比爾及梅林達-蓋茨基金會宣布捐贈3.06億美元用於發展農業

sunny.yu

資金計劃用於輔助說明數百萬小農場主擺脫飢餓和貧困

    瑞士達沃斯1月25日電 /新華美通/ -- 比爾及梅林達-蓋茨基金會 (The Bill & Melinda Gates Foundation) 今天宣布捐贈一批總額為3.06億美元的農業發展資金，這些資金計劃用於促進非洲和世界其它發展中地區數百萬小農場主產量和收入的增長，這樣他們自己以及家人就能夠因此擺脫飢餓和貧困。

. [: y3 P) k8 w4 {    在瑞士達沃斯世界經濟論壇 (World Economic Forum) 上，該基金會聯合主席比爾-蓋茨 (Bill Gates) 表示，近幾十年對全球發展中地區農業的支援相對被忽略了，但是這是推動農村發展的一個關鍵手段，世界上絕大多數最窮的人們仍然居住在這些農村。Alliance for a Green Revolution in Africa（非洲綠色革命聯盟，簡稱 AGRA）總裁 A. Namanga Ngongi 博士和世界銀行 (World Bank) 行長羅伯特-B-佐利克 (Robert B. Zoellick) 都與蓋茨聯手參與此事。
0 H7 W) E8 i+ \7 t
7 |; w# V2 Z2 u! w. F    蓋茨表示：“如果我們想真正消滅世界上的極度飢餓和貧窮，我們必須認真的對待小農場主（大多數是婦女）的農業轉型。這些投入資金用於改善種子品質、開發更健康的土壤、開闢新市場獲得的回報將不僅僅是能夠撫養兒童和拯救生命，他們將對消除貧困產生重大影響，因為一些家庭有了更多的收入並改善了他們的生活。”
7 m% P  P5 Z4 p& h  x
    此次捐贈資金幾乎將該基金會自2006年年中推出農業發展 (Agricultural Development) 計劃（該基金會全球發展計劃 (Global Development Program) 的一部分）以來用於農業的資金翻了一番。
$ C* Q: \% y2 I4 L
& \; R! @' l3 h$ F' |, M7 U    這批資金中最大的一筆是捐贈給 AGRA 的1.645億美元，將用於成立一個 Soil Health Program（土壤健康計劃）以拯救非洲被過度開墾的土壤並輔助說明農場主充分利用非洲主要糧食作物的新型高產品種。

$ ^! F+ K4 o, o/ \    其它5筆資金分別捐給了 CARE、Heifer International、International Development Enterprises（國際發展企業群組織）、國際水稻研究所 (International
Rice Research Institute) 和 TechnoServe，資金總額為1.415億美元，將用於支援當地科學、技術、農場主推廣服務以及市場系統的發展。資金捐贈顯示了確保小農場主擁有改善其生活的工具和機會所需要的干預。

+ H9 \4 ]5 b4 j/ N0 \, [: e( k    欲獲得新聞發佈會視頻剪輯、b-roll 和其他媒體素材，請存取：http://br.thenewsmarket.com/Gate ... reRegistration.aspx

chip123

97年01月25日

# I3 h; ]' X9 S8 f; I% M+ w# q, P行政院農業委員會為推動農業科技產業發展，強化農業研發成果商品化及產業化，特以委辦方式成立該會第一個專案辦公室 - 農業科技產業策進辦公室以推動相關業務。該辦公室將於本（ 1 ）月 28 日上午 10 時在台北市羅斯福路一段 82 號國璽大樓 1 樓舉辦開幕典禮，歡迎各界蒞臨指導。

　　農委會指出， 發展「創力農業」為農委會「新農業運動 - 台灣農業亮起來」提升產業競爭能力的重要施政主軸之一。 在國際貿易自由化的衝擊下，未來農業發展除需滿足傳統的民生需求外，更需具備國際競爭力，以提升產業競爭力，端賴不斷創新研發來維持。 為強化知識經濟農業，將農業科技研發能量快速擴散應用於產業界，該會在過去數年業已積極建置相關機制，並採取各項具體措施，以強化農業科技研發成果管理與運用，去（ 96 ）年推動技術移轉及智財權申請案件達 139 件，較近 5 年平均值 90 件成長逾 50 ﹪，促成技術移轉金收入達 4,725 萬元，較近 5 年平均值 1,293 萬元成長逾 350% 。

' Q$ u7 H: o, `, _　　該會為更進一步強化農業科技研發成果之產出、保護、管理及運用，並積極推動農業科技之商品化及產業化，以達成「科技產業化、產業科技化」之目標，特委託財團法人工業技術研究院（以下簡稱工研院）執行「農業研發成果管理及運用計畫」。該計畫主要工作項目包括：促進農業科技創新政策研究、培訓研發成果運用人才、強化農業科技研發成果管理及應用機制、推展農業科技研發與產學合作成果，以及推動農業科技產業發展等。農委會期望借重工研院以往研發成果商品化及產業化之成功經驗，在農業既有之優良研發能量之下，協助推動農業研發成果加值運用，以開展農業科技落實產業界應用之新契機。

4 M. H5 ~2 t* i( o　　農委會說明，工研院為達成計畫目標，除聚集該院各項專家組成堅強之團隊執行計畫外，另並由工研院相關技術研發、智財管理及產業推展專家中調集 8 位專才，派駐在農委會附近成立之農業科技產業策進辦公室，以就近協助農委會推動農業科技研發成果管理及運用相關事宜。該辦公室本年度重點工作將聚焦於協助辦理技轉作業、修定研發成果管理暨運用規範、整合農業研發成果管理運用與技術交易資訊網、進行商品化進階運用訓練、建置農企業廠商資料庫、提供諮詢服務及邀請專家等事項，第二年起則側重於農業科技產業之扶植培育，期帶動農業科技產業之興起。

8 S8 U7 K2 S# p: N) g# u: M; {% V% m　　農委會表示，農業科技產業策進辦公室之成立，為該會成立運作專案辦公室之首例，對該會近年來積極推動農業科技研發成果管理運用及商品化具重要之指標作用，為該會推動農業科技產業化之關鍵性里程碑。該辦公室設址於台北市羅斯福路一段 86 號國璽大樓 2 樓，將於 1 月 28 日 ( 一 ) 上午 10 點於該大樓 1 樓舉行開幕典禮，正式對外營運。該會已邀請行政院科技顧問組、經濟部、教育部及國家科學委員會等部會，以及相關大專院校、法人團體及業者，共同參與開幕，期藉由此辦公室業務平台之建構，加強農委會與產官學研各界合作，更有效的推展農業科技相關業務，當日亦歡迎各界踴躍參與此歷史性的一刻。

kkbox1239

謝謝相關資訊分享..............