大家說：LTE 到底是3G，還是4G呢？

globe0968

(20130221 18:25:14)阿姆斯特丹--(美國商業資訊)--全球數位安全領域的領導廠商金雅拓公司(Gemalto,泛歐證券交易所股票代碼:NL0000400653 GTO)宣布其Cinterion®系列汽車級M2M技術正在為奧迪(Audi)業界首款嵌入式LTE資訊娛樂系統提供4G連接。奧迪A3汽車推出的增強型Audi Connect服務將豐富駕駛員和乘客的行動生活，帶來高速低延遲連接以及一套先進功能，包括行動Wi-Fi熱點、網路無線電廣播、Web服務以及更完善的導航系統。

8 f* o# v! G5 q* T5 ~憑藉由金雅拓提供支援的LTE就緒型Audi Connect服務，使用者就可同時享受語音和資料服務、向汽車傳輸街道影像資料的先進導航功能、多媒體串流與下載以及最多可支援八台設備的行動Wi-Fi熱點。連接進行了最佳化，以利用高速LTE/4G網路，以及在4G網路無法使用時，最大化3G速度，實現高峰時期資料速率媲美於高階家用及辦公用網路服務。金雅拓的Cinterion汽車級M2M技術無可匹敵，其開發目的就是在惡劣條件下發揮最佳性能，專為快速發展的創新汽車業打造。在這種專為奧迪客製的解決方案中，金雅拓對消費級LTE技術進行了改良，使其能滿足特定的工業與汽車需求。
: r$ z; ~. v' v2 ~
奧迪公司電子電氣總工程師Ricky Hudi表示：「我們因金雅拓無以倫比的專長和十多年來一貫的至高品質而採用其市場領先的Cinterion產品，它們可幫助奧迪為我們明智的駕駛員提供新一代服務，兌現真正的『聯網汽車』承諾。金雅拓可擴展的汽車M2M解決方案讓我們能順暢、快速地從3G向LTE遷移，以更快的速度推出更具活力的產品，透過創新彰顯我們的領導地位。」
4 Z, X# ?5 N* G# U/ S; |$ c3 {. l
金雅拓M2M資深副總裁Norbert Muhrer指出：「金雅拓一直走在LTE和汽車級M2M技術開發的最前線，推出業界第一種嵌入式車載LTE技術解決方案。這種極具創新力且極其耐用的可靠技術讓奧迪這樣的長期合作夥伴能夠享受率先上市(first-to-market)的益處。4G是提供高頻寬即時服務的關鍵，進而為客戶打造真正具有變革意義的行動資訊娛樂體驗。」

atitizz

u-blox LISA 3G 模組獲得Vodafone的M2M硬體認證 LISA-U2 3G模組系列已獲准在Vodafone的全球UMTS網路上使用
* `. P; y  n% D# s( g& R

" E0 r( ?1 C% b9 v  G; E/ I描述 : LISA-U2 series UMTS/HSPA+ modem modules無線和定位晶片、軟體與解決方案的領導供應商u-blox宣佈，該公司的LISA-U200和LISA-U230 六頻UMTS/HSPA+模組系列以及LISA-U270雙頻模組已取得全球第二大行動電信業者Vodafone核准的「M2M硬體認證」資格。Vodafone已在全球三十多個國家自行部署和營運網路，並在另外的四十多個國家擁有網路合作夥伴。

獲得這項認證後，全球客戶便能將u-blox的LISA-U2模組設計到相容於Vodafone 3G網路的M2M裝置中，而Vodafone在歐洲、亞洲、非洲、澳大拉西亞（泛指紐、 澳及附近南太平洋諸島）和美洲都已有完備的網路部署。這些裝置的主要應用包括車輛和財產追蹤、工業自動化、自動讀表和安全設備等。

atitizz

u-blox公司EMEA業務副總裁Armin Böshenz表示：「在完成全面的認證程序後，我們很驕傲地宣佈，u-blox的LISA-U2無線模組系列已獲准用在全球領先的行動電信業者Vodafone的全球3G網路上  。我們義大利研發中心無線認證工程團隊和Vodafone之間的密切合作，是促使我們達成此項認證的關鍵因素。  」

LISA-U2系列是全球最精巧的多頻3G模組產品，採用LCC(無接腳晶片承載)封裝，可提供兼具語音和數據功能的高資料傳輸速率(5.76 Mb/s上行和最高21.1 Mb/s的下行速度)，適用於消費、汽車和工業應用。對車隊和財產管理等車載資通訊應用來說，此模組能輕鬆與u-blox GPS、GLONASS和QZSS接收器整合，並能與全球所有的UMTS頻帶相容。

2 b4 G( }  w, l! o, j. xLISA模組採用表面黏著技術(SMT)封裝，外型非常精巧(只有22.4 x 33.2 x 2.6 mm)，能輕鬆地安裝在任何一種終端應用的電路板上。LISA的外型設計使其易於製造，並具備與u‑blox SARA和 LEON GSM/GPRS模組的套疊設計(nested design)功能。模組中亦內建對A-GPS和u-blox獨特CellLocateTM室內定位技術的支援。

LISA-U2模組系列其它的重要特性包括：可與四頻GPRS/EDGE相容、低功率(待機模式低於1.5 mA)，以及操作溫度為攝氏-40到+85度。並可免費供應Android和Embedded Windows系統用的RIL軟體。且LISA-U2模組是由獲得ISO/TS 16949認證的工廠所製造，並完全符合ISO 16750環境條件，以及道路用車輛的電機和電子設備電氣測試，可提供優異的耐用性與可靠性。

innoing123

·         受到網路速度提昇所帶動，視訊流量以每年60%的速度成長中。
·         全球智慧型手機用戶數在2012年達到12億，預計在2018年底前可達到45億。
·         2018年LTE將覆蓋全球60%的人口。
% g2 F. U/ _5 j% s8 \·         智慧型手機用戶花費最多時間在社群網路：在部分通訊網路中，每天平均使用85分鐘。
8 k! ^( U* [: S& T/ P, s$ }·         2012年第一季到2013年第一季之間數據流量大幅倍增，並且可望在2018年以前成長12倍。

7 y' g# g$ W2 E2 u6 j$ I7 @2 W. g根據愛立信所發佈的最新一版《行動趨勢報告》顯示，行動數據流量將在未來數年持續大幅成長，而主要的驅動力將來自於視訊。整體數據流量可望在2018年底前成長12倍。流量使用增加的主要原因，是由於網路內容數量的持續成長，以及由HSPA與LTE發展所帶來的網路速度提昇。
+ Q2 ^8 t, x( t3 X! h: X
) a- M4 j) T/ ?: V+ a5 N
4 s6 c, x1 T% Q( S! E( | Population-coverage-by-technology,-2012-2018
（人口覆蓋率百分比    資料來源：愛立信2013）

# s, s5 W3 w' K2 k5 q! N圖：按技術劃分的人口覆蓋率，2012-2018年

innoing123

愛立信資深副總裁暨策略部門負責人 Douglas Gilstrap表示：「LTE在2018年將為全球約60%人口提供服務，我們預估在功能更先進的裝置，以及數據密集型服務像是視訊的帶動下，LTE用戶數將在2017年突破10億規模。在WCDMA/HSPA的大幅建設之下，未來除了將網路速度獲得改善外，同時也將大幅提昇用戶體驗。」
1 C, A$ V4 |7 |7 r' J' i" Y- t
* ~% \, e2 E  L: F( O  S7 w4 m視訊使用佔數據流量在網路中的最大百分比，同時在2018年底前可望以每年60%的幅度成長。在部分通訊網路中，每位用戶的每月視訊消費使用量平均為2.6GB。

當視訊應用越來越為普及，用戶不再需要將大部分的時間花在數據密集型的應用。消費者目前花費最多時間在社群網路：在部分通訊網路中，每天平均使用85分鐘。。
) B5 R+ j9 c9 ~5 S; Q
7 O: j& d  Z  J- _$ |- A. W2013年第一季，智慧型手機佔手機總銷售量約50%，相較於2012年全年度比例只有約40%。2013年第一季的全球行動用戶數與去年同期相比增加8%，其中WCDMA/HSPA增加約6000萬用戶，GSM/EDGE用戶成長約3000萬，LTE新增用戶數約為2000萬。行動寬頻用戶數成長速度比以往任何一個時期更快（年成長約45%），達到17億用戶規模。
% h) c! @: K  y8 C% P5 b
  S) R' E! o6 e3 A《行動趨勢報告》同時提出了一項「應用覆蓋」（app coverage）的概念 － 將覆蓋的定義由語音擴大到用戶使用行動應用程式的良好程度 － 這項新架構將使用與用戶更為相關的方式，說明變動網路效能所帶來的影響。
' {4 h' \: @$ D& E  D
4 M9 B, y& Y9 i% g0 V在此新版報告中，也同時研究網路效能與消費者忠誠度之間的關係。網路效能是影響消費者對行動營運商忠誠度的主要因素，其次才是價格。報告中其他部分亦說明了智慧型手機訊號負荷對數據流量的影響，同時提供數據漫遊現況觀察，試圖為營運商開創嶄新的營收商機。

amatom

(20130627 17:55:20)倫敦--(美國商業資訊)--LTE領域的諸多主要廠商榮獲了令業界夢寐以求的LTE Awards 2013大獎。該獎項的獲獎名單於昨天晚上（6月25日）在阿姆斯特丹De Duif舉行的慶祝晚宴頒獎典禮上揭曉，大獎得主包括阿爾卡特朗訊(Alcatel-Lucent)、三星電子(Samsung Electronics)、SK Telecom和愛立信(Ericsson)。
4 ]% L/ I" m' W# C4 d- i, K
該獎項是LTE全球高峰會(LTE World Summit)的一部分，如今已舉辦第四年，由全球各地業界最資深的專家小組評選得出，這些專家包括來自BSkyB；英國Cable & Wireless Communications；英國EE；阿聯Etisalat；義大利Telecom Italia；Telecom Personal；Telefonica UK；Telecoms.com以及荷蘭沃達豐(Vodafone)等公司具有影響力的人物。

  h( {. D: T9 d2 u7 |2 XLTE全球系列活動總監Sam Oakley表示：「LTE Awards旨在對不斷發展的LTE產業的突出表現和成功予以肯定與嘉獎。大獎得主的成功彰顯了該領域當今正在展開的開拓性工作與創新，將為LTE的未來發展以及其所帶來的所有機會奠定基礎。」

amatom

完整獲獎名單如下：

• 最佳測試/測量LTE產品 - Actix
• 最佳LTE回程傳輸解決方案 - 阿爾卡特朗訊
• 最佳LTE設備/手機 – LG電子
+ }- @' b2 T* |9 B5 C• 最重大商業LTE網路開發成果 –營運商 - SK Telecom
• 最具創新力LTE商業發布 – 華為技術
' U& w! f( G1 F5 u( @3 Y; `: _7 S• 最佳LTE核心網路元素 - F5 Networks
• 最佳LTE RAN產品 – 三星電子
• 最佳LTE流量管理產品 - Citrix ByteMobile
• 最佳晶片組/處理器產品 – 高通
' B( {4 B# k* t• 最具創新力LTE應用/服務 - 愛立信
2 m$ P  {- A% M0 Z/ i• 最佳LTE安全產品 – 金雅拓(Gemalto)
• 最佳LTE漫遊產品或服務 - TeliaSonera
# p- b3 r+ ^" @0 a7 w6 p- F
4 F5 _) g, k, r0 m有關獎項的更多資訊，敬請造訪：http://lteawards.com/。LTE全球高峰會於2013年6月24-26日在阿姆斯特丹RAI舉行。更多活動資訊，敬請造訪：http://ws.lteconference.com/。另外，還可使用@LTEWorldSeries或#LTEWS在Twitter上瞭解活動最新動態。
+ t6 u+ \, K7 s/ \+ _" P. ^: _$ I
關於LTE全球高峰會
LTE全球高峰會是LTE全球系列展會的旗艦展會。該展會可提供與全球LTE領域領先企業會面和交往的良機，被整個產業視為會見關鍵決策者和思想領袖並從他們那裡瞭解最新動態的盛會。該展會吸引來自全球各地的高階主管參加，每年都有約3,000名與會者和125家參展商在此齊聚一堂。欲瞭解更多相關資訊，請造訪http://ws.lteconference.com/。
- [0 d2 d$ L* S6 ?1 @  v- z
' g  ~+ l4 D( {5 {  V關於Informa Telecoms & Media
5 e: u  O+ ?% P7 t6 ^Informa Telecoms and Media (www.informatandm.com)舉辦125種全球性年度展會活動，有來自全世界的70,000多名資深管理人員參加。憑藉對高品質內容的關注，Informa Telecoms and Media服務的關鍵受眾包括來自行動通訊、固定通訊、替代服務、批發、MVNO、寬頻和衛星營運商的決策者。Informa Telecoms and Media是針對全球電信與媒體市場提供商務智慧及策略服務的領先企業。公司的90名分析師和研究員一直都親身接觸產業，依靠第一手資料，提供一系列的情報服務，包括新聞與分析產品、深入的市場報告以及側重於技術、策略和內容的資料集。

amatom

LinqUs Advanced OTA平台 + UpTeq UICC卡 = 安全，身分，行動性

0 k7 u4 U, q% k) l阿姆斯特丹--(美國商業資訊)--數位安全領域的全球領導廠商金雅拓公司（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653 GTO）在2013年LTE全球高峰會(LTE World Summit 2013)上榮獲「最佳LTE安全產品」大獎。該獎項肯定了金雅拓先進連接(Advanced Connectivity)解決方案同級最佳的安全性能，該解決方案將LinqUs Advanced OTA平台和UpTeq LTE UICC卡結合在一起。該端對端解決方案打造了一個快速安全的連接層，行動營運商和服務提供者可在頂層部署新的加值服務，如LTE訂閱啟用、支付應用程式、多媒體遞送和機器對機器(M2M)連接。

全球各地的電信業者、服務提供者和終端使用者都擔心敏感認證的保護問題。金雅拓的核心業務建立在該公司在安全流程、密碼系統、嵌入式軟體和連接平台領域20多年經驗的基礎之上。該專業知識涵蓋數位安全解決方案的整個開發流程，這些解決方案可激發客戶信任，並應用於該公司每年交付的幾十億可信設備中。
0 z1 l6 s# h; `" I4 G) L, v, e
這個享譽業界的大獎是金雅拓的先進連接解決方案在短短兩年時間內獲得的第五個獎項。金雅拓的先進連接解決方案以該公司的LinqUs Advanced OTA平台和UpTeq LTE UICC卡為基礎，可為行動網路營運商和終端使用者帶來強大的安全性、可靠性和易用性。它利用端對端加密術為UICC卡中的LTE SIM應用程式和Advanced OTA平台之間的交流打造了一個安全通道。一旦就位，該安全通道就可被金雅拓的Allynis可信服務管理器和其他應用程式管理平台用於快速安全地提供服務。

先進連接解決方案不斷依照最新產業標準進行測試，旨在提供高速和低延遲，幫助確保在啟用、更新或管理先進服務時100%成功。全球超過15家領先客戶都對該業界領先技術所提供的無與倫比的安全性深信不疑。

0 y% i, a: A, F5 u0 T; K9 h1 w金雅拓執行副總裁Philippe Valle說道：「LTE + UICC = 安全，身分，行動性。憑藉我們專業的安全知識和行動承諾，金雅拓已經完美地定位了這兩項主要推動因素的最佳匯合點。先進連接解決方案讓行動營運商能夠利用LTE的高頻寬來為客戶提供一系列安全服務。」

amatom

·         藉由商用TD-LTE智慧型手機展示高音質LTE語音通話服務。
·         經由TD-LTE網路展示視訊通話。
5 S4 F8 V+ O3 f1 e& ^2 X·         採用Sony5模13頻（5-mode/13-band）商用LTE智慧型手機
9 ?. |  E, l& s) }2 t
愛立信透過商用4G智慧型手機展示經由TD-LTE網路達成高音質（High-Definition; HD）語音及視訊通話（VoLTE），該展示於上海的愛立信東北亞區無線創新實驗室及展示中心（WILD Center）進行。愛立信領先業界，首次採取商用4G手機展示TD-LTE高音質語音通話，為TD-LTE生態系統樹立已臻成熟的關鍵里程碑，將幫助全球電信營運商提供TD-LTE用戶優質的語音及視訊通話體驗。
9 C) v/ l2 K0 t5 c8 d# j- U9 M
0 I$ s3 H' |6 l# }0 _2 _; s0 A, m展示中採用的Sony 4G手機 Xperia SP M35t為另一大焦點，該手機可支援TD-LTE、LTE FDD 、TD-SCDMA、HSPA及GSM等多達五種網路技術以及13個頻段。Xperia SP M35t智慧型手機先前已公開發表，並將在中國大陸發佈4G執照後登陸中國市場。

Sony Mobile（索尼行動）中國區副總裁暨技術長劉川里表示：「我們很高興也非常自豪，透過雙方的密切合作，Sony Xperia SP M35t商用智慧型手機能夠經由愛立信TD-LTE網路成功展示TD-LTE語音服務。昨日在上海公開發表的Xperia SP M35t，是我們首款可支援LTE語音的TD-LTE商用智慧型手機。我們將進一步加強與愛立信的合作，為客戶提供端到端解決方案的同時，更全力為TD-LTE全球商業化提出貢獻，為即將到來的中國4G LTE時代作好充分準備。」

amatom

愛立信東北亞區總裁楊席凱（Jan Signell）表示：「今天的成功展示，代表VoLTE距離全面商用更近一步，將大力推動TD-LTE生態系統邁向全球化。面對中國即將建置全球規模最大的TD-LTE網路，我們與Sony共同實現的重大突破令人倍感欣慰。相信憑藉著我們在LTE領域的技術領導力，得以持續支援中國移動及其他營運商。」

位於韓國安養（Anyang）的愛立信VoLTE技術能力中心（VoLTE Competence Center），以及愛立信端到端核心網及接入網基礎建設，為本次展示的LTE高音質語音及視訊通話，提供了核心網及IMS節點連結。
3 L" r$ B5 x6 ~* _! ~3 Z6 F
今年二月，愛立信已成功協助中國移動在巴塞隆納舉行的世界行動通訊大會中展示全球首次TD-LTE與LTE FDD網路間的雙模高音質 VoLTE通話。

, O$ Z) v: a! `- r1 [/ X愛立信是TD-LTE的穩固支持者，同時也是全球LTE市場領導者，現已在全球六大洲簽署了160多份LTE及演進分組核心網協議。愛立信卓越的LTE解決方案支援了全球最繁忙的通訊網路 — 全球營收前十大行動營運商中，已有九家與愛立信簽署LTE合作協議。

innoing123

愛立信協助LG U+推出載波聚合LTE-Advanced商用服務。
9 k, U: b% L% L$ X( b$ Y0 ALG U+商用LTE網路，將能同時提供語音及數據服務。
愛立信將保持並持續提升技術領先地位，引領LTE-Advanced未來佈署。
愛立信合資企業Ericsson-LG宣佈，為韓國無線服務供應商LG U+建置超高速LTE-Advanced（LTE-A）商用網路。
1 S% \% D; a, ~; E9 ?
透過新推出的LTE-A商用服務，LG U+將可支援高達150Mbps的數據傳輸量，是LTE的二倍、3G的十倍，比固網寬頻（100Mbps）還要快50Mbps，能提供更先進的高畫質視訊、語音及數據等高速行動寬頻服務。此外，LG U+可同時支援LTE-A網路語音與數據服務，數據傳輸速度及服務品質均明顯提升。LG U+透過載波聚合（Carrier Aggregation, CA）軟體升級展開網路整合測試，並完成了LTE-A網路的初期商用建置。

8 |6 w# u6 A+ E/ L愛立信為商用LTE網路設計、建置、整合與支援服務供應商，於2011年7月協助LG U+在韓國推出商用LTE服務。在LG U+的LTE網路建置過程中，愛立信為該公司提供了演進式封包核心（Evolved Packet Core）網路、無線基地台及將網路服務升級至LTE-A的最新整合式軟體。

6 B4 c8 P. r$ c愛立信東北亞區總裁楊席凱（Jan Signell）表示：「透過此次成功建置LTE-A商用網路，愛立信再次累積了寶貴且獨到的技術、經驗與專業知識。今後，我們將進一步增強與LG U+的合作夥伴關係，持續推動未來技術開發，致力引領東北亞地區 『後4G時代』（Beyond 4G）與LTE-A市場的發展。」
( Y+ T7 a; Z! R3 X6 |& J: \
目前，愛立信與LG U+已一致同意共同開發LTE-A及後LTE-A（post LTE-A）技術，相關技術包括：透過不同細胞（Cell）間的協調功能，大幅降低節點間干擾的技術，以提高數據傳輸量；透過對巨細胞與小細胞基地台間的協調功能，強化細胞間的抗干擾技術，以擴大小細胞基地台覆蓋度；藉由控制信令與實際傳輸數據的節點分開的軟細胞 （Soft Cell) 相關技術，以改善數據品質與速度等。

innoing123

* _( H# S8 s! B9 }. v: W; Q/ {1 o7 {·         愛立信推出簡約型小細胞基地台 — 愛立信點系統，能與大型行動網路完全整合，並充分運用現有室內有線及室外蜂巢式基礎建設。
/ D9 P, d9 c( }6 ]4 W·         愛立信點系統採用優雅的圓形設計，能與周邊環境完美結合，同時還可以提供更大的覆蓋範圍及容量，大幅提昇室內用戶體驗。
' L3 }) `' N8 @- j; @0 J( f+ W7 _·         創新的解決方案源自於愛立信14項專利。

) l6 W$ z4 ]' F8 D  O- k2 f7 R6 f愛立信宣布推出創新蜂巢式基地台產品，體積輕巧可一手掌握，但卻能為龐大人群提供室內網路覆蓋。 這項小圓盤形狀的革命性解決方案，被命名為「Ericsson Radio Dot System」（愛立信點系統），能滿足室內高品質行動寬頻及語音服務的多樣需求。

innoing123

建築物室內環境為行動營運商帶來許多獨特挑戰，包括複雜度、可擴充性及服務連續性。 目前的室內解決方案，主要是針對實現語音覆蓋所設計，但是無法滿足容量日益增加的應用程式（Apps）需求。由於成本高昂及可擴充性有所限制等原因，實現室內覆蓋始終是一項挑戰。

7 _* P6 J  l, g. T愛立信Radio Dot System非常小巧，能提供靈活的安裝方式。設備僅重300克，研究及開發歷時兩年，背後由愛立信的14項專利所加以支援。該產品導入革命性天線元件，亦即「點（Dot）」，能為用戶提供前所未有的行動寬頻體驗。因尺寸小巧、可擴充並具有可靠的演進路徑，愛立信Radio Dot System將能滿足大中型室內場地的不同用戶需求，協助營運商提供完整的室內解決方案。
1 D8 [" A$ y: m3 e
# Q+ y/ P: u- b7 V, @5 B& C! R1 i這些點設備透過標準的乙太網路電纜（Category 5/6/7）連接與供電，連結至射頻單元，射頻單元則與基地台鏈路相連。愛立信Radio Dot System充分運用愛立信大型基地台的業界領導技術，建置及升級都非常簡單，能滿足不斷擴大的網路容量及覆蓋需求。無論走到哪裡，用戶都能取得一致的體驗，實現室內與室外網路同步。Radio Dot System還能與愛立信營運商級Wi-Fi產品系列整合，支援即時流量調節等多種特性，確保用戶在Wi-Fi及3GPP網路中，都能獲得最佳體驗。

innoing123

愛立信執行副總裁暨網路業務部門主管Johan Wibergh 表示：「憑藉愛立信Radio Dot System，愛立信將能大幅降低構建室內網路覆蓋的門檻。Radio Dot System是最具經濟效益、最接近完美的解決方案，能應對客戶的多項室內覆蓋挑戰。愛立信Radio Dot System尺寸超迷你，但透過擴充幾乎可以實現無限的容量。它易於安裝，並能迎合未來需求，可以與現有行動網路100%整合。」
# R5 S  [3 K% Z" |. k
美國行動營運商已經開始運用這項創新技術，AT&T服務公司網路暨產品規劃資深副總裁Kris Rinne表示：「長期以來，我們不斷尋求能提升客戶行動網際網路體驗的方法，小細胞基地台是AT&T Project VIP網路增強計畫的主要組成部分之一。想要提供優良的無線網路室內體驗，營運商會同時面臨技術及建築物挑戰，而透過愛立信所推出的Radio Dot System，將能為AT&T帶來全新選項。」

- L8 n# r. ]  l- O9 @; K洋基集團（Yankee Group）首席分析師Ken Rehbehn表示：「愛立信Radio Dot System能運用現有室內有線設施，減少安裝障礙與成本，因為採用愛立信標準基地台架構所設計，所以能提供多樣特性，擁有絕佳的未來演進前景。愛立信Radio Dot System的外形纖薄，並可以提昇基地台容量，因此預期將能以全新且極具吸引力的方案解決室內建置挑戰，得到各大商業及辦公場所的歡迎。」

7 b/ N  o+ z2 g: n9 x  K0 W) T愛立信Radio Dot System，預計在2014年底上市。

tk02561

4G熱潮席捲全球，包括美國、香港、日本、韓國與歐洲等市場皆已開放LTE的商用網路，而根據媒體報導，今年年底中國有望開放4G釋照，而台灣現正進行4G執照競標，預計今年年底完成釋照，全球4G LTE的版圖將再度擴張。支援多頻多模的LTE晶片將是全球LTE發展的重要關鍵，而高通第三代Gobi 4G LTE數據機、可支援包括4G LTE-Advanced載波聚合在內的Snapdragon處理器、以及可支援全球40多個4G LTE／3G／2G射頻頻段的RF360前端解決方案等，能讓各種類型LTE裝置暢行全球，使消費者擁有真正無縫接軌的行動新體驗。

根據全球行動設備供應商協會（Global Mobile Suppliers Association；GSA）最新數據顯示，截至今年9月5日，目前全球共有406個LTE網路佈署於215個國家，其中已有213個LTE商用網路於81個國家展開服務，另外還有50個LTE網路將於9個國家展示試驗。GSA估計，於2013年底，全球將有260個LTE商用網路於93個國家展開服務。而截至今年9月6日，全球LTE用戶數也已超過1億。由此可見，全球4G LTE的發展正如火如荼的展開，而4G LTE的快速發展也將為晶片供應商、電信營運商及裝置製造商等帶來龐大商機。

: [5 i% K# p( y5 [( b/ n9 h根據中國政府所頒布的《「寬帶中國」戰略及實施方案》，至2020年，中國的3G／LTE用戶普及率將高達85%，總用戶數也將達12億人。而行動網路與智慧型手機的爆炸性發展，也讓4G LTE成為行動通訊史上用戶數成長最快的技術之一，而4G LTE手機的用戶將更關注智慧型裝置所提供的卓越體驗，包括對多頻多模的支援、網頁瀏覽速度、功耗、圖形處理器表現等。
7 C2 ?  S+ ]8 h# P+ n5 i
0 J) Y/ n6 q: D8 e. Z6 Q; m0 _為提供使用者更卓越的使用體驗，以迎接將蓬勃發展的4G新時代，高通以其領先業界的無線技術推出多款可同時兼容3G/4G LTE的多模多頻晶片與LTE解決方案，根據GSA數據顯示，截至今年8月25日，全球共有111家裝置製造商發表1,064款LTE用戶裝置，而基於高通晶片組，目前全球已發布和正在研發的LTE各類終端已超過950款，包括：

tk02561

·       Snapdragon 800系列處理器整合高通第三代4G LTE數據機，可支援CDMA 2000（1X、DO）、GSM/EDGE、WCDMA、TD-SCDMA、LTE TDD／LTE FDD、HSPA+ Cat. 10和LTE-A。目前包括三星Galaxy S4 LTE-A、索尼Xperia Z1與Z Ultra、三星Galaxy Note 3、樂金LG G2、宏碁Liquid S2及華碩The New PadFone Infinity等多款商用化LTE裝置皆搭載Snapdragon 800系列處理器，其中三星Galaxy S4 LTE-A更是全球首款支援LTE-Advanced載波聚合技術的智慧型手機，其數據傳輸速率最高達150Mbps。

! E/ e4 Q* T. I2 }' `: k$ x·       Snapdragon 400系列處理器可支援LTE TDD／LTE FDD／HSPA+／CDMA2000／WCDMA／TD-CDMA／GSM，是專門針對大眾市場入門級與中階智慧型手機所設計。目前包括三星Galaxy S4 mini、HTC One SV、天語手機Touch 1等LTE商用化裝置皆搭載Snapdragon 400系列處理器。
4 R/ r5 Y3 P' E) U
9 n, f* ~# ~9 P" Y3 Z0 Y. o·       高通參考設計（Qualcomm Reference Design；QRD）為業內首項支援4G LTE的參考設計平台。上述天宇朗通近期發表的天語Touch 1智慧型手機，便是首款基於QRD平台的4G LTE智慧型手機，搭載高通Snapdragon 400系列處理器。

·       高通第三代Gobi 4G LTE數據機是首款內建支援LTE載波聚合與LTE Cat.4的行動運算解決方案，最高資料傳輸速率可達150Mbps。日本電信商SoftBank Mobile所推出的203Z和日本電信商eAccess推出的GL09P行動熱點（Pocket WiFi），為全球首批基於高通第三代Gobi數據機MDM9x25的商用裝置。

4 j- ?8 d# G+ y0 W; R3 w: _$ g·       高通RF360前端解決方案支援全球40種不同無線射頻頻譜和七種網路標準（LTE-FDD、LTE-TDD、WCDMA、EV-DO、CDMA 1x、TD-SCDMA和GSM／EDGE）RF360前端解決方案所包含的包絡功率追蹤晶片（Envelope Power Tracker），可根據具體的運行模式，將熱量消耗和無線射頻功耗降低最高達30%；而RF360縮小射頻前端尺寸，使之與當前的行動裝置相比，所占空間縮減50%。三星近期發表的Galaxy Note 3便是全球首款搭載高通RF360包絡功率追蹤晶片QFE1100的旗艦機種。

隨著4G LTE的網路建置不斷擴增、4G LTE終端裝置的急速成長、以及使用者對無線數據傳輸與無縫行動體驗的強大需求，促使晶片商紛紛投入開發多頻多模的LTE晶片，以滿足行動通訊產業以及終端消費者的需求。高通向來致力於創新無線技術的研發，目前已經推出第三代4G LTE晶片組，在效能、功耗和成熟度上處於業界領先地位，目前支援全球七大蜂窩網路標準、40多個射頻頻段以及主要LTE語音解決方案，並覆蓋各個層級和各種類型的裝置，期望讓全球消費者擁有最佳行動體驗，以單一手機漫遊全球，暢行無阻。

tk02561

Marvell推出ARMADA Mobile PXA1088LTE Pro
* {0 g# P# Y$ Y) P" t$ h  m( r% W以完整4G LTE產品線陣容 因應中國釋出4G TD-LTE執照以及全球各地電信商的需求
1 j9 e! O* D+ I- Z0 AMarvell高效能系統單晶片進一步強化對4G LTE的承諾
藉由可擴充設計方案加快推動行動寬頻 呼應中國工業和信息化部(MIIT)向中國電信商釋出4G TD-LTE執照的計畫

, O) \* c& K9 u- Y【2013年12月16日加州聖塔克拉拉訊】Marvell (NASDAQ: MRVL) 今日宣佈陣容堅強的4G LTE系列產品再添虎將，推出高效能ARMADA® Mobile PXA1088LTE Pro整合平台，以呼應中國近期釋出4G TD-LTE電信執照，並支援全球各地電信營運商的需求。Marvell新款高效能系統單晶片(SoC)進一步強化該公司對4G LTE的投入，藉由可擴充的設計加快推動行動寬頻市場。此設計亦支援中國工業和信息化部(MITT) 向中國多家電信商釋出4G TD-LTE執照的計畫：電信商包括中國移動、中國聯通，以及中國電信。中國的4G時代正在起步，中國電信用戶將能享受各種高速行動寬頻與無線多媒體服務。全球規模最大的行動通訊營運商─中國移動擁有超過7億用戶，中國聯通與中國電信亦將推出多種4G LTE服務以因應快速成長中的行動寬頻市場，Marvell扮演關鍵角色。透過頂尖晶片組和其可擴充的平台設計，同時支援TD-LTE與FDD-LTE產業鏈，讓搭載這些元件的產品能在各家電信商的網路中使用，並協助原廠委託製造(OEM)廠商向全球消費者提供高效能的平價化行動裝置。  
$ o2 w' ?7 M# _
$ e. Q( n6 t2 {, h9 b- pMarvell公司總裁暨共同創辦人戴偉立表示：「由於最近中國針對TD-LTE釋照的動作，進一步加快了4G LTE的部署。我們相信2014是全球4G LTE大規模開通的關鍵，Marvell的ARMADA Mobile PXA1088LTE Pro Family提供絕佳的4G LTE效能，可讓全球頂尖行動電信商以及全球首屈一指的行動裝置製造商推出價格合理、高效能、及媒體應用的4G LTE解決方案。感謝Marvell全球精英工程團隊全心投入與創新，推出許多領先業界的解決方案，並帶動市場全面採用4G LTE，為所有消費者創造互聯式生活型態。」

tk02561

Marvell通過驗證的多模數據機與省電型ARM Cortex A7四核心平台ARMADA Mobile PXA1088LTE Family為OEM/ODM夥伴廠商提供可擴充的設計方案，共推出三種組態版本以因應不同市場各電信營運商的要求。其中高效能的PXA1088LTE Pro內含一顆1.5GHz CPU，支援1080p full HD顯示功能，適用於高階智慧手機或平板電腦。Marvell PXA1088LTE平台則搭載1.2GHz CPU，支援720p HD顯示功能。兩款產品都支援5種通訊標準，包括TD-LTE、FDD-LTE、HSPA+、TD-SCDMA，以及EDGE/GSM，能廣泛應用於全球各地4G LTE電信商所提供的網路環境。為支援中國移動量產千元人民幣智慧手機的策略，Marvell特別推出一款高性價比的解決方案，支援TD-LTE、TD-SCDMA，以及EDGE/GSM這些必要的通訊標準，並搭配簡化的RF設計。OEM夥伴廠商可運用PXA1088LTE輕易擴充其智慧手機或平板產品線，藉由不同的組態因應不同市場的需求，以縮短上市時程(TTM)與投資報酬(ROI)極大化的目標。  

關於Marvell ARMADA PXA1088LTE Pro

Marvell先進的4G LTE數據機技術通過全球各大電信營運商的實地測試與驗證。身為Marvell  <http://www.marvell.com/communication-processors/> ARMADA Mobile產品系列一員的PXA1088LTE Pro，是為支援現今業界最高的效能以及Category 4的150 Mbps DL (下行鏈路)所設計，且具備FDD與TDD的雙模LTE支援能力。另外，PXA1088LTE Pro搭載通過實地測試的WCDMA與TD-SCDMA數據機技術，並內含雙無線電/雙鏈路LTE語音解決方案、電路交換回退(CSFB)語音解決方案，以及以IP Multimedia Subsystem (IMS)技術為基礎的Voice over LTE (VoLTE)語音通訊方案。PXA1088LTE Pro支援LPDDR2以及DDR3L，因此提供彈性化的硬體設計流程，且與PXA1088LTE SoC維持針腳相容性。
- X% s5 n5 s) Z; ?2 D5 ]  @: }  _
Marvell PXA1088LTE Pro整合平台不僅結合一顆四核心1.5GHz時脈ARM Cortex A7處理器的卓越效能，其繪圖性能幾乎是前一代PXA1088的兩倍，並具備1080p Full HD顯示能力，其強悍的繪圖引擎每秒能運算31.2億個像素，每秒處理2.08億個模型三角面。此平台適合支援高解析顯示技術，也是行動運算、社群網路、雲端3D遊戲、以及其他多媒體應用的必備元素。同時，此平台還結合先進的Avastar®無線技術，能支援高性價比的IEEE802.11n，或是高處理量的IEEE802.11ac Wi-Fi選配方案，整個高彈性行動平台連同Bluetooth 4.0以及 FM功能全部整合在一顆晶片。此外，平台中還包含L2000 GNSS Hybrid Location Processor衛星定位處理器以及整合式電源管理與音效編解碼器IC。

globe0968

中國移動推自有品牌4G LTE行動熱點搭載Marvell ARMADA Mobile PXA1802多模4G LTE平台
中國移動 CM408 4G LTE 行動熱點讓筆記電腦、平板裝置智慧型手機能經由中國移動持續擴展LTE網路連接行寬頻

& P( s- i* y) n8 ?* j# v【2014年1月3日加州聖塔克拉拉訊】–Marvell (Nasdaq: MRVL) 今日宣佈中移動推出自有品CM408 4G LTE行動熱點，搭載Marvell的ARMADA? Mobile PXA1802多模4G LTE平台。中國移動CM408 4G LTE行動熱點讓筆記型電腦、平板裝置智慧型手機經由國移動持續擴展的LTE網路連接行寬頻。中國移動是全球最大的行動通營運商，擁有超7億6千萬的行動用戶，Marvell PXA1802優異的效能而擇這項解決方案。Marvell致力為世界地的使用者提供合成本效益的4G LTE連網方案，協助推出各種智慧型手，從旗艦機到價千元人民幣的眾市場機種應有盡有。藉由Marvell PXA1802，中國移動推CM408 4G LTE行動熱點支援多種網路組態，包括TD-SCDMA (分時同步分碼多存取)、FDD-LTE (分頻雙工長期演)、TDD-LTE (分時雙工長期演)，以及EDGE (GSM環境增強型數據傳輸)。新裝置搭載Marvell Avastar? 88W8787 IEEE802.11n無線區域網路 (WLAN)與88PM801電源管理單 (PMU)。消費者可透過4G 行動熱點將筆電平板裝置等Wi-Fi設備連上網，享受4G LTE資料傳輸網路的速度。
% Z, z& G& [! R6 @. z) m* {
2 _7 `% w8 g4 R. p# t& HMarvell總裁暨共同辦人戴偉立表示「Marvell以ARMADA? Mobile PXA1802平台支援全球大行動電訊營運商中國移動推出自有牌的4G LTE行動熱點，令我感到相當自豪。從艦機、千元人民的智慧型手機到行動熱點，Marvell領先業界的4G LTE 解決方案促成多化的智慧型裝置網。我相信2014年將是4G LTE的關鍵年代，4G LTE網路將於中國及全球各地全面部署為了讓消費者能時隨地獲得更優質的直播內容，我相4G LTE會是『互聯網數位化生活』的主流術，提供高品質可靠、安全且高效能的連網能力。非高興看到Marvell領導全球創技術加速推動消者採用這項先進的技術創造更美好的活。」

' j: e3 m5 Y3 a7 ~+ z- m. |除了Marvell PXA1802、Avastar 88W8787 WLAN和88PM801 PMU，中國移動CMCC CM408還有其他特點：
: _, t: Y# T' ]2 i9 Gl   0.96英吋 (128 x 64畫素) 螢幕
l   128MB ROM+32 MB RAM
l   3000mAh高容量電池

2013年12月18日，中國開提供4G商業電信服，將最先進的通訊技術帶給全中國超10億的行動用。中國移動是中國大陸首家提供4G LTE網路服務的廠商，為全球最大的用群提供4G服務。

globe0968

Marvell領先業界的ARMADA行動4G LTE四核SoC解決方案 協助宇龍酷為中國移動開發元人民幣的TD-LTE智慧型手機
Coolpad 8720L 4G LTE智慧型手機載Marvell高性價比、效能PXA1088LTE系統單晶片 加速中國市採納4G LTE技術
+ e6 ?$ V+ {1 J" @
& [& @% u2 F# ?: Y; m【2014年1月2日加州聖塔克拉拉訊】– Marvell (NASDAQ: MRVL)今日宣佈和國行動通訊品牌龍酷派合作，採用MarvellARMADA?行動解決方案，為中國移動發售價千元人民的TD-LTE智慧型手機延續在4G LTE的全球領先優勢。Coolpad 8720L 4G LTE智慧型手機搭載Marvell的高性價比高效能PXA1088LTE系統單晶片，進一步加快中國場採納4G LTE。Coolpad 8720L 智慧型手機搭載Marvell的PXA1088LTE四核解決方案，能同時支援分長期演進(TD-LTE)、分時同步分碼多工存取(TD-SCDMA)，以及全球行動通訊系統 (GSM)等網路技術，針對中國快速成長的4G LTE市場。

0 U4 l0 h) s. lMarvell總裁暨共同辦人戴偉立表示「非常高興看到宇龍酷派為中國移動出給大眾市場的元人民幣的高效能智慧型手機。這項大里程碑代表4G LTE網路在2014年將於中國全球各地全面部署，2014年將是4G LTE發展重要的一年。非常感謝我們的伴 – 中國移動以及宇龍派，持續和Marvell密切合作，發首款大眾市場千元人民幣高效能TD-LTE智慧型手機我們全球工程團的熱忱、創新、投入，以及對4G LTE技術的貢獻，讓我深感自豪。我們目標是引領這項大技術邁向『互連網數位生活』，透高效能與平價的決方案改善人們的生活，讓世界變得美好。」

宇龍酷派是國智慧型手機的尖製造商，Coolpad 8720L是首款為中國移動量身打造的千元民幣4G LTE手機，內部搭載Marvell的PXA1088LTE 四核心單晶片(SoC)解決方案。Coolpad 8720L針對全球主流消費者市場，提供高價比的4G LTE智慧型手機。搶先於中國問市的Coolpad 8720L將成為中國4G 四核智慧型手機成長指標 – 也是Marvell在中國掌握先優勢的見證。括已開發與新興發展地區，Marvell均能提供無接軌的4G LTE連網能力，這是我們受到宇龍酷派睞而搭載於其手的最大原因。
  V% K1 n: K$ {2 k' i
9 c$ _- p& o+ |( e5 S4 [5 p宇龍酷派創人暨董事長郭德表示：「宇龍酷派致力成為中國4G LTE市場排名第一的本土品牌。感謝Marvell領先業界的LTE解決方案，們深感自豪能和中國移動與Marvell合作，為中超過10億消費者推千元人民幣高效能4G LTE智慧型手機。我們認為TD-LTE產業的發展需要整個行動產體系攜手努力，並期盼未來延續和Marvell的成功合作係。」

9 T, d9 S1 l. OCoolpad 8720L的重要特色括:
3 o. d7 C) O9 Z6 @! x* Q# ]l   5.0吋720p HD高解析螢幕
l   500萬畫素主相與200萬畫素前置頭
l   4GB EMMC儲存容量與1GB LPDDR2記憶體
l   2,000mAh高容量電池
l   支援TD-LTE、TD-SCDMA，與SM/GPRS/EDGE多模通訊能