安捷倫發表開發7 Gb/s高速裝置適用的HDMI TMDS信號產生器平台

chip123

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）日前發表一款HDMI TMDS（Transition-Minimized Differential Signaling；最小化傳輸差動信令）信號產生器平台，其可用來測試高達7 Gb/s的HDMI高速裝置。此平台適用於經濟型產品的研發、深入的晶片特性描述、以及授權測試中心的符合性通過/失敗測試。

一些大型製造商已經開始在電視、電腦和機上盒等消費性產品中實作HDMI，因而必須密切注意這些裝置的相互操作性，此時高速符合性測試與深入的特性描述便成了最重要的測試項目。Agilent E4887A HDMI TMDS信號產生器平台為每個配置提供了測試合併與個別抖動容忍度符合性及執行特性描述測試的能力。
( {1 V+ V/ y2 ^! ]( X7 B& {
: b: l  S. v" @# U# _此平台針對不同的測試需求，提供三種不同的配置：

o740 Mb/s到3.4 Gb/s的經濟型HDMI高速測試儀，可針對所有的HDMI速率提供激發和除錯功能（E4887A-003）。使用者可以利用這款儀器來測試抖動容忍度、簡化插頭轉接器的連接、及以快速的轉換時間和低抖動來產生視訊格式。
; B+ g; |$ I0 V
$ i, Z( w4 J$ e/ i# O+ f6 F) eo適用於最高達3.4 Gb/s的所有資料速率之符合標準的特性描述測試儀，可提供快速的通過/失敗測試，包括合併與個別抖動容忍度的特性描述測試。
! o* ]. o+ p% |0 O5 t
o用於深入的特性描述與符合性測試的高解析度HDMI TMDS信號產生器（E4887A-007），支援高達7 Gb/s的測試，其已被列入符合性測試規格（Compliance Test Specification），並為大多數授權測試中心所使用。
1 X% p7 {1 C* y, K5 o
Agilent E4887A是一款彈性、可擴充的平台，能配合未來的測試需求做調整。只要搭配安捷倫事業夥伴BitifEye的N5990A測試自動化平台，便可提供完全自動化的測試。標準化的測試報告方便授權測試中心、研發部門、以及BitifEye N5990A測試自動化軟體平台的所有其他使用者進行比較與交換。

安捷倫電子量測事業群總經理申義龍表示：「許多授權測試中心都選用安捷倫E4887A-007高階TMDS信號產生器解決方案，因為它們具備完整的能力和優異的效能，並致力於以領先業界的串列資料產生和分析能力來加速HDMI 1.3測試作業。安捷倫將會堅守承諾，持續以高效能和完整的測試解決方案來全力支援HDMI技術的建置。」
$ X, }6 f* i6 Z. a" i+ M, F
2 `8 x) _. S" M$ D

chip123

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）宣佈榮獲Mesures雜誌的創新獎，該雜誌是巴黎一家專門報導量測儀器和工業自動化的月刊。在其第12屆年度Palmarès科技獎名單中，安捷倫的6000L系列超薄型示波器也入選其中，該儀器採LXI（LAN eXtensions for Instrumentation；以LAN為基礎所延伸發展的儀器平台）標準，並針對測試系統進行過最佳化。

+ O' x$ j2 X8 ?1 o每年Mesures的編輯們都必須挑選出最佳產品並將其刊登在雜誌上，他們尤其重視創新的新產品。Mesures選中Agilent 6000L系列示波器，是因為該產品在設計上極為精巧，完全排除無謂的功能。Mesures法文版所列的最佳產品名單可至www.mesures.com/palmares.php網站查看。

9 P  Z- ]2 l% c3 m! t! z去年安捷倫科技有6款LXI微波儀器獲得Mesures頒發的Palmarès科技獎。這些模組式儀器是首批符合Class A LXI標準的產品，其提供最嚴苛的同步與觸發能力。
& ?* q  e2 ^2 m! [% }/ r$ x: C3 @
台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「安捷倫很榮幸獲得Mesures所頒發的獎項。此次再度得獎足證LXI已達關鍵規模（critical mass），且該標準將在全球展現其爆發力。」
% w: z/ Y+ u# @. u/ N% e* z
! p3 o0 d' p$ K4 g7 yAgilent 6000L系列數位儲存示波器（DSO）在1U高的小型上架式儀器中提供4個量測通道，讓工程師得以透過業界最具空間效率的方式，將示波器整合到他們的自動化測試系統。負責組建設計驗證與功能測試系統的工程師可以很容易地進行快速的測試設定，並經由LAN、GPIB或Web來控制儀器，以縮短測試的執行時間。價格經濟且效能優異的6000L系列，將為自動化測試市場創造無比的價值。

jiming

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）近日推出旗下89600系列向量信號分析軟體適用的全新3GPP LTE調變分析選項。此新選項為當今的RF與基頻工程師提供業界最完整的信號分析解決方案，其可用來對LTE收發器和元件進行LTE實體層測試與除錯。Agilent 3GPP LTE選項可就數位或類比信號執行從基頻到天線的LTE信號分析 – 包括上行和下行鏈路。

安捷倫3GPP LTE選項是為協助研發工程師深入瞭解LTE原型裝置的RF和調變特性而設計，它可就整個訊框或訊框中的子訊框、資料和控制通道上的插槽或個別符號、以及同步和參考信號，進行頻譜和EVM量測的分析。連同Agilent 89600 VSA軟體一起使用，此選項便成為唯一可同時分析上行（SC-FDMA）和下行鏈路（OFDMA）LTE信號的分析工具。於是研發工程師便可利用同一個解決方案，來執行基地台與行動台的發射器量測。

您可以使用頻譜和信號分析儀、示波器與邏輯分析儀，在方塊圖中從基頻到天線的任一點執行量測。針對使用Agilent EEsof先進設計系統（ADS）或The MathWorks Simulink解決方案所完成的模擬設計，也可以執行這些量測。如今工程師可對整個方塊圖，使用一個量測控制台來進行一致的量測與顯示，而不必自行設計顯示與量測演算法。如此不但能省下可觀的時間和金錢，工程師也可以透過最佳的前端和規格來提升量測結果的可靠度。
* e, E$ K2 c! t# v
將3GPP LTE選項搭配安捷倫高效能PSA系列頻譜分析儀使用，可為10 MHz的LTE信號提供領先業界的-50 dB EVM – 這項能力對於解決高達64 QAM的調變模式之嚴苛的EVM需求很重要。此軟體在多條EVM軌跡間使用現用通道色彩標示和游標耦合功能，來簡化LTE信號的分析與量測。

- O' {0 q# Y' w* a) e& P( k3 f該選項所支援的發射器調變品質量測包括每個OFDM載波的EVM、每個OFDM符號的EVM、每個插槽的EVM、及每個資源區塊的EVM都為安捷倫獨家提供的量測能力。與其他LTE解決方案相比，Agilent 3GPP LTE解決方案提供了RMS EVM的EVM軌跡，以及所有LTE信號和通道（例如資料和控制通道，以及同步和參考信號）之個別載波、符號、插槽和資源區塊的EVM。這項獨特的功能為工程師提供了徹底除錯LTE原型裝置及發現實體層內外的調變品質問題的強大工具。
0 h: ]% @1 Q. J7 y8 Y$ o2 m2 q
台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義隆表示：「安捷倫始終致力於解決工程師在為LTE市場開發產品時所衍生的效能與功能需求。我們新推出的3GPP LTE選項具備完整的LTE信號分析能力，再次證明了安捷倫實現上述承諾的決心。此外，它也延續我們確保89600系列VSA軟體支援所有新興通訊標準，以協助現今的工程師在3GPP LTE等快速發展的技術領域中保持領先的承諾。」

Agilent 3GPP LTE信號分析解決方案支援最高達20 MHz的所有LTE頻寬及Type 1 FDD訊框結構。它也支援所有的調變格式，包括BPSK、QPSK、16QAM和64QAM，以及所有的調變序列，包括CAZAC和OSxPRS。此軟體可分析最多4個為LTE下行鏈路發射器而定義的發射天線埠。另外還支援自動偵測下行鏈路資料叢發配置，以及手動輸入資料叢發與自動叫出Agilent Signal Studio設定檔。就LTE上行鏈路而言，此信號分析解決方案可支援3GPP標準所定義的1/2子載波位移，此乃安捷倫獨家提供的一項能力。此外，它還配備一個設計完善的介面，其包含多達6個可供使用者選擇且可同時作用的顯示畫面，為工程師提供一個查看量測結果的有效且有效率的方式。

安捷倫與3GPP LTE

3GPP LTE雖可強化3G網路及拓展新服務商機，但唯有及早取得與標準同步發展的量測解決方案才能確保其商業成功。

安捷倫針對元件、基地台設備和行動裝置的初期研發設計，領先推出了設計自動化工具與彈性的量測儀器。安捷倫及其事業夥伴計劃提供廣泛又完整的解決方案，來協助解決整個UE生命週期的需求 – 從開發初期到生產測試與建置。身為標準委員會的成員，安捷倫設計工程師將開發出具備最佳量測技術且可彈性擴充的產品。

chip123

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）日前宣佈旗下HDMI 1.3符合性測試軟體已獲得Quantum Data的認可。Quantum Data發明了用來確認及協助解決語音/視訊產品間相互操作性問題的測試設備。
8 l' p% K# m/ ~9 m) }2 T0 o
9 e' R( \# B' e/ OQuantum Data副總裁暨技術長Mark Stockfisch表示：「如果沒有安捷倫科技的Infiniium示波器和HDMI 1.3符合性測試軟體，幾乎不可能設計出我們新的882E系列視訊測試儀器。我們的新儀器支援HDMI v1.3位元率，這比我們之前的任一款產品快了50%以上。」
  \! X8 g' T* F) R9 i% p4 A4 z1 B
「就像安捷倫的客戶一樣，我們的客戶也期望從我們的產品得到高品質且不失真的參考信號。只有使用安捷倫具12G頻寬、低雜訊底線和高品質測試夾具的示波器，我們才能清楚看到設計的改變對波形品質的影響。當我們反覆進行設計時，可以利用Infiniium的網頁介面來記錄進程，該網頁可透過我們的內部網路提供簡要的量測結果報告，我們並不需要在PC上安裝任何驅動程式。我們只要瀏覽儀器，就能看到結果。在相容性測試階段，HDMI應用程式為我們節省了不少時間。它們具備迅速回應的能力，而且很容易學會。」
! b4 G1 i  D5 i* B9 b2 {9 r
Agilent N5399A HDMI電氣效能驗證與符合性測試軟體必須在該公司的Infiniium 54850和80000系列示波器上執行，它為機上盒、數位錄放影機、DVD播放機和主機板系統的HDMI設計提供一個快速又容易的驗證與除錯方式。
& v2 y. v' U- R9 l9 @
) ^' Y: Q# }- ^  LHDMI電氣測試軟體可讓使用者自動執行HDMI電氣檢查項目測試，並以彈性的報告格式來顯示量測結果。除了量測資料外，報告還會提供每項測試中裝置效能與通過/失敗標準接近程度的邊限分析。

2 r! }/ b' G" c# G8 S有關安捷倫N5399A HDMI軟體的更詳細資訊，請造訪www.agilent.com/find/HDMI網站。

chip123

高容量電路模擬器加上資料顯示、電磁分析與系統層級設計工具 有助於加快高頻RFIC的上市速度

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）近日推出了用於RFIC設計模擬、分析與驗證的GoldenGate Plus。安捷倫的GoldenGate Plus產品線可加快無線通訊產品用的大型RFIC的設計。它結合了高容量的GoldenGate模擬器（2006年購自Xpedion），以及可訂製的資料顯示、電磁（EM）模擬與系統層級設計和模擬工具。

台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「隨著晶片複雜度提高，RFIC設計師需要有能夠充分模擬晶片及減少重複修改設計而失去商機可能性的解決方案。自從去年購併GoldenGate模擬器之後，我們便將旗下所有的模擬技術整合在一起，以提供當今最完備的RFIC模擬與驗證解決方案。」
! f# X. _* I2 B/ D( b
GoldenGate模擬器已完全整合到Cadence類比設計環境中。它獨特的演算法針對大型而複雜的RFIC設計之嚴苛需求做了最佳化，在產品定案之前可對完整的收發器進行徹底的特性分析。它使用比傳統暫態技術快達好幾倍的頻域功能來執行如Monte Carlo模擬等分析，以確保裝置的可製造性及減少重複修改設計的機率。

GoldenGate Plus系列產品提供可依設計師需求進行調整的多種配置。除了GoldenGate模擬器之外，該產品系列還包括：
9 F; h; e1 C( e8 o! i% U2 W
% o" L. U4 H7 o5 ]$ F�        RFDE射頻設計環境：RFIC設計平台，採用安捷倫ADS先進設計系統並可從Cadence設計環境中叫用。
3 W, g+ N5 s7 T1 c: Z3 v: C4 N4 m�        ADS先進設計系統的RF與微波電路和系統設計軟體：電路板層級和單封裝系統級RF設計提供了設計解決方案。
�        Momentum：可用於被動電路分析的3-D平面EM模擬器。
  _. A8 K# m+ d- P7 C( E+ c�        Ptolemy：這是一個系統層級模擬與設計解決方案，採用時序同步資料流技術。
* I! f- ^/ g  B; p8 p. k# Q�        Wireless Test Benches：提供預先設定的系統級信號源和量測設定，可用來測試是否符合當今複雜的無線通訊標準。
2 c7 p' P0 H. @- i' i
7 q% d8 ?% S/ R7 x- ]8 U, V' P有關GoldenGate Plus的更詳細資訊及展示版軟體索取，請瀏覽www.agilent.com/find/eesof-goldengate-plus
6 j4 j5 s8 z. ^8 ]9 W& L; `5 Bwww.agilent.com/find/eesof-goldengate-demo-pr

heavy91

安捷倫科技新款自動化光學檢測機台於德國Productronica展首度亮相

/ S, Y$ A: e* Q1 p9 u) Z) w% A
, N! O3 m2 x# t! ~9 A/ y/ m. s

Medalist sj5000 AOI系統可為後迴焊檢測作業提供更佳的彈性及易用性

2 K$ z; N; a: k安捷倫科技（Agilent Technologies）日前在德國舉行的Productronica商展中，發表了新款AOI，自動化光學檢測（Automated Optical Inspection）機台。
5 i) G8 M$ X- [
8 W6 {8 g* C" dAgilent Medalist sj5000 AOI解決方案鎖定後迴焊（post-reflow）檢測流程，採彈性的機台設計，相當容易使用，可協助印刷電路板製造商同步因應表面黏著技術（SMT）快速改變的需求。

# h9 i; p1 o) `1 g新款sj5000的設計特別注重彈性，並加入一些光學檢測的創舉和進一步改良機構方面的設計，包括與Rockwell Automation的一個事業部  － Anorad合作開發出新的線性升降架；更加簡化的新型輸送帶和夾鉗設計；以及新的表面設計，更容易維護系統組件，因此可提供更長的運作時間。不論是新手或經驗豐富的操作人員，都可以藉助於這些特性，在高速的SMT生產線上，迅速取得最多的檢測結果。

Agilent sj5000是特別針對今日複雜且愈來愈小的印刷電路板組件而開發的，甚至可用以檢測最小的01005元件，絲毫不影響速度和解析度，是安捷倫AOI解決方案的標竿，能輕易地整合到生產線中使用，取代客戶原本使用的Agilent Medalist SJ50系列3 AOI系統。

- u* r5 v* X6 a% D/ S9 n& l4 P; x安捷倫科技量測系統事業部的行銷總監NK Chari表示：「sj5000是我們新推出的彈性機台，日後將以它為基礎繼續開發更多AOI的創新之舉。我們目前所設計的解決方案將可以繼續解決製造商未來所面臨的挑戰，即使PCBA變得愈來愈複雜，生產線的產出速度持續提升也不成問題。」
4 ~3 h( d7 x) Z# @4 D# u: h
安捷倫科技量測系統事業部副總裁暨總經理Daniel Mak指出：「我們的使命在於持續提供客戶最高品質和最大價值的產品與服務。增強過的新款AOI機台充分展現了我們致力於為客戶創新價值的決心與成果。」

進一步的資訊
2 V, V- a3 F3 F  I1 c  w2 Z# i
安捷倫科技新推出的Medalist sj5000將自2007年12月開始接受訂單，詳細資訊可查詢www.agilent.com/find/sj5000網站。
! m9 j9 r9 g: m, _3 u

heavy91

安捷倫發表新款自動化光學檢測平台

9 c" E7 U: C' k

Medalist sj5000 AOI系統針對後回流檢測提供更高的彈性與易用性

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）將於11月13日在德國Productronica貿易博覽會上展出新款自動化光學檢測（AOI）平台。
5 y1 W7 K% _& d% ~* K+ j
8 Q, {/ p  a9 ^% z- sAgilent Medalist sj5000 AOI解決方案以後回流（post-reflow）檢測為目標，其採用容易使用且彈性的平台，可協助印刷電路板製造商因應表面黏著技術（SMT）瞬息萬變的需求。
, v0 O- Z" s6 g
新款sj5000以彈性為設計重點，並提供一系列創新的光學檢測技術和改良的機械功能，包括與Rockwell Automation的Anorad部門攜手開發的全新線性起重架；新的簡化型輸送機和夾緊裝置設計；以及更容易接觸到系統元件且能提供更佳運行時間（uptime）支援的新表面（skin）。這些功能可協助新手和資深的操作員在快節奏的SMT生產線上迅速達到最多的檢測結果。

Agilent sj5000是為了處理現今複雜且不斷縮小的印刷電路板組件而開發，它可以在不犧牲速度和解析度的情況下檢測最小的01005元件，此乃安捷倫AOI解決方案最大的特色。此平台可以輕易地整合到客戶目前採用Agilent Medalist SJ50 Series 3 AOI系統的生產線中。
- i# ~) x0 t+ {; L
' H# @+ [+ O: W# s  l2 [0 Y: Q台灣安捷倫董事長申義龍表示：「sj5000為我們將來開發創新的AOI技術提供一個新的“彈性基礎”。我們現在所設計的解決方案，將能協助製造商克服未來的挑戰，即使PCBA變得愈來愈複雜且生產線拍速率（beat rates）持續地提高。」另外，申董事長亦指出：「我們承諾繼續為客戶提供最高品質且最大價值的產品與服務。此新款AOI平台的問世，正足以說明我們為客戶創造創新價值的決心。」

jiming

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）日前發表業界第一款可在極端溫度的環境測試箱（environmental chamber）與其他設定下用於執行示波器量測的探測解決方案。

% v+ B' W0 J  V* Z4 }4 ~Agilent N5450A InfiniiMax極端溫度延伸接線可搭配InfiniiMax系列探測系統和Agilent Infiniium示波器使用，使工程師能夠在-55℃到150℃的溫度範圍內探測信號。這條接線為行動手機、汽車電子、儲存裝置和消費性電子產業的設計人員，提供一個驗證及分析在極端溫度範圍內操作的設計的理想解決方案。

+ @' l) I6 f( F  Q" K9 y* Y2 Q對汽車電子驗證、手機操作符合性與硬碟耐用性測試等應用來說，在環境測試箱內評估裝置乃是產品驗證過程中不可或缺的一環。到目前為止，工程師在極端溫度下進行測試時，都必須在超出指定操作溫度範圍外使用探棒，這很可能會使探棒受到損壞。

( v0 i1 T( z; G& n  e安捷倫設計驗證部門副總裁暨總經理Jay Alexander表示：「獲獎肯定的InfiniiMax系列探棒系統採用一獨特且創新的拓樸，可讓工程師依據他們的使用模型來連接不同的探棒頭。我們希望藉由提供極端溫度探測解決方案來擴大產品陣容，以協助工程師解決他們最具挑戰性的測試問題。」
* Z) p% R2 T3 @& i* k' [2 b
0 G3 ~! z: }5 l5 }4 Z3 T  h極端溫度延伸接線提供92公分（36英吋）的額外探測距離，以及依探棒頭配置而設計的兩種操作溫度範圍。當搭配Agilent N5381A差動焊入式探棒頭使用時，可為工程師提供-55℃到150℃的最大溫度範圍，這也是汽車工業測試所指定的最大溫度範圍。如搭配Agilent E2677A差動焊入式探棒頭、E2678A差動插座式探棒頭、或N5425A/26A ZIF組件使用，則可讓工程師在-25℃到80℃的溫度範圍內進行探測。

有關安捷倫N5450A InfiniiMax極端溫度延伸接線的更詳細資訊，請造訪www.agilent.com/find/n5450a 網站。

jiming

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）宣佈將於2月11-14日在西班牙巴塞隆納舉辦的2008年全球行動通訊大會（Mobile World Congress）中，發表多款新的3GPP LTE解決方案。安捷倫將會展出旗下最新的LTE測試產品，包括與Anite plc.合作推出之領先市場的LTE UE開發測試平台與即時協定開發工具。這個LTE UE平台將可協助研發工程師加速開發新一代行動通訊產品的LTE UE設計。

台灣安捷倫董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「身為量測產業的領導者，安捷倫致力於提供各種解決方案，以解決從初期的協定開發到符合性測試的整個LTE開發週期之需求。我們最新推出的LTE量測解決方案，進一步見證了我們的上述承諾，並能協助工程師在這項快速發展的技術上處於領先地位。」
2 W0 S' e9 O7 G4 ]6 x
安捷倫將於會場發表以下的新產品：
* Y& Z3 m. x& h( h" S
UE開發人員適用的LTE UE開發測試平台與即時協定開發工具：這些即時協定開發工具是依此新平台而設計，也是依照為解決從開發到生產測試整個UE生命週期的需求，所開發出的解決方案組合中之最初成果。安捷倫與Anite plc組成策略聯盟後，為專門設計新一代行動通訊產品的研發工程師，提供各種領先業界的3GPP LTE測試解決方案，將使這個組合的陣容更形堅強。
: T* A9 S  f$ l$ H4 D; }; p+ ^3 t
設計驗證與接收器測試：安捷倫N7624B Signal Studio for 3GPP LTE是一款PC軟體，可搭配安捷倫N5182A MXG和E4438C ESG向量信號產生器來產生標準的LTE信號。它為LTE UE和基地台元件的設計驗證與接收器的測試提供了理想的解決方案。此解決方案可設定部分編碼（例如實體層）的標準LTE測試信號，以用來執行EVM、ACLR和CCDF量測。如要使用BLER來進行初期的接收器測試，也可設定完全編碼（例如傳輸和實體層）的標準測試信號。
5 a: A! D6 C0 m8 T
0 M* Q4 h) c; z+ H  o9 `* AMIPI D-PHY協定測試：安捷倫N4851A和N4861A MIPI D-PHY協定測試解決方案，是業界首款專為解決研發工程師設計MIPI D-PHY裝置的需求而推出的測試解決方案。它同時支援顯示器和相機介面，並提供一個可設定的激發平台，能對嵌入式顯示器執行bit-to-video位準測試，以及進行即時分析與協定檢視。
" u) c! c, n, S% M
6 R+ c' T0 {8 ?; H信令分析儀：安捷倫協定分析儀增加了對LTE和SAE技術的支援。信令分析儀軟體為LTE網路介面提供了被動探測與分析的能力。可分散的硬體前處理加上可彈性擴充的軟體架構，能滿足目前及未來成功建置整合式LTE/SAE網路系統所需的效能。
" F# B& `2 r( t
8 d7 w6 F# |/ U6 Z$ U8 \; r除了這些新的解決方案之外，安捷倫在2008年全球行動通訊大會中還會展示以下最新推出的3GPP LTE解決方案：

6 m6 G$ ]/ R1 q/ X3 h. d" A89600 VSA軟體的LTE選項：安捷倫89600 VSA軟體的LTE選項為RF和基頻工程師提供了業界最完整的信號分析解決方案，其可用來執行LTE收發器和元件的LTE實體層測試與除錯。它是唯一兼具上行鏈路（SC-FDMA）與下行鏈路（OFDMA）LTE信號分析能力的分析工具。

& r5 h( s8 X: `2 Z3GPP LTE Wireless Library：安捷倫E8895 3GPP LTE Wireless Library為ADS軟體提供信號處理模型和預先設定好的模擬。它可以協助設計師產生及分析符合LTE技術的3GPP需求且頻譜正確的測試波形。

6 j; H+ Z* e( LLTE Connected Solutions：LTE Connected Solutions將安捷倫的信號產生與分析設備及ADS模擬環境結合在一起，以提供特殊的測試信號產生與分析能力。
' p, R& ~7 m9 w+ g
安捷倫與3GPP LTE小檔案
+ U' ?7 F. d- G
3GPP LTE雖可強化3G網路及拓展新服務商機，但唯有及早取得與標準同步發展的量測解決方案才能確保其商業成功。安捷倫針對元件、基地台設備和行動裝置的初期研發設計，領先推出了設計自動化工具與彈性的量測儀器。安捷倫及其事業夥伴計劃提供廣泛又完整的解決方案，來協助解決整個UE生命週期的需求 – 從開發初期到生產測試與建置。身為標準委員會的成員，安捷倫設計工程師將開發出具備最佳量測技術且可彈性擴充的產品。
; _# v" {- W: f3 Q8 U2 F) {1 Y
有關安捷倫3GPP LTE產品的更詳細資訊，請造訪www.agilent.com/find/LTE網站。

chip123

2008/1/21-安捷倫(Agilent)宣布百佳泰(Allion)測試實驗室將採用Agilent HDMI產品套件，作為其新近完成的HDMI 1.3b測試環境主要的測試解決方案。Agilent HDMI測試解決方案包括DSO80804B高效能示波器、E4887A TMDS訊號產生器、及N5998A協定分析儀和產生器。  
9 [% G: J% W) C4 O8 @
& o" Y$ Y9 \" q4 I, S# z9 y6 t! o: l百佳泰表示，安捷倫HDMI 1.3b測試解決方案擁有最高的測試效能和快速的測試速度，其可協助百佳泰開發全球規模的未來高清晰度數位顯示測試，從而提高百佳泰的附加價值。百佳泰希望根據該測試平台來擴充其未來的DisplayPort測試能力，並期待與安捷倫再次合作。  

Agilent HDMI測試解決方案提供了以下優點，快速的校驗時間和測試速度，可提升50%的生產力；可對HDMI發射端裝置進行深入的特性分析；具備獨特、完全整合且立即可用的抖動注入能力，可將抖動注入TMDS時脈和資料通道，以進行最完整的HDMI接收器特性分析；擁有高的頻寬並克服現有解決方案的限制，讓使用者能夠量測產品真實的效能。  
0 f' v3 m7 i$ X. k9 d& J
3 L# M5 q9 |) {& b) x0 p安捷倫指出，百佳泰是領先的第三方測試實驗室，從2002年開始便與安捷倫攜手進行USB、SATA、ExpressCard和HDMI的測試開發。安捷倫承諾將與百佳泰建立緊密的聯盟關係，以便共同開發未來的高清晰度數位顯示測試能力。

jiming

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）今天發表旗下8960系列 10（E5515C）無線通訊綜合測試儀試用的，新款互動式功能測試（IFT）軟體。這款新的IFT軟體可強化此測試儀的功能測試能力，它提供一個可實際測試“使用者經驗”（user experience）的簡易、自動化介面，讓使用者在真實的網路環境中對蜂巢式行動裝置進行應力測試。此軟體有助於及早發現設計問題及縮短產品上市時程，很適合UMTS行動手機/裝置開發廠商用來執行功能驗證，以及服務提供者執行接受度測試時使用。
: m0 K5 t9 I  s% q9 E2 O6 g
在2008年2月11-14日假西班牙巴塞隆納Fira會議中心舉辦的全球行動通訊大會（Mobile World Congress）中，安捷倫將展出這款新的IFT軟體。在這場活動中也會一併展示為研發、製造與服務提供者而開發的一整套完整的測試解決方案，包括晶片組製造所需的RF驗證和參數測試、LTE UE協定開發解決方案、行動WiMAX™ Wave 2用的路測解決方案、MSS端對端監測與除錯、LTE分散式效能管理及UU監測等解決方案。
1 W4 l* P; ~9 n4 N  Y# V5 o
安捷倫N5970A IFT軟體為功能測試，包括平行測試的執行，提供一個自動化解決方案，不但能縮短設計驗證的時間，也可在既定的上市週期內完成更多的測試。它能同時測試呼叫處理、ftp和SMS – 例如在監測電流大小以及將RF功率切換到手機時 – 以提供真實的網路測試。此款解決方案可及早在設計週期中提供更實際的測試，以方便使用者輕易地修改設計。它也可以協助使用者發現與蜂巢式行動裝置在網路上的表現有關的複雜問題 – 不論在硬體、協定或軟體方面。在行動裝置的網路佈建前先行找出這類有關“使用者經驗”的問題，將可大幅縮短驗證的時間而有效節省成本。

& @- G2 v8 X, U9 c- }& ~5 iIFT軟體還包含一個錯誤分析/除錯工具組，可讓使用者在資料產出、協定和 監測電流大小中找出極端狀況（corner-case）的問題。它提供解決問題所需的資料，有助於縮短問題解決的時間及加快產品上市的速度。除了符合性測試之外，IFT軟體也可以在設計初期找出可能減緩設計上市時間的鎖碎問題，從而提高驗證、IOT與現場測試成功的機率。

5 `* F2 C0 Q' r  z8 q* ]IFT軟體的另一個重要特性是，它能夠在手機UI尚未開發完成，或不屬於產品設計（例如數據卡）的一部分的情況下，提供簡單的手機控制。這項能力可讓使用者輕易地使用各種複雜的指令。

台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍示：「安捷倫提升了整個研發週期所需的行動裝置量測技術。隨著行動裝置愈來愈複雜，確保愉快的使用者經驗便顯得很重要。因此工程師需要有更多的工具，在“真實”的環境下對他們的裝置進行應力測試。我們新的IFT軟體能簡化及自動執行行動裝置應力測試，為工程師提供在設計與驗證實驗室中，有效執行“使用者經驗”測試所需的功能分析與除錯工具。」

jiming

此款光纖功率錶可優化特性分析過程的所有步驟

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）近日推出一款具有4或8個功率感應器通道的光纖功率錶，可為從事製造的客戶提供更快的製造速度與操作效率。這些光纖功率錶是專為分析光纖多埠元件的特性而設計，其為各裝置的連接、高速量測下資料的蒐集以及後續資料處理快速分析傳輸上，提供了領先業界的解決方案。

這款新的功率錶可減少測試成本及提高製造速度，以解決現今在製造方面的各項挑戰。它擁有輕巧的外型設計，並可透過程式碼與觸發相容性輕易地取代現有的安捷倫設備，故能協助製造工程師大幅提升操作效率。
* v& x9 _" `/ S
這款光纖功率錶透過整合4或8個功率感應器模組的方式，來擴充安捷倫的產品組合。在掃描波長量測時，可提供1µs的最小平均時間和較高的動態範圍。至於1 Ms/s的超快取樣率，則有利於執行暫態信號的時間解析量測。
% T6 n; E2 x9 y5 c, t; r! V7 N- A
安捷倫光纖功率錶提供優點有：

�採用新的光纖連接概念，是業界首款將連接作業與量測作業分開的解決方案。可拆式接頭支架提供彈性的接頭選項，可在儀器量測另一個裝置時連接到多通道裝置。
' I+ L& P, \6 ]$ `* J3 R% s�配備新的LAN和USB介面，可為後處理分析提供最快的處理速度與資料傳輸。為了與現有設備相容，還提供了GPIB介面。
�這款多埠功率錶為所有的多埠裝置，例如多工器、PON分歧器、波長切換器和ROADM，提供了快速的量測解決方案。

3 Q+ Z% M2 |* C; J8 r/ b台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「安捷倫功率錶可加快光纖多埠元件的設計與特性分析速度。前所未見的裝置連接能力、高速量測資料的蒐集、以及後續資料處理快速分析傳輸功能，將可協助光纖元件製造商提高製造速度及減少生產成本。」

jiming

安捷倫科技（Agilent Technologies）與ETS-Lindgren日前宣佈AT4 wireless無線實驗室決定採用他們所提供的WiMAX輻射效能測試（RPT）設備。AT4 wireless是領先提供WiMAX輻射效能測試的實驗室之一。
1 \( y9 d& n6 n/ l: C
' J, m; v( p% O, Y$ f# q4 S作為WiMAX Forum先導實驗室及全球第一家WiMAX Forum指定認證實驗室，AT4 wireless美國分公司決定利用ETS-Lindgren的RPT系統來開發RPT能力。此測試系統包含ETS AMS-8500天線量測系統，以及安捷倫的EXA信號分析儀和E6651A行動WiMAXTM綜合測試儀。這款RPT解決方案將可加強AT4的其他測試系統，包括它旗下的無線行動WiMAX測試儀在內。

  l) r, n+ q) I  S1 k位於美國維吉尼亞州Herndon的AT4 wireless分公司執行長Fernando E. Hardasmal表示：「由於RPT將在2008年被納入成為行動WiMAX認證測試的一部分，所以AT4 wireless很努力地與各個事業夥伴合作，期能為WiMAX產業提供他們所需的測試設備。我們對於建立全球第一座WiMAX RPT測試中心感到非常興奮。」

AT4 wireless位於西班牙和美國的實驗室都可以使用此RPT測試解決方案，對採用WiMAX技術的筆記型電腦、PCMCIA卡及其他終端設備的發射功率和接收器靈敏度執行2-D（極性）與3-D（球面）天線場型（antenna pattern）量測。
3 h2 C7 `) C/ g$ m6 E- E- I/ h" {- i
0 ~6 i% m1 o* {2 Z% k: GETS-Lindgren資深副總裁Bryan Sayler說：「AT4 wireless選中我們為美國第一家WiMAX Forum指定認證實驗室提供天線量測系統，無疑是對我們的RPT解決方案的最大肯定。」

這款RPT解決方案可以滿足WiMAX設備製造商通過RPT規定，以取得WiMAX Forum認證的需求。認證過程的設計是為了確保使用WiMAX規格的產品能按照預期的方式執行，並為使用者提供可靠的通訊經驗。
" n# O8 P6 b  I9 p, L
& v* I( s" b7 c) Q台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「很高興AT4 wireless選擇使用Agilent E6651A行動WiMAX綜合測試儀，來進行這項具有重大意義的WiMAX RPT的佈建。E6651A結合RF、協定和功能測試能力，使其成為整個研發週期不可或缺的工具，而RPT測試便是一個很好的見證。」

AT4 wireless小檔案

AT4 wireless是全球無線技術測試解決方案供應商，它以全球最完整的無線認證與測試實驗室及先進電信技術測試與量測設備領導製造商的身份，提供一次購足（one-stop-shop）的服務。AT4 wireless針對最廣泛的技術（GSM/GPRS, EDGE, W-CDMA, HSPA; LTE, WiMAX, Bluetooth®, Wi-Fi, RFID, NFC和EPC），提供從符合性、法規和相互操作性測試服務，到測試系統開發、全球認證服務、訓練與諮詢等最完善的服務。AT4 wireless成立於1991年，旗下擁有300多名員工，其中80%為工程師，總部位於西班牙Malaga，在美國維吉尼亞州Herndon設有分公司。有關更詳細的資訊，請造訪www.at4wireless.com網站。

6 [, Z( N% ?5 NETS-Lindgren小檔案
7 T. w  Z6 n0 _9 X
4 Z2 \) P) E  a: c. E/ c  x- |; CETS-Lindgren對WiMAX Forum® 的RPT測試計畫做出了重要的技術貢獻，它所開發的RPT系統將被WiMAX Forum授權的首座測試實驗室所採用。該公司為Part 2量測而成立的第一座空中（OTA）傳輸效能測試實驗室正等待CTIA（無線通訊協會）的授權，此外它也為全球約75%的CTIA認可測試實驗室（CATL）提供OTA測試系統。ETS-Lindgren總部位在美國德州Cedar Park，在北美、歐洲和亞洲等地都設有製造工廠。該公司是ESCO Technologies（NYSE: ESE）完全控股的子公司，專為成長中的工業和商業市場提供工程產品。有關ETS-Lindgren的更詳細資訊，請造訪www.ets-lindgren.com網站。

heavy91

安捷倫新款符合性測試解決方案 可促進產業建置PCI Express 2.0
! M4 G: b/ _8 u& ~
安捷倫科技協定測試卡II有助於驗證PCI Express 2.0解決方案的功能與符合性設計
1 f0 N5 w3 Y' r- `* h
3 Z* c; e* x8 x2 T( ?1 f) \  M安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）繼金標準（gold standard）協定測試卡I（PTC I）之後，再度推出PCI Express® (PCIe™) 2.0適用的PTC II。安捷倫科技PTC II提供所有必要的測試案例，可確保裝置符合PCI-SIG® (PCI Special Interest Group) 規格及促進產業建置PCIe。

/ c2 F+ z8 ^, ]$ }* E0 O研發工程師只要按一下滑鼠按鍵，便能執行所有的測試並可透過一份HTML報告來查看詳細的結果。針對PTC II進行一項簡單的軟體升級，就可讓硬體使用Compliance Assured Test Package來執行超過180項測試，或搭配完整的模擬器以納入Link Training and Status State Machine（LTSSM；鏈路訓練與狀態機器）測試。
, l. j1 N5 }% q- _" s3 t
LSI Corp.儲存元件事業群系統工程經理Stu Nuffer表示：「身為創新矽晶片、系統與軟體技術的領導供應商，LSI Corp.強力支持安捷倫的PCIe 2.0測試工具，該工具能滿足除錯、分析、驗證與符合性測試需求。看到安捷倫持續推出領先業界的協定測試卡及開發Compliance Assured Test Package讓我們感到很興奮。這兩項工具可協助LSI在設計初期找出可能導致符合性失敗的原因，從而加強為客戶提供先進產品的能力。這使我們能夠向客戶證實產品完全符合PCIe 2.0標準。」

安捷倫PTC II測試卡的以下功能使廣泛的產業應用都能負擔得起PCIe，並可為大多數協定導向的驗證環境提供足夠的功能：

% t3 I( L  s- n/ z: \* B* y) To傳輸率每秒5 Giga（GT/s）的電子PCIe 2.0實作，可插入主機平台並連接到任意鏈路寬度（最大到x16）的PCIe插槽中的任意插片；
8 N! _& P% _$ Vo可在以USB連接的外部主機上使用軟體來控制測試卡；
o主機的圖形使用者介面提供可選擇的驗證測試，只要按一下滑鼠便能執行。

MindShare Inc.副總裁Don Anderson表示：「很高興安捷倫在成功開發PCIe 1.0適用的協定測試卡之後，繼續推出支援PCIe 2.0技術規格的PTC測試卡。我們發現客戶的需求已經明顯從PCIe 1.0轉向PCIe 2.0技術等級。根據PCIe 2.0來進行設計已經成真。安捷倫PTC採用與PCIe模擬器相同的硬體，對於想要迅速驗證設計的研發工程師來說是一大利器。我們在今年內會陸續舉辦幾場開放登記的PCIe研討會，活動中將會展出安捷倫的PTC。」

8 ]' N6 o/ V! e* ^" j9 s- |! P以完整的產品保證而言，安捷倫科技透過將軟體升級到Compliance Assured Test Package的簡單動作提供180項額外的測試。Compliance Assured Test Package可執行94項交易層測試、31項鏈路層測試、57項組態空間測試及1項電子層測試。易懂的HTML報告分別以紅色、黃色和綠色來顯示未通過的測試、警告和通過的測試。Compliance Assured Test Package可確保推出高品質的產品及減少測試與除錯的時間。

1 k( h% I1 P! e  C- Y8 h1 x1 CNVIDIA策略行銷總監Michael Diamond指出：「說到測試與驗證設備，安捷倫堪稱業界翹楚。我們選用安捷倫最新的E2969B來驗證與除錯初期的設計，它使我們得以領先業界推出PCIe 2.0 GPU – NVIDIA GeForce 8800GT。」
% |, R% B. @; D
就完整的模擬器與LTSSM模式來說，只要透過方便的軟體升級便可使用2.5 GT/s的 “Gen2Ready” 模擬器或5 GT/s的完整PCIe 2.0模擬器。模擬器可以注入錯誤並分析鏈路層和交易層，另外也可提供組態空間模擬及電源管理能力。

台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「安捷倫承諾提供測試工具以支援新的技術，PCI Express 2.0也不例外。我們依照安捷倫金標準E2969A PTC I的概念來設計PTC II，如此可確保技術在產業中的連續性，也可進一步簡化及加速符合性測試的過程。」

4 l. L0 w! A5 L

jiming

安捷倫科技今日公佈截至2008年1月31日為止第一季的營收報告，總訂單金額為14億美元，較去年同期成長12%。營收部分則達13.9億美元，較去年同期成長9%。依GAAP一般公認會計原則，安捷倫科技第一季未計入股票入息的淨利為1.2億美元，相當於稀釋後每股盈餘0.31美元；該公司去年同期淨利為1.5億美元，意即每股盈餘為0.36美元。

在這一季GAAP財報中，大部份包含股份補償開支所產生之3,000萬美元。扣除此費用支出與其他稅務和淨值營收共計1,000萬美元，安捷倫科技第一季調整後淨利為1.6億美元，每股盈餘為0.42美元。相較之下，去年同期淨利為1.62億美元，每股盈餘為0.39美元(1)。
2 u& n1 X: Y1 V* Q, {* u# h
8 D6 V4 Q! q4 }! O  k安捷倫科技總裁暨執行長Bill Sullivan表示：「安捷倫第一季財報表現良好，整體結果與我們之前的預測相符。本季安捷倫營收部分達13.9億美元，相較於去年成長9%，接近預測指標的高標。」

) c: ~+ q6 H4 w( l# }+ mBill Sullivan並指出：「生物分析量測市場依舊保持蓬勃氣勢，安捷倫於該領域的本季訂單成長20%且營收也增加15%，連續七季以兩位數的速度持續成長，顯現生命科學與化學分析市場於各地區的需求不斷攀升。」
$ P0 I1 C( D1 D% x% H
) Z$ ^8 G* b+ T8 W此外，Bill Sullivan進一步說明：「然而電子量測市場較為複雜，相較於前幾季，電子量測市場整體表現已有改善，包括一般用途電子量測與通訊市場於各地域的表現皆漸入佳境。相較於去年，安捷倫電子量測領域本季訂單成長8%，營收也增加了5%。」
+ o, o+ e9 l9 T# F' I
Bill Sullivan說：「安捷倫科技第一季調整後每股盈餘0.42美元，該盈餘落在原先預期幅度0.38至0.43美元的高標。」

安捷倫科技第一季投資回報率(2) 達23%，與去年第一季相同，但本季包括近3.9億的收購費用。該季庫存持有天數與去年相較縮短3天。此外，安捷倫科技也於本季重新收購其2.37億普通股。
+ D$ x( U. [4 A( g
針對2008會計年度的未來三季，Bill Sullivan表示，安捷倫科技預期部份成長將趨於緩和，尤其是美國市場，因此對於2008年的表現採取保守規劃。考慮到現在的趨勢，Bill Sullivan進一步解釋，安捷倫科技對於2008會計年度的營收與調整後每股盈餘(3)的分析結果仍舊深具信心。
. o! P$ R( s4 Y# Q5 X! |1 [
" d- D- f) S0 B6 C. E安捷倫科技預估其2008會計年度第二季營收將介於14億至14.5億美元之間，較去年同期略高6%至10%。調整後每股盈餘預計將介於0.46至0.50美元之間，約為去年相對營收增加7%至16%。

jiming

新類型儀器可提供最準確、快速且深入的DUT量測資訊 大幅提高設計效率
) z  B  |6 Z3 M- }' l" c* e
安捷倫科技（Agilent Technologies）新近推出業界第一部脈衝函數任意波形雜訊產生器，不僅能提供超優的信號品質，且能產生各式各樣的波形，最適合用以執行一般的桌上型測試或先進的序列資料壓力測試（stress test）。
1 F4 N5 _. ^# U! H+ E: ^; z
為了加快產品的上市時間，負責設計與測試的工程師面臨了極大的壓力，不僅設計的時間縮短了，而且所需達到的品質目標也更高了。除此之外，講究市場差異化的同時，也需要進行獨特的功能測試。為了達到這些設計與測試的目標，確實需要新類型的測試儀器。

+ B) K8 I8 ]# o+ q0 O/ A; nAgilent 81150A脈衝函數任意波形雜訊產生器可提供各式各樣的脈衝波形，並可產生雜訊，以進行壓力測試。在測試序列資料的時候，若能搭配安捷倫科技的DSO5000/MSO6000/MSO8000/DS80000 Infiniium即時示波器或DCA-J取樣式示波器使用，將可提供最佳的激發信號解決方案。完全整合成單一部儀器的設計可以將接線和空間的需求降到最低，並將測試時間縮到最短。
3 S/ Q# F  S) i
工程師需要產生各種理想與最糟狀況的信號，才能取得準確、快速且深入的DUT量測資訊，例如半導體內的電路、感應器和調變器等設計。Agilent 81150A所產生的精確信號可協助工程師測試所設計的產品，而不是倒過來去測試信號源的品質。因此，當信號的真實度很重要時，剛好夠用的信號品質其實並不夠。

) L+ \  F' M0 y1 V安捷倫科技數位光通訊測試事業部的副總裁暨總經理Alois Hauk說：「若要在更短的設計時間內開發出高品質的產品，絕對需要產生各式各樣的波形以及最精確的信號加以測試。我們推出的新款脈衝函數任意波形雜訊產生器可以支援工程師在每個開發階段的需求，而且我們取得專利的雜訊產生器還可以大幅提升工程師的設計與測試效率。」

+ r, s( K$ U( U7 O5 `校驗過的確定性（deterministic）雜訊產生能力可進行穩定一致的壓力測試，再加上隨機雜訊產生能力，可提供設計工程師全方位的雜訊產生能力。只要調整波峰因數比（crest factor）－ 以峰對峰和均方根電壓做為信號品質好壞的指標，就可以進行各種不同的壓力測試。

5 k0 r, }& F( c% B8 {; D; s. z( IAgilent 81150A脈衝函數任意波形雜訊產生器的特點包括：
& |3 E% E. _* ]8 F
o準確的信號可以真正測試所設計的產品，而非信號源，其本體的抖動在任何頻率下，皆可維持在8 ps rms的水準。
o提供13種標準的函數波形，調變能力高達10 MHz，還有超過80種量測類型。
o整合多功能於單一部儀器中，可減少接線和空間的需求，以及縮短測試的時間。
3 [0 D6 `, b; m* j. ?; @# `7 {o提供差動式輸出與高電壓放大器，可測試各種先進的設計。


[ 本帖最後由 jiming 於 2008-2-19 03:00 PM 編輯 ]

chip123

此模組可準確地量測高速串列匯流排信號
1 r% P4 x, a# m
( \* [# h# C; f% \$ Y5 J安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）日前發表一款專為協助工程師執行高速電子通訊系統和元件設計驗證而打造的精確型波形分析儀。遠低於100 fs的業界最佳殘餘抖動及高達35 GHz的通道頻寬，保證可讓使用者看到信號真實的效能。這款新的插入式模組是Agilent 86100C DCA-J產品系列的最新成員。

內建的儀器等級硬體時脈復原功能，讓量測設定變得很容易。這使得Agilent 86108A可以直接從單端或差動資料信號觸發，而不必使用額外的觸發輸入。內建的觸發系統功能即使在使用展頻時脈的情況下，也可對用於串列匯流排，如PCI Express®和SATA的元件和系統進行準確的信號分析。板上相位偵測器可透過簡單而準確的技術，來判斷具有時脈或資料輸入/輸出的裝置之PLL頻寬。
. g% r1 l6 j/ z7 C1 p
台灣安捷倫科技董事長暨電子儀器事業群總經理申義龍表示：「高速設計團體總是期盼安捷倫提供創新的取樣示波器技術。同時兼具“最高精確度”與“最容易使用”兩種特性的量測工具相當罕見。」
4 ?/ O0 x/ M- H
5 m7 g/ ?! w/ FAgilent 86108A精確型波形分析儀的優點包括：
3 [4 Y, B+ x8 A+ p; U, t
o最低的內部抖動，可提供最準確的量測波形。
/ D& c; D+ w! X& o' Lo內建高增益時脈復原功能，可使量測設定變得很容易，也能準確分析展頻時脈信號。
$ A$ @8 L& _' s1 {* E0 X5 Vo新的觸發架構，可提供簡單的連接方式，以及消除過去會破壞取樣示波器所執行的抖動量測之取樣延遲。
3 _# j) F. @0 O7 ^: R+ E3 y& J
* m. z. H$ p# w* J; j3 L0 j內建相位偵測器，可準確地量測PLL頻寬、抖動傳輸及抖動/相位雜訊頻譜。

jiming

該解決方案具備完整的FMC測試能力可測試Wi-Fi與GAN網路間的功能和效能

9 C, [7 A; @& T+ g8 g        安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）與Azimuth Systems共同宣佈將合作開發業界首款完整的固定行動整合（FMC）測試解決方案。此款解決方案針對Wi-Fi網路與通用存取網路間的功能和效能提供完整的FMC測試，打破目前市場上一道重要的技術藩籬。這款FMC測試解決方案預計在2008年第2季上市，它將結合安捷倫8960無訊通訊綜合測試儀與Azimuth得獎的FMC效能測試套件。
7 D. r/ e0 @/ w$ Y9 l* o3 w
        台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「安捷倫與Azimuth在這款FMC測試解決方案所提供的一個重要特性，就是可以讓工程師在真實的環境中以自動化、可重複的方式，來測試蜂巢式與Wi-Fi 網路上的hand-in和hand-out效能 – 之前未曾有完整的測試解決方案提供過這項能力。這款解決方案進一步證明了我們確保當今的工程師擁有他們所需的工具，以促進全球採用固定行動整合技術的決心。」
5 b2 o5 o6 Q9 O0 i& g
. \0 c8 f+ [, E0 p6 ~        Agilent 8960無線通訊綜合測試儀針對2G, 2.5G, 3G和3.5G等重要的無線技術，提供一個無線裝置開發、製造與維修用的單機式測試儀。它在單一個平台上提供整個生命週期適用的行動裝置測試解決方案。8960在這個領先的行動測試平台上，測試非授權行動存取/通用存取網路手機的能力，具備了測試多種行動技術和整合式行動裝置的彈性，是一款深受業界喜愛的解決方案。
* ]8 u5 t' x! v7 \1 c
' R' W2 h7 Q9 g. W1 D        Azimuth FMC效能測試套件包含一整套完整的自動化測試指令集，能提高測試VoWiFi和固定行動整合產品，以驗證裝置和網路的功能、效能與無縫行動性（seamless mobility）的效率。這款測試套件目前已為業界領先的服務提供者、手機製造商和半導體廠商所採用，它可在各種真實的環境下針對Wi-Fi/蜂巢式整合裝置提供各種獨特、可重複的效能與相互操作性測試。它也能量測終端使用者最在意的幾個部分的Wi-Fi效能，例如斷訊、電池使用壽命和通話品質。
* G3 m" d! W( N. N6 G- K& J
        Azimuth Systems銷售與業務開發副總裁Peter Paglia表示：「Azimuth在Wi-Fi市場的專業技術，加上安捷倫長期以來為蜂巢式網路市場，提供領先的量測解決方案所建立的良好聲譽，將可為我們的客戶及整個產業帶來極大的好處。我們希望藉由雙方的合作，提供FMC測試迫切需要的解決方案 – 一個我們認為可加速全球採用語音和數據整合服務的解決方案。」

jiming

10款新型示波器以經濟的價格及具洞察力的最完整應用軟體 提供最高的信號能見度

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）新近發表新一代Agilent InfiniiVision 7000系列的10款新示波器，這些產品使旗下原有的混合信號示波器和數位儲存示波器陣容變得更為堅強。新的安捷倫InfiniiVision 7000系列提供高達1 GHz的頻寬，並以無可比擬的深度記憶體提供每秒100,000個波形的波形補獲率。這些示波器深僅7吋，重僅14磅，而且配備了業界最大的12.1吋XGA LCD顯示器。

幾乎所有電子產業（包括電腦、通訊、半導體、航太/國防、汽車與無線產業）中的電子設計與測試小組，都在持續發展日益複雜的硬體設計。設計工程師會使用示波器做為測試與除錯這些設計的主要工具。在充滿信心的情況下持續觀察精微的信號細節和偶發事件，可讓工作小組更快地完成電子系統的除錯與測試。安捷倫InfiniiVision 7000系列示波器可為包含類比、數位和串列信號的設計提供最高的信號能見度。

, f: q* o/ P3 V3 f, J9 w, j1 w1 dSpectranetics Corp.雷射製造工程師Ken Chalfant表示：「我們在開發產品時會廣泛地使用示波器。安捷倫InfiniiVision示波器可讓我的小組人員迅速發現問題，這一點是市場上其他示波器所不能及的。」Spectranetics是專門提供微創外科手術用的準分子雷射系統之領導廠商，目前也已採用InfiniiVision示波器。

Agilent InfiniiVision 7000系列示波器的優點包括：

o最大的顯示器：所有InfiniiVision 7000系列示波器都配備同級產品中最大的12.1吋顯示器 – 提供比市場上其他競爭產品幾乎大40%的可視範圍。當通用示波器除了顯示傳統的示波器通道外，還需要更多的空間來顯示數位和串列信號時，較大的顯示器就變得愈來愈重要。這些大型顯示器可協助使用者同時顯示多達20個使用串列協定的通道。

o最快的波形補獲率：InfiniiVision 7000系列示波器提供業界最快的波形補獲率 – 每秒多達100,000個波形，可排除兩個易使工程師忽略重要資訊的常見錯誤：在深度記憶體啟動時未能回應的控制功能，以及無法察覺待測信號變化情形的傳統架構。對包含數位與類比信號量測的設計來說，波形補獲率可達其他示波器的5,000倍快。這可以讓使用者查看競爭廠牌示波器因停滯時間較長而遺漏的重要信號細節。

o最完整的應用軟體：包含各種通用功能的InfiniiVision 7000系列示波器，可以利用一些獨特的軟體選項來訂製。支援的應用軟體可協助工程師洞察特殊應用的問題。這些應用軟體包括：
" v) ]  B2 i4 p! P, E
) i! ?9 P" T8 M5 d7 u9 ZoI2C, SPI, CAN, LIN, FlexRay, RS-232和其他UART適用的串列解碼和觸發。
! m$ H) h& x  H* d9 k' go針對Xilinx或Altera FPGA設計而提供的快速核心輔助式除錯。
3 S, R) a, Z3 Uo分段式記憶體，可供分析雷射脈衝、雷達叢發和串列封包。
o在PC上離線檢視和分享之前示波器所擷取到的資料。
o使用向量信號分析軟體對示波器資料進行RF情境檢視。
5 Q* R* z- b8 Z2 U6 \5 |
+ A4 B! R" U! {3 V7 ~1 M6 s; X3 Y" d台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「過去5年來安捷倫一直是成長最快速的示波器廠商。InfiniiVision 7000系列足以說明一切，它是我們在開發MSO上居於領導地位長達10年時間下所誕生的產物。我們專注於實現客戶所要求的外型尺寸，並以經濟的價位提供可達到最高信號能見度的架構。」
- Q1 \0 q3 o3 s  I$ f% o% N
5 W0 v9 S- v: G% e8 N有關安捷倫新款InfiniiVision 7000系列示波器及該公司旗下所有示波器產品的詳細資訊，請至www.agilent.com/find/7000網站查詢。

jiming

Infiniium 90000A系列提供優異的信號完整性、最深入的應用分析與較佳的洞察能力
2 e0 U& d, W: K" u! ]" N1 Y
& n9 i: }' n5 Q2 A+ T% L  P安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）新近宣佈旗下高效能示波器首次突破了10億個擷取取樣（1 Gpt）的障礙。新的Agilent Infiniium 90000A系列不僅提供全球最高的擷取記憶體深度，還領先全球推出整合硬體/軟體的觸發系統InfiniiScan Plus。InfiniiScan Plus可提供150 ps的硬體事件辨識和75 ps的軟體事件辨識能力。
7 y% `6 n' I* i* e3 H
0 M/ d: z1 O9 z; VInfiniium示波器超深的記憶體選項，可讓全部4個通道同時以40 GSa/s的速率擷取長達25 ms的時間，此為其他同級示波器的6倍。深度記憶體擷取功能採用Infiniium資料加速器技術，可提供業界最快的資料卸載，以便執行快速的離線分析。這款新的Infiniium平台提供無與倫比的量測效能及安捷倫已被公認的優異信號完整性。DSO和DSA機型每秒可執行超過150,000次量測，並提供每秒支援300,000多次觸發的模式。
7 U$ X/ j* O, ^1 r% ]
台灣安捷倫科技董事長暨電子儀器事業群總經理申義龍表示：「安捷倫憑藉產品的優異效能和準確度，奠定了在高階示波器產業的成功地位。Agilent Infiniium 90000A系列使我們的客戶得以透過最佳的信號完整性、最高的記憶體深度和深入的分析能力，來分析與除錯先進的高速數位和RF技術。」

9 X1 ]8 f4 v( Q; hAgilent 90000A系列示波器的特性：

% N. G' V7 W6 N8 ^: `- W7 xo優異的信號完整性：新的Infiniium系列將利用安捷倫的RF設計專業技術、專屬的封裝技術與獨特的CMOS ADC架構，持續提供領先業界的雜訊底線（以2.5 GHz機型為例，在每格5毫伏的設定下可提供147微伏rms雜訊底線）。

/ d6 ]+ B% Q  T+ G% ^1 c7 _) l% Jo深入的應用分析：Agilent 90000A系列可讓工程師比以往更快地完成數位系統的除錯與特性分析。新的InfiniiScan Plus事件辨識系統是以全球最快的硬體觸發系統為基礎，這個新的觸發系統可以不到250 ps的速度發現突波。目前還沒有其他示波器可達到這個等級的觸發準確度。Agilent Infiniium 90000A將提供獨一無二的三級觸發系統，結合多重硬體觸發和InfiniiScan軟體，為各種除錯情況提供幾乎無限的觸發組合*。它也是唯一一款具備4 GHz以上頻寬，並提供標準的類比高清晰度TV觸發以解決新興的HDTV市場需求的示波器。
- F* d. y  J: e0 w
6 P( M$ W& S; W( B; Uo強大的應用軟體與記憶體：搭配29種以上的應用軟體 – 包括DDR、PCI EXPRESS®、Display Port、 HDMI、串列ATA、串列連接SCSI、Ethernet系列、USB、無線USB、抖動分析、RF信號分析、眼圖分析與協定解碼分析 – 安捷倫Infiniium 90000A系列示波器可提供最佳的記憶體數量來驗證應用符合性，並能除錯最困難的電子設計，從而縮短除錯與特性分析的時間。

7 \1 ]  t7 _& zo投資保障：安捷倫透過業界唯一的即時示波器可升級頻寬、可升級的記憶體選項、及業界唯一針對示波器提供的應用伺服器授權，來充份保障您的投資。

Agilent 90000A系列示波器的其他優點包括：

o革命性的觸發系統，可針對各種除錯情況提供幾乎無限的觸發組合。
( J8 H; H* ^; Vo整合式量測工具，例如高速串列資料分析與抖動分析，可縮短訓練和除錯的時間。
" s7 ]+ N$ d  P+ g9 O6 ]% Bo每秒150,000次量測的資料分析，可節省特性分析與除錯時間。
; j- B4 e5 ?& u0 L' R
% c$ i  Z1 ~" C- @0 u這一系列新款示波器包含2.5, 4, 6, 8, 12和13 GHz機種，並提供10, 20, 50, 100, 200, 500和1 Gpts等記憶體選項。

5 U  c/ C0 ]) o: F) F; KNVIDIA Corp.混合信號設計驗證經理Bill Simms表示：「NVIDIA總是不斷地在製程技術上尋求突破並制定新的介面標準。為分析這些介面，我們需要一台擁有高頻寬、深度擷取記憶體及快速的資料處理能力的示波器。Agilent DSA90000A示波器不僅可以協助我們擷取大量的資料，還能大幅減少處理資料記錄的時間。如此將可加快我們的開發速度及縮短產品的上市時程。」
! e: x' O8 j5 o6 V& A! A4 G8 M9 W+ T
有關安捷倫新的90000A系列示波器及該公司所有示波器產品的詳細資訊，請至www.agilent.com/find/90000A網站查詢。
8 b' N( ~0 w8 O4 L# b6 ^' c* 2008年5/6月將會正式推出多重硬體觸發功能。