歐特克協助《阿凡達》打造曠世鉅作之經典特效

jiming

【2010年1月20日，臺北】全球賣座超過十六億美元、甫榮獲本屆金球獎最佳影片和最佳導演獎的曠世鉅作《阿凡達》，由奧斯卡著名導演詹姆斯卡麥隆歷時四年打造、以其奇妙瑰麗的特效技術和震撼逼真的3D影像，創造史無前例的觀影感受。該片中令人讚嘆不已的視覺奇觀背後，正是得力於全球2D、3D數位設計軟體領導廠商歐特克公司的支援，以Autodesk® Maya®及Autodesk® MotionBuilder®等頂尖設計工具，發揮強大的視覺特效。
0 Y/ S. C* C8 y) P$ b! w7 M9 a
導演詹姆斯卡麥隆充滿藝術創作的奇幻想像力，塑造出《阿凡達》電影中各式奇妙瑰麗的景象，但在過去12年間，由於缺乏尖端技術的後盾支援、未有足夠成熟的動畫技術可以協助創作出潘朵拉星球的生命體，致使本片遲遲無法問世；直到近年，歐特克公司推出兩款具開創性意義的技術Virtual Film Making 以及Stereoscopic，協助完美製作出《阿凡達》片中令人瞠目結舌的經典電影特效，這部撼動人心的影史鉅作方能呈現於世人之前。

jiming

虛擬影像擷取技術  實現天衣無縫視覺體驗

6 k& M/ R; B) Y  M1 v7 _( N在談到《阿凡達》的特效製作時，卡麥隆表示，「我們試圖在真實場景和CG畫面之間創作出統一的視覺風格。」身為一名追求領先的電影技術革新者，卡麥隆和其製作公司Lightstorm Entertainment採用革命性的Virtual Film Making技術，融合了虛擬攝影機、先進的動作表情捕捉技術、3D特效軟體以及即時呈現技術，開創出一種前所未有的電影特效製作方式，實現導演在真實環境中與虛擬場景的緊密互動。
* ~2 [1 [' L1 {- I5 R6 y# b8 k) k
* r  C5 u% @$ c4 L《阿凡達》的特效團隊透過使用歐特克的Autodesk® Maya®和Autodesk® MotionBuilder®軟體，創造出一個虛擬的表演舞台，Autodesk® MotionBuilder®在捕捉演員表演的基本動作時，同時將肢體或面部的動作資料映射在其所扮演的CG角色上。而透過拍攝現場的一台LCD螢幕虛擬攝影機，導演卡麥隆看到了過去只停留在其想像中的阿凡達世界，彷彿真實地置身於如夢如幻的潘朵拉星球進行拍攝，並可不斷地指導或調整演員與虛擬環境間的互動，將真人的表演完美融合於電腦所創造出的世界裡。無論是男主角Jack化身阿凡達後，盡情奔跑時由驚奇到歡喜的豐富面部表情，抑或是他在五光十色的森林中感受著靈敏且光怪陸離的植物種類，皆充分顯示出Virtual Film Making技術「天衣無縫」的拍攝效果所帶來的奇巧體驗。

jiming

Stereoscopic 3D技術實現透視深度  創造栩栩如生奇幻世界

3D立體體驗無疑是《阿凡達》視覺奇蹟的核心部分，它以不可思議的逼真感受引領觀眾進入一個超越想像的奇幻之旅，為這部美輪美奐的鉅作創造3D電影技術史的里程碑。《阿凡達》憑藉著S3D（Stereoscopic 3D, 3D立體）技術，讓整個影片的拍攝過程，能絕對精準地規劃出每一處畫面的3D透視深度，這也是保證震撼觀影體驗所不可或缺的環節。

5 R2 E6 N2 B5 S- x以Autodesk MotionBuilder為平台的Virtual Film Making技術和Autodesk® Maya®中3D立體場景製作解決方案，讓原本在傳統拍攝過程中對畫面透視深度的不確定和反覆修改成為歷史。卡麥隆透過獨特的3D虛擬影像擷取攝影系統，拍攝出真人動作，映射到CG角色上並進行即時監測；而在電影作品最終完成前，Autodesk® Maya®幫助導演從創作、編輯到觀看立體內容的每一個環節，使其能充分掌控該片的3D效果，進而大幅降低3D特效製作中可能出現的失誤，並成功避免昂貴的加工製作和後期修正。此外，更加擬真的S3D系統為觀眾帶來如臨其境的可信度，當Jack駕著大鳥穿梭在雲霧瀰漫的崇山峻嶺間，時而急停峭壁、時而低飛近水時，由3D透視創造的深度，賦予了觀眾無與倫比的真實感受，彷彿體驗Jack的感受一般。

jiming

作為全球傳媒娛樂產業軟體的領導者，歐特克傳媒娛樂解決方案為客戶提供尖端且有效的設計工具，產品全面涵蓋從影視特效、調色配光、剪輯到動畫、遊戲開發和設計視覺化等所有領域。在蓬勃發展的影視領域和視訊遊戲產業，幾乎所有成功的作品背後都有歐特克的數位特效製作技術的身影，其中包括過去14年間所有榮獲奧斯卡最佳視覺效果獎的影片，均採用歐特克軟體。
, c( A  o6 ]8 s+ @0 k/ \" O
0 N( Y' \* Z% z/ g此外，去年奧斯卡最佳視覺效果獎提名的三部影片：《班傑明的奇幻旅程》、《黑暗騎士》和《鋼鐵人》；眾多榮獲艾美獎的電視節目和連續劇，如《廣告狂人》、《約翰亞當斯》、《怪醫豪斯》、《我家也有大明星》；以及最流行的2009年美國超級杯賽商業廣告，如百威啤酒的「Fetch」廣告、美國就業網站Career Builders的「Tips」廣告和普利司通輪胎的「Taters」廣告。目前，採用歐特克電影技術製作的《怪獸大戰外星人》、《冰原歷險記III》、《變形金剛》、《特種部隊：眼鏡蛇的崛起》、《2012》、以及《哈利波特》等影片已風靡全球，而《刺客信條》、《戰錘》等線上遊戲亦獲得了極大推崇。

jiming

iClone 是一套能讓專業人士與 3D 新手均能快速上手的 3D 創作軟體，也是上百萬影音製片者在跨入3D動畫領域時夢寐以求的簡易工具。透過iClone，您也可以輕鬆製作出自己專屬的阿凡達3D動畫電影。
3 u4 s$ g. U  k* [" K7 t( M6 V
新版的iClone4囊括了 3D 視訊特效、路徑動態、高動態範圍 (HDR) 及快速拖放物件等全新升級功能，將視訊與 3D 即時動畫大結合，讓您體驗動態影像、3D 動畫與視訊整合的全方位影片製作軟體！有了iClone4，所有動畫都變得簡單且容易上手！您所製作的3D動畫可以運用在：即時影片製作、影片編輯、網頁設計、行動裝置、動漫與遊戲、虛擬互動講師上。此外， iClone 4.0還提供了多種視覺特效可供選擇，包含了超過40種內建的分子運動特效(ParticleEffects)和16種煙霧特效(Fog Effects)。全新擬真的植物系統 (LivePlants) 功能提供了森林、花草、樹木等背景，讓3D電影栩栩如生。全新的iClone 4是一套完美結合3D動畫、動態影像、影片特效與合成視訊的軟體，為3D影片製作帶來更先進超然體驗。  
% z- I# h4 U- K  e' n" E0 n
+ s+ _: \# |7 p6 \# |: b: fiClone已經把3D 即時動畫、數位影片及數位內容創作的熱潮帶給了世界各地的學生，個人影片創作者以及專業影片工作室， 例如德國一家製作專業3D影片L4 Kreation工作室，便運用iClone為德國第二公共電視(ZDF)製作一齣晨間節目” Mo & Ma - explain the world to you” ，該節目栩栩如生的角色和豐富的詼諧表達方式深受德國大眾的喜愛，執行導演Thorsten Strack 讚賞iClone是一套最具創造性與的軟體，能夠給他極大的發揮空間，也是製作每日電視節目的最佳3D動畫工具。

jiming

iClone 自從上市以來，多次獲得國際知名雜誌如PC Plus、PC、 Advisor、 Micromart、 CINET、About.com......等媒體編輯推薦獎章，2009年更入圍經濟部工業局的數位內容產品獎，產品應用與研發實力備受肯定。更多相關iClone4的介紹請參照官方網站:

iClone 4產品介紹 http://www.reallusion.com.tw/iclone/

5 A! ~; A* Y1 Q甲尚科技公司簡介
: ^% {/ g/ S# @1 X4 w甲尚科技成立於 1993年，主要致力於角色動畫與多媒體人機互動核心技術之應用，2000年底於美國矽谷設立Reallusion Inc.，以其獨步全球的3D即時演算技術及Motion Capture設計開發經驗，整合3D特殊成像效果、臉部動態模擬、肢體動態模擬等先進技術，成為一般使用者運用於個人數位內容創作的影像與動畫工具。近年來專注於國際行銷，成績表現亮眼，目前全球各地發行伙伴遍及歐洲、北美、亞洲等將近10個國家，是國內少數專注於品牌行銷的軟體公司。更多產品資訊請參閱公司官網 http://www.reallusion.com.tw/