science Network – redciencia.cu - Cuba The Metopes of Selinunte – Virtual archaeological site and museum - Italy Geneious Pro – geneious.com – allows scientists to search, organize and analyze genomic information - New Zealand Virtual Atomic Energy Museum – museum.roseneroatom.ru - Russian Federation

e-Business

The Merino Innovation Portal - merinoinnovation.com – website for Australian Wool Innovation - Australia DigitalCopyright.hk - Online Digital Content Marketplace - China National Financing Development Bank - nafin.com – e-banking for small and medium sized companies – Mexico Welcome to I-Kimono – i-kimono.com – online second-hand Kimono marketplace, charity auction, and learning resource - Japan KIVA micro finance - kiva.org – connecting low-income entrepreneurs with multiple $25 lenders online to reduce poverty globally - United States of America

e-Inclusion

Telecenters of Information and Business - www.telecentros.desenvolvimento.gov.br - digital education of micro and small-sized companies – Brazil Vision: for Blind - a powerful screen reader - Kuwait Higher Education Admission Center - www.heac.gov.om - help for students from and outside Oman to apply Universities - Oman Infoblago.ru - the information support of the charities in Russia - Russian Federation Bwindi National Park - Digital Inclusion for Communities in Bwindi Impenetrable National Park, a UNESCO World Heritage Site - Uganda

chip123

北京11月14日電 /新華美通/ -- 日前據中國網際網路協會證實，2007年11月5日，中國最大的數字媒體發行服務基台 XPLUS 公司作為中國唯一獲獎網際網路企業榮獲07年世界資訊技術峰會 (WSA) 電子娛樂大獎，代表中國，摘取了全球電子資訊及網際網路領域的最高殊榮，引起中國網際網路業界及媒體的高度關注。
8 ~( c0 j& K: _! `. w, _9 h1 B
    由中國網際網路協會與香港網際網路專業協會共同主持的中國區選拔，在中國的60多個參評項目中提名8個項目，包括 Xplus數字媒體發行基台獲電子娛樂領域的提名，中國科協的數字科技館獲電子教育的提名，香港數碼港獲電子商務的提名等，最終 XPLUS 成為全球八大類，共計40個最終獲獎的項目之一，也是唯一獲獎的中國網際網路企業。
1 B: M6 V2 J  l- y" C, d( w
. G- I$ s  l( j  [% r$ |    隨著網際網路在全球範圍的高速發展與逐步普及，數字化正悄然發生在人們生活的各個方面。數字化娛樂產品服務，將以多樣化的語言和多元文化娛樂全世界的用戶；支援從單一路徑向雙向路徑，從單一參與者向多個參與者的轉變，支援互動性娛樂以及數字化基台的相互配合。WSA 主席彼得．A．布魯克在談到 XPLUS 時說：“大規模報刊內容資源整合的價值、創新技術支援的出版個性化、富媒體視覺衝擊力與多元化管道發行的完美融合，是 XPLUS 打動國際評委，最終獲得全球電子娛樂領域頭獎的核心理由。”XPLUS 基台所歸屬的新數通盛世科技股份有限公司的 CEO 於乾先生在赴威尼斯參加頒獎典禮後接受採訪時談到：“XPLUS 此次獲獎是展現和宣傳中國網際網路企業形象，讓世界更多地區和國家了解中國網際網路、資訊產業發展，讓更多優秀的中國網站、項目得到國際關注的好機會；另外 XPLUS 對傳統媒體內容資源整合優勢及創新技術獲得國際權威專家的認同，也樹立了行業信心，數字媒體發行潛在市場空間巨大，貴在堅持；XPLUS 將堅持發展方向不變，以更加理性的態度在整合傳統媒體內容、創新技術呈現方式、打造新媒體管道發行網路等方面做出更多努力。”

  S5 @# O0 r4 K. t    XPLUS 數字媒體發行服務基台 ( http://www.xplus.com ) 創立於2003年，領先全球開發出“電子雜誌”內容呈現技術，並以獨創的 Zinemaker 電子雜誌製作軟體及 NPmaker 一鍵式數字報紙轉化技術，獲得全國44家報業集團中28家報業集團的數字報業務合作，擁有450多種主流電子雜誌，累計發刊4400多期，通過網際網路完成在線閱讀、下載收藏、訂閱派送，成為目前國內最大的、兼顧數字報刊發行的服務基台。
6 D& O8 X. y0 @
- V% ^3 I% R+ ]0 Y    Xplus 豐富的多媒體表現形式，集合了傳統媒體與網路媒體的優勢，通過網際網路對用戶進行更加深入的傳播，為內容提供商、企業、廣告主等合作夥伴提供全方位的電子商刊解決方案。Xplus 以全新的技術，構建多管道發行聯盟，與中國電信互聯星空展開合作，在全國近30個省份提供電子雜誌、數字報閱讀服務；是 MSN 中國戰略合作夥伴，為7000萬白領人群提供數字媒體娛樂服務，致力於在內容、管道、技術上創造獨具創新意義的數字媒體發行基台。

$ M: B. m: W2 C5 i# Q7 C" \) p    此外，隨著 Xplus 數字媒體發行基台的不斷發展，也得到了業界內外的認可，在中國國際文化創意產業博覽會上 XPLUS 獲得了2007中國創意產業100強，在中國廣告協會主辦的廣告節上獲得新媒體廣告創新大獎。