第一屆《達梭設計獎》 邁入3D for All之願景

chip123

ECO Design綠設計 更簡約、更便捷、更美好之新生活運動

( q) d, }' i* R6 T7 R* W) [( K【2009年12月18日，台北訊】全球3D與產品生命週期管理（PLM）解決方案領導廠商達梭系統（Dassault Systèmes），今日正式揭曉《達梭設計獎》得獎名單。為吸引優秀人才投入3D設計與PLM應用軟體的發展領域，建立互惠互利的產學合作環境，達梭系統今年以「綠設計」為主題，透過校園競賽的方式，在台舉辦第一屆《達梭設計獎》，結合先進的技術應用工具，鼓勵設計人才創作，推廣設計人員對產業應用趨勢的認識，發掘具潛力與志趣的設計人才，以突顯3D設計對於綠色製造和永續生活的深遠影響，達到3D for All的願景。
9 p0 a3 |  B, s$ z4 P+ J6 R' Q
從聯合國「哥本哈根會議」中所揭櫫各種關於低碳經濟議題，在在顯示產業發展不能獨立於環境之外，且對於降低生態破壞的急迫性在國家與企業間，都已逐漸形成共識。達梭系統長期致力以3D技術，透過模擬、測試、倣真的軟體工具，讓業者在產品生產、甚至行銷前期，就可經縝密計算，快速先行體驗、預見成果，減少原型測試（prototype）的實體生產，同時縮短上市時程。如此因減少製造，正可達到節能減碳的目的。

chip123

華創車電技術中心副總石志傑、同時亦為此次《達梭設計獎》評審委員表示，現今產品設計越來越重視永續生活的意義，追求降低對環境的影響。石志傑指出，達梭系統CATIA軟體系統3D人性化的優勢，使用者易於應用，如此有助於將想法付諸實現，並得以與更多人、包括不同領域、專長者無礙溝通。CATIA帶來了創新的溝通與工作模式，進入設計爆炸的時代。
- {. @3 M" v) i2 F0 g! V0 N( D
為幫助學生擁有專業、自信的職場競爭力，多所大專院校紛紛選擇達梭系統CATIA為教學的軟體工具。長期投注於工業設計校園推廣的達梭系統經銷商，愛迪斯科技總經理賴錦堂認為，對於學習工業設計的人來說，CATIA可說是「Total Solution」。學生只要能嫻熟CATIA就能夠滿足日後工作的所有需求，不需學習多套產品，技能養成的投資報酬率最高。其次，張老師發現，CATIA在台灣逐漸受到企業的青睞，但優秀人才卻還沒完全到位。因此，他確信CATIA是台灣工業設計系學生必備的能力。

chip123

達梭系統台灣區總經理白博耐（Bernard Parrenin）指出，CATIA是一套廣泛應用於消費性電子、航太，汽車造型，機械設計的CAD/ CAM/ CAE/ PLM軟體，利用「3D」為整個設計流程中的共通語言，讓所有的創意檢視都能以逼近真實的3D模型呈現，任何修改也都能立即得到結果，加上擬真的材質、環境、物理特性與應力條件，在設計的階段就可以找到最佳化的方案。
. C3 r6 w, Y0 J5 O
" A0 d( S  u' ]7 u! o0 d台灣第一屆《達梭設計獎》於12月18日進行決選，並揭曉得獎名單。金獎（得獎作品為LW—生態路燈，設計者為雲林科技大學的李易儒）將獲得獎金新台幣十萬元等獎品鼓勵之，因能充分展現綠設計Eco Design的概念，將生活中的應用與節能環保、能源再生與再利用等特性做出最完美的結合與詮釋，而獲獎肯定。

0 F* q4 N& A2 @! d4 S- B  y達梭系統簡介
+ z; O. i3 {& F' E8 x2 ~! K達梭系統集團是全球3D PLM (3D產品生命週期管理)系統的翹楚，在80個國家為100,000多家客戶增添價值，自1981年起即為3D軟體市場的先驅。達梭系統從事3D PLM運用軟體及服務的開發和行銷，支援各種產業製程，從產品開發概念、維護階段到資源重複利用，為整個生命週期提供3D畫面。達梭系統的產品，包括虛擬產品設計用的CATIA、3D機械設計用的SolidWorks、虛擬生產用的DELMIA、虛擬測試用的SIMULIA、全球協同性生命週期管理用的ENOVIA以及線上3D真實體驗的3DVIA。達梭系統在Euronext Paris (#13065、DSY.PA) 上市，其美國預托證券亦可於美國櫃頭買賣市場交易 (DASTY)。詳情請參觀http://www.3ds.com。

chip123

(20091222 15:16:12)雲科大工設系二年級李易儒同學，參加軟體業者達梭科技於今年度舉辦之第一屆達梭設計獎中，以省電、易安裝的生態路燈作品奪得金獎，獲得新台幣100,000元整。
3 O8 j# I' t4 D9 O, _, N3 ~9 K
另該系周宏威同學，從睡覺的鼾聲找創意，藉由聲音發電，再供電力作成鬧鐘之作品「Mr. SNORER」獲得銅獎，獎金新台幣10,000元整。

atitizz

ECO Design綠設計深入校園　3D工具實現資源永續利用


0 @: A) `- k$ h: Z9 o, `【2010年10月1日，台北訊】為鼓勵設計人才踴躍投入3D 設計領域，提倡3D設計在綠色製造和永續生活的深遠影響，全球3D與產品生命週期管理(PLM)解決方案領導廠商達梭系統(Dassault Systèmes)舉辦設計校園競賽 –《達梭設計獎》堂堂邁入第二季，以「綠色設計」為主題，利用其CATIA平台揮灑創意構想，傳遞宏觀的節能、環保精神；即日起開始受理報名與作品收件。除了首獎可獲得新台幣十萬元獎金外，今年更新增「網路人氣獎」，初選入圍作品將統一在達梭系統的Facebook「協作Fun部落」粉絲團中公開接受票選。此次競賽不僅能讓參賽者培養3D設計的興趣與技巧，更增進社會大眾對綠色設計概念與價值的認識。

' i1 G; O; {# A$ I達梭系統台灣區總經理白博耐 （Bernard Parrenin）表示，過去工業體系設計尋求線性單向，從搖籃到墳墓（Cradle to Grave）的模型，零和的發展模式耗損環境。現今追求人與環境共生的平衡性發展模式「綠色設計」已成為產品設計的原則與主流方向之一。今年《達梭設計獎》除了延續第一屆設計獎精神，提倡利用其CATIA平台，將產品生命週期評估結合產品開發，分析設計階段各環節對能源的消耗與環境衝擊，摒棄「生產－廢棄」傳統循環，也將擴大規模，期刺激更多創意。

atitizz

第二屆《達梭設計獎》在校園中植入永續設計概念，期盼設計人才未來從事產品研發時，將「從搖籃到搖籃」的生態設計思維融入設計的核心概念與手法，並提升社會大眾對創意設計價值的重視，凡在校生皆可報名參賽，不限科系、無產業應用限制，可依不同概念運用達梭系統CATIA，設計出創新的綠色產品、新型態的綠色解決方案。參賽者自即日起至2010年11月5日止，可上報名網站http://www.axis3d.com.tw/websingup_eco/，填寫個人資料，即可完成報名。

今年的冠軍金獎可獲頒獎金新台幣10萬元；除了由業界權威組成的評審團外，第二屆《達梭設計獎》更首度增加網路人氣票選，初選入圍的作品將統一在達梭系統的Facebook「協作Fun部落」粉絲團中公開接受票選，前三名將在頒獎典禮上獲頒獎項；另外也提供優秀參賽者至知名品牌企業單位實習的機會，提前進入業界了解產業動向與趨勢，在工作的起跑點取得領先優勢。詳細活動時程如下：

8 q3 s! G) K# J/ b% g) V

報名時間	即日起 ~ 2010/11/ 5（星期五）
收件截止	即日起 ~ 2010/11/12 (星期五)
公布入圍名單	2010/11/25 (星期四) 以電子郵件通知
「協作Fun部落」 網路票選	2010/11/26 (星期五) 10:00 a.m. ~ 12/14(星期二) 10:00 a.m.
決選	2010/12/17 (星期五) 09:00 ~ 12:00
頒獎典禮	2010/12/17 (星期五)13:30 ~16:00

4 G/ D: C; b) M

想了解更多嗎？趕快到《2010達梭設計獎》綠設計活動網站報名喔！

有關第二屆達梭設計獎與達梭系統的更多詳情，請參訪以下連結：

•2010 達梭設計獎：http://www.ds-taiwan.com.tw/epaper/2010_eco/2010_ECO_01.html

amatom

《2010達梭設計獎》初選結果入圍名單揭曉
* |. r! d8 d+ w
$ I& p, l' ]7 b% k) y: G7 PDassault Systemes達梭系統今年再度舉辦【ECO Design綠設計】競賽，在各屆設計單位及各校系所及師長同學的支持下及評審團專業嚴謹的評選後入圍進入決賽的10組作品及參賽者，名單如下：
3 Z' Q, y3 K: \8 O3 S  
. l* s) x/ P5 r( b) c# v/ A9 `3 C

作品 編號	名稱	學校	姓名	設計概念與特色	作品
ECO10010	能源種子	華梵大學	李明曄	臺灣每年約用掉9,392公噸的乾電池，如換算成民眾常使用的3號電池，則數量高達五億四仟萬個，其使用量相當多。這些廢電池中含有鋅、錳、鎳、鈷、鐵，以及對環境危害最大的汞和鎘等金屬。 要是能夠多重覆使用充電電池，就能減少垃圾的空間以及重金屬對環境的傷害，為環境種下能源的種子吧。
ECO10017	光感應太陽能引導交通錐	國立雲林科技大學	蔡亞典 ' |2 P( h: e$ G& b4 Y) C王盈茹 4 n* E+ G8 Y( q1 B* y! W4 E賴至軒	強化現有交通錐的駕駛人安全性及操作上的便利性，同時解決電力能源上的浪費。「Follow me 光感應太陽能引導交通錐」增加了微笑把手功能，增進工人作業上的方便性及效率；也增加了指示左右方向的功能，免除加裝指示牌以及警示燈的麻煩，並提高駕駛人行駛上的安全，降低意外的發生率；並且，電力來自太陽能源，取代現有警示燈內裝的兩顆一號電池，一年下來預計可省下可觀的電量以達到節能減碳。 ( g: u8 W( z7 N

amatom

ECO10068	S&W	華梵大學	李明曄	陽光與空氣都是大自然中最純淨的資源，而現在我們居住的環境正面臨著資源過度浪費以及能源不足的問題，「S&W」是一種將風力發電與太陽能結合的產品，即使在低轉速的時候能可充分的利用太陽能板來蓄電，可安裝在社區或大樓屋頂，提供給住戶天然的能源，並將其收集的電力以量表呈現，讓使用者直接感受到能源的可貴，而不過度浪費。
ECO10070	方圓	國立台灣科技大學	范承宗	這是一個訴求環保的垃圾桶，從產品生命週期中的製造、運輸、倉儲、銷售、使用、廢棄多方面進行通盤考量，充分運用環保PP(Polypropylene)材質獨具的特色”鉸鍊效果”進行設計，在產品生命週期中的每個階段都減少資源浪費與環境污染，達到環保訴求和商業力量。

amatom

ECO10084	Transfer	國立台灣科技大學	陳惟庭 陳嘉文	“TRANSFER”為概念式USB充電座，運用熱電科技，將熱能轉化成電能使用。在家電產品中，越高耗能的產品其運作時產生的多餘熱能越多，(如冷氣、冰箱等)，REUSED便是利用電器用品使用時表面散發的熱，以熱電效應技術，將多餘熱能轉化成為電能，供家中較低耗能，只需利用USB充電之產品使用，藉由高耗能家電產生的能量，重複利用轉化，支援其他低耗能產品，讓能量能有效的重複利用，降低能源消耗。
ECO10086	太陽能抗噪震動鬧鈴耳塞	國立交通大學	林柏宏	睡眠，是一天排除疲勞最主要的方式。若住處鄰近施工或同床的枕邊人有打鼾、磨牙的習慣常常導致睡眠品質下降。太陽能抗噪震動鬧鈴耳塞能隔絕噪音，並在你設定的時間發出震動，透過耳塞傳達到耳朵進而讓使用者清醒，因此再也不用擔心因為戴耳塞而錯過鬧鈴了。 9 @5 e, G1 l: e3 [鬧鈴本體部分則可以像吸盤一般吸附在窗戶上，吸收每個早上滿滿的太陽能。 % [9 M* j/ ~& V4 O1 _

amatom

ECO10087	E-light	佛光大學	黃韋翔 周郁婷 ' }/ G  Q7 m( y7 ]1 A姚贊文 2 S. _" u3 w* V2 y3 W; W	雨天或是夜晚視線不佳時往往造成行人的行路安全問題 9 ^+ C- ?) S% `1 G, _# M此設計當豔陽高照時可吸收太陽能儲蓄電力 在雨天或夜晚視線不佳時可以發出光亮 2 M+ K% c- r! v4 Y* D1 y8 r6 f' e! L不僅照亮自己也可以提醒其他用路行人及行車駕駛 " Y; l, B& u7 w: T以提升自身安全使事故傷害機率降到最低
ECO10095	Da Bow Light	明志科技大學 長庚大學	汪政緯 ( `2 o; v$ Z' q* v7 w6 e莊瑋靖	以綠色設計為出發點，從新思考現有產品的設計目的。Da"Bow" Light為太陽能手電筒，利用環保矽膠的材質特性，將吸盤結構融合於外型中。當Da"Bow" Light吸附在窗戶上，此時軟性太陽能面板會被撐到吸收太陽能的最大面積，作為手電筒其能源來源。開關上的感光控制，可以去改變光亮的方向，在其黑暗中可以做為一個警示燈來使用，在警急危難時，容易方便拿取，為光亮的指引。在生活經驗中，取下吸盤有BOW的一聲，故取名為Da"Bow" Light。當Da"Bow" Light轉換為吸附狀態時，此時光源會轉換方向。當使用手電筒時，照出的光線，將會被太陽能板二次吸收，以達到更節能的綠色循環。 3 A. t9 M2 v  d7 f) f) s: ^3 Z3 S/ C

amatom

ECO10132	Wind Waiter	國立雲林科技大學	蕭名純 廖映舜	一個人單身在外，一早起來卻發現衣服還沒乾怎麼辦?使用烘乾機似乎太浪費，用吹風機吹又感到麻煩，此時Wind Waiter會是你的好幫手。Wind Waiter使用太陽能能源結合吹風機，平時將Wind Waiter掛在陽台上吸收陽光，使用時只要將衣服吊上，開關一按便啟動熱風模式，因Wind Waiter具有溼度感應，當衣服乾了，Wind Waiter便會停止運轉，你便可以穿上衣服開心的出門去。
ECO10135	湖衛兵 - 處理湖泊藻害的新式清漂船	實踐大學	張仕錩 徐雲天	世界上的許多湖泊都因優養化而產生藻害，水中藻類所含的毒素，甚至影響到了民眾的飲水安全。本裝置能以物理方式，藉由固液分離器濾出水中的藻類，以環保永續的太陽能為能量來源，有效率地達到減低藻濃度、淨化水質的效果。此外，自水中分離出來的藻渣，還可進行再處理，提煉成生質柴油，將原本無用、有害的物質，轉變成人類可利用的物資。

amatom

2010《達梭設計獎》首獎由明志科技大學與長庚大學一舉拿下
$ ~/ V# A/ _# n' w7 m3D擬真軟體  融合工業與自然的全民設計風
  }3 d& F- L' ^- j
【2010年12月17日，台北訊】全球3D與產品生命週期管理（PLM）解決方案領導廠商達梭系統（Dassault Systèmes），正式揭曉2010《達梭設計獎》首獎，由明志科技大學的汪政緯、謝富淵與長庚大學莊瑋靖聯合奪得，獲得獎金十萬元。另特設的企業實習獎，由實踐大學張仕錩與徐雲天獲得至華創車電實習機會。達梭系統為鼓勵設計人才投入3D 設計領域，縮短產學差距，且提倡綠色設計和永續生活的深遠影響，特以「綠設計」為主題舉辦2010《達梭設計獎》校園競賽。達梭系統旗下的設計軟體CATIA，透過3D展現人性化科技優勢，得與不同領域專業人員無礙溝通，也藉此增進校園與社會大眾對綠色設計概念與價值的認識。今年《達梭設計獎》也首度新增「網路人氣獎」，初選入圍作品統一在達梭系統的Facebook「協作Fun部落」粉絲團中公開接受票選。透過與3D設計即時、直接地接觸，進一步邁向達梭系統「3D for All」的願景。

$ j9 i, f, U. N! A達梭系統台灣區總經理白博耐（Bernard Parrenin）指出，工業設計已從傳統強調設計師的個人創造，轉為關注人與自然以及人與人的協同合作，每個人都有權參與設計；意即專業設計者必須走向大眾與各專業領域，因此工業設計的無礙溝通更顯重要。達梭系統透過CATIA讓創意不需翻譯，「3D」成為產品生命週期管理PLM、包括設計研發的共通語言，所有創意檢視都以逼近真實的3D模型呈現，加上擬真材質、環境、物理特性與應力條件，在設計階段即可找到最佳化方案，大量減低產品耗材對環境衝擊。

amatom

受邀擔任此屆《達梭設計獎》評審之一的和碩聯合資深設計經理黃華郁表示，追求人與環境共生的平衡性發展模式「綠設計」已成為產品設計的原則與主流方向之一。但綠設計的落實並非一蹴可幾，除了把握基本原則「3R」（reduce、reuse、recycle；減少、再用、再生），摒棄「生產－廢棄」傳統循環外，設計師也可從其他產業，如建築業中對建材的選用，啟發設計見解，實現生存環境的永續發展。黃華郁建議設計師應從概念出發，培養個人獨有的設計研究典範，從生活中觀察、發展欲解決的問題，並了解個人特色，淬煉概念使其完整，而這也是跨入業界前的重要訓練。

/ V2 u* F7 X& I+ Y" B( |國立雲林科技大學工業設計系老師曾誰我指出，在工業設計領域裡，使用者分析為相當重要的一環，研究範疇包含使用習慣、應用場合、環境影響等，其中整體品質和使用方便性通常也是作品勝出的關鍵。曾誰我補充，透過達梭系統CATIA軟體的3D呈現，能夠更直接地呈現作品的原創性，且能更凸顯需關照的各處細節，提昇設計細膩度與完整性。
0 ?9 _. B+ ~7 l; t: ?7 v9 f% F
台灣2010《達梭設計獎》於12月17日進行決選，並揭曉得獎名單。金獎作品由明志科技大學的汪政緯、謝富淵以及長庚大學莊瑋靖共同奪得，獲頒獎金十萬元。其作品Da “Bow” Light為太陽能手電筒，利用環保矽膠的材質特性，將吸盤結構融合於外型中。因結合使用者、環境與工具的交互考量，深獲評審肯定。銀獎與銅獎均由國立台灣科技大學拿下。今年首創的企業實習獎，則由實踐大學張仕錩與徐雲天得至華創車電實習機會，而網路人氣由國立交通大學應用藝術所一年級的林柏宏以「太陽能抗噪振動鬧鈴耳塞」拿下最高票。