雲端運算對台廠而言，技術商機到底在「雲」，在「端」，還是...

tk02376

勞工保險局選用NEC伺服器 入選2010 Itanium Solutions Alliance Innovation Awards總決賽
: C8 x2 B$ ^. k- _3 |' z2010年7月26日

% b, k) H- S5 F+ ^* L
+ D6 I7 [3 X0 z& ]' a: F0 TItanium 解決方案聯盟（Itanium Solutions Alliance，以下簡稱ISA）日前公佈，NEC為行政院勞工委員會勞工保險局（以下簡稱勞工保險局）所建置的國民年金電腦主機系統，以關鍵任務資料項目（Mission Critical Data category），入選2010年度Itanium Solutions Alliance Innovation Awards(*1)總決賽。

勞工保險局為順利推動國民年金業務，需要一套可處理約500萬名被保險人資料量的高速資料處理系統。為滿足國民年金系統高標準的效能要求、確保系統的穩定性、以及高可用性與擴充性，勞工保險局於嚴格的評選後，採用了NEC搭載Itanium處理器的NX7700i伺服器，搭配HP-UX作業系統與Oracle公司的10g RAC資料庫，並由NEC專業團隊提供一系列的系統建置、部署以及技術諮詢服務。

tk02376

Itanium Solutions Alliance Innovation Awards是一項全球性計畫，主要目的為表彰與獎勵在組織架構或應用上使用Itanium伺服器的用戶端、系統整合商、以及開發人員。本計畫由一組傑出的評審團隊，針對上述對象使用Itanium伺服器上的挑戰性、成效性以及獨創性進行評估。
, o( d5 k5 Y. P  p5 O0 _8 n
ISA總裁暨執行董事Joan Jacobs表示，「我謹代表ISA，對今年參與Innovation Awards計畫的夥伴表達我們的感謝。我們收到來自全球各地的系統整合商、研發機構、應用程式開發者、政府部門、以及企業用戶等夥伴們相當令人印象深刻的建議書，並衷心期待能夠在9月的頒獎典禮上表揚所有入圍者與獲獎者。」

本項計畫目的為鼓勵採用了高效能且可靠的Itanium平台的企業，並證明這些企業或組織已成功針對資料庫、資料倉儲（DWH）、以及商務營運Solution提出了最佳的解決方案。

$ V$ F; I+ I' M4 J# x$ a  M8 r本項計畫的優勝者將在2010年9月14日，於舊金山的Moscone Center所舉辦的英特爾科技論壇（Intel Developer Forum，IDF）上宣佈。
& i! X' a; A% s% V! P$ p4 s
註釋
(*1)有關Itanium Solutions Alliance Innovation Awards，請參考以下網站： http://www.itaniumsolutions.org/itanium_innovation_awards。
$ x& @4 G7 x1 e) M(*2)Intel及Itanium為Intel公司的註冊商標。其他商標、產品名稱、服務商標、以及Logo皆為其所屬公司之商標及註冊商標。

tk02376

歐特克實驗室推出雲端運算的最新預覽技術 輕鬆實現「同時彩現多張圖片」和「利用照片建立3D模型」
( f3 \) a$ h5 K
【2010年8月18日，臺北】 全球2D、3D數位設計軟體領導廠商歐特克公司(Autodesk, Inc.)宣布於歐特克實驗室(Autodesk Labs.)網站上，推出全新的雲端運算免費服務，包括：雲端運算預覽Autodesk Project Neon和網路服務技術預覽Autodesk Project Photofly，為使用者提供超乎想像的便捷功能，讓過去複雜費時的檔案彩現及人工校準照片等作業，變得十分便利。

Autodesk Project Neon為設計團隊打開了雲端運算的大門，可讓設計師和工程師擴展現有的硬體功能、利用網路瀏覽器取代桌機創作專案的彩現圖片，以在極短的時間內，同時生成多張逼真、且高品質的彩現圖檔，大幅縮短尋找其他方案的時間，並為使用者節省寶貴的金錢。
, D& D9 S  u- s# k, ]+ _! U
, e  n4 `3 {0 X0 LAutodesk Project Photofly因使用自動校準引擎「Camera Factory」，而打破利用圖像建模的技術障礙。Camera Factory引擎透過以Windows為基礎的「Photo Scene Editor（照片現場編輯器）」，提供網路服務。讓使用者藉由Photo Scene Editor連接Camera Factory，然後再用各自偏好的歐特克3D建模軟體，如AutoCAD、Autodesk Revit、Autodesk 3ds Max等，利用DWG格式資料在圖像的基礎上建立3D模型。透過此項技術預覽，各類建築、設計、傳媒娛樂和製造業公司皆可在雲端環境下，利用一系列照片輕鬆建立3D模型。

tk02376

歐特克實驗室副總裁Brian Mathews表示，「現在，任何人都能透過Autodesk Project Neon使用無限強大的雲端運算，讓使用者可以經濟且高效率的方式，結合先進運算來完成過去需要運用超級電腦才能完成的工作；而Autodesk Project Photofly不僅為沒有圖像建模資源、或專業知識的創意藝術家和工程師，創造了真實捕捉的便捷途徑，同時亦可加速手工拼接照片進行3D建模的工作時程。」

4 K' @) p& n+ f- R! ~+ X, I2 K! k& g歐特克實驗室於2007年正式成立，是歐特克展示新興技術和支援由使用者主導的創新活動中心，其完全開放予公眾。自歐特克實驗室成立起，就成為軟體發展者與一般使用者的重要交流平台，也是各種創新型會議、交流活動的絕佳場所。不同於許多商務軟體的研發機構，歐特克實驗室更像是一個學術機構，或是一個開放的技術創新機構。
* g/ h$ }/ b- `5 O! c' u' Y
. b8 i0 L/ r$ g0 u# ^歐特克實驗室從剛開始發現一項新技術可能會被應用到工程設計領域時，就會藉由歐特克實驗室網站、部落格等各種管道，在使用者社群中與客戶進行交流，並在整個新技術的研發過程中，不斷聽取試用者的回饋、不斷地修正產品研發方向，此一新穎的措施，顛覆了傳統的產品開發模式，使得歐特克與使用者的連結更為緊密，所開發的產品也更能為使用者提供最佳使用經驗。直到現在，透過歐特克實驗室產出及正在進行的專案，包括Freewheel專案、Showroom專案、Draw專案、Twitch專案，以及Inventor LT、Autodesk Inventor Fusion、AutoCAD FreeStyle、Autodesk Dragonfly等產品的技術預覽。

heavy91

近來備受全球科技界重視的「雲端服務(Cloud Service)」即「雲」層計算(Cloud Computing)與行動「端」應用(Application)的整合服務。在這個雲端服務時代裡，贏家必要條件唯有同時掌握「雲」與「端」的軟硬整合。軟硬整合正是台灣IT產業的優勢所在，但顯然在「端」方面的優勢大於「雲」方面的優勢。因此，如何從「行動端」的既有優勢基礎，逐步將全球之「彩雲」整合進來，是台灣產業發展的重要課題，也是一條落英繽紛之路。

# a- x9 m  E" [' w- u8 B( B在行動端方面，台灣一直非常積極支持Android平台在各層面的發展和應用。在Android平台的軟硬整合方面，堪稱全世界最積極、活躍的國家。從台灣產業的優勢發展策略來看，贏家之路是：建立紮實的Android軟硬整合根基；順勢整合全球的雲層服務，發揮四兩撥千金的極佳槓桿作用。
  r0 i; N  h* r% [  `- {& C
4 I+ q4 A. S  ]' G$ Q值此雲端服務時代，大家如何邁向贏家之路呢？

atitizz

2010年11月9日

0 a0 k. R5 D4 l% hNEC日前宣佈，將與SAP GE（以下簡稱SAP公司）合作，聯合雙方的企業優勢，透過雲端服務的形式，向企業客戶提供ERP套裝軟體「SAP® ERP」。經由本次的合作，未來NEC將於全球化推動的雲端資料中心解決方案中，採用「SAP® ERP」作為其企業核心應用軟體，透過雲端服務的方式，將「SAP® ERP」以月租收費形式提供企業用戶所需服務。
$ A2 w# R# T6 `6 u
NEC是SAP公司在雲端運算服務領域的第一個合作夥伴，同時，提供SAP應用服務的NEC資料中心，也使NEC成為第一家取得SAP公司「SAP Cloud Services-Certified」(*)認證的日本廠商。

為擴大雲端運算的推動，NEC首先針對日系企業在全球的分公司，運用取得SAP認證之雲端資料中心，以雲端運算服務的形式提供「SAP® ERP」核心系統的各項服務。針對海外企業的雲端運算服務也正積極研討評估中。此外，在已經推動雲端運算服務的地區，其服務範圍也自財務領域拓展至銷售、採購等領域。

( ~7 s0 N% r2 C) @% ]! VNEC日前透過「SAP® ERP」全面更新企業內部核心系統，其雲端服務系統涵蓋所有業務的主要領域，包括財務、銷售及採購等業務。NEC集團在全球各據點已陸續開始「SAP® ERP」系統的運作。NEC將充分利用這些Know how，以及為NEC內部使用而開發的週邊設備，積極向製造業與其他領域推廣SAP ERP雲端運算服務。此外，NEC藉由內部業務流程改革與IT系統改革，提供最完善的諮詢服務，協助客戶順利、高效率導入雲端運算服務。

atitizz

NEC藉由海內外拓展雲端資料中心，建立了一套全球性的服務網路，為世界各地的企業用戶提供以核心系統為主的雲端運算服務。本套核心系統的重要應用之一，即是全球適用的ERP系統。SAP公司的「SAP® ERP」系統獲得全球廣大用戶的高度評價，為因應與日俱增的雲端服務型「SAP® ERP」系統的市場需求，SAP亟欲尋找可提供從服務平台到應用的整體解決方案供應商。
7 p: S/ r' c3 C: G3 l$ W+ s1 t
本次合作，發揮了兩家公司的優勢，亦同時滿足了彼此需求。NEC以「SAP® ERP」作為核心系統在雲端服務上的中心選單，SAP亦認定NEC雲端資料中心作為其SAP解決方案的雲端運算服務平台。相信雙方的合作將為全球企業用戶提供可創造全新價值的企業核心系統。

4 `) @8 P* {- Y4 K2 h/ fNEC代表取締役執行役員副社長藤吉幸博表示：｢非常高興此次能與SAP展開全新的合作，開始「SAP® ERP」的雲端運算服務事業。我們的客戶對於可為核心系統提供高信賴度的雲端運算服務充滿期待，NEC將藉由企業內部核心系統的改革經驗，以及多年來與SAP公司締結的長久合作關係，將ERP系統的雲端運算服務事業拓展至全球。｣
6 k$ x' l  H/ f- [: P
SAP Executive vice president（on-demand solutions）Doug Merritt表示：「在導入及營運雲端服務型SAP ERP解決方案方面，NEC擁有最佳的技術經驗，因此NEC可幫助企業快速對應不斷變化的商務、市場和業界，提供最能符合企業用戶需求的整合企業解決方案。此次合作進一步強調了我們致力於建立的雲端運算領域ECO系統，相信我們的合作一定會為客戶提供更加卓越的解決方案。」註釋：

(*) SAP Cloud Services-certified
「Cloud Services Certification」是規範資料中心的安全防護等級、維運管理等級、設置資料中心時雲端服務平台的堅固性、服務等級、以及支援服務體制等，由SAP所設定的資料中心環境認證新基準。NEC為第一家取得認證的日本廠商。
(*)本新聞稿所記載之SAP產品及服務名稱皆屬SAP AG德國及其他國家之商標及註冊商標。

globe0968

(20101230 12:56:28)雲端運算軟體平台提供商優必達公司於日前日本電信業者NTT DOCOMO的LTE商用發表會上，展示雲端遊戲GameCloud 技術。GameCloud可讓任何具有串流影片功能的終端裝置均可享受任何電腦、遊戲機之單機版遊戲、線上3D遊戲或社群遊戲所帶來的樂趣。而LTE網路的高頻寬及低延遲則可以進一步提升使用者體驗，讓雲端遊戲效果得以更上層樓。

優必達公司總經理郭榮昌表示：「根據Gartner 最近一項研究指出，全球行動遊戲的商機將於2014年上看114億美元。藉由今天的成功展示，我們相信將能於這個蓬勃發展的市場有個好的起頭，並且透過與領導服務運營商的緊密合作，於先進國家市場搶先奪得商機，將各種刺激的服務與無懈可擊的顧客體驗帶入市場。」
9 N2 ?  F/ Q" w' L" y7 U' X8 f8 [$ J
. i: ~9 o- f) W  sGameCloud 的雲端遊戲技術特色在於可從伺服器端處理需要大量圖像運算的遊戲，並將遊戲畫面處理為串流影片。透過強化的彈性串流協定，使用者可透過行動裝置上的應用軟體，由動態操作介面控制遊戲並進行無縫的互動。在LTE的網路之下，優必達的GameCloud技術更能將伺服器及行動裝置上的多媒體運算處理時間最小化，而將延遲度降至最低；同時亦可增加同時上線人數，大幅降低營運成本以達成經濟規模。此外，優必達技術的彈性架構可輕鬆建置於有線或無線網路，並且不費吹灰之力地與帳單系統整合。

關於優必達有限公司
6 v# W  i+ t  q優必達有限公司成立於2007年，目前員工人數約100人，並於台北、北京、廣州、首爾及東京設有相關辦公室。優必達是專注於數位匯流(FMC)軟體發展的領導廠商，提供創新的多媒體雲端運算(Cloud Computing)平台方案給裝置製造商、有線/無線通訊服務供應商及電信營運商，使其客戶能夠隨時隨地利用個人電腦、IPTV及行動電話等各種裝置作即時的內容分享服務，並提升加值業務的營收與使用率。

amatom

NEC開發雲端環境下 可自動設定各種軟體存取政策的技術
2 L4 p, a6 Y$ o
& l6 w' I9 [8 z( j2011年1月25日-NEC日前針對將多種伺服器整合運用的雲端環境，開發一項可自動設定伺服器中各種軟體的Access Policy（存取政策）的技術。藉由本項技術，能夠達到在大幅削減相關維運管理成本的前提下，同時強化資訊安全。
; D  c) Z& a, X2 v; R5 h4 l$ z% K7 \, T$ b
此外，本次所開發的技術已提交國際標準化組織DMTF(*1)進行規格標準審查，並與DMTF成員之一的韓國電子通訊研究所（以下稱ETRI(*2)）共同進行實證測試。
7 i* u& _3 C% n8 I$ `* u' Q! y  IAccess Policy規範每位使用者可存取何種等級的資源（硬碟、檔案、資料庫或軟體等）等存取權限。系統管理員可針對具有存取控制機能的軟體（虛擬設備、作業系統、資料庫、應用程式等）進行Access Policy的設定，以防止不正當的存取行為。現有的雲端環境中，因為是由虛擬伺服器搭載多種軟體運作，軟體的Access Policy必須由系統管理員個別設定。若是在系統規模較大的環境下，便容易增加系統管理員龐大的工作負荷。
6 p5 _+ i# I: R8 w; d' H
$ r3 r5 t$ P4 Z為解決現有的不便，NEC針對虛擬伺服器中各種軟體，開發可統一執行、設定Access Policy的管理軟體模組(*3)，並且開發以此為核心的Policy管理軟體與Policy設定
軟體。透過本技術的開發，以往需要針對每套軟體進行個別設定的Access Policy，現在可以透過管理軟體同步作業，除了減輕系統管理員親自操作的工作負擔外，亦可同時降低因設定疏失而導致的資安風險。此外，若遇到雲端環境中的伺服器或軟體頻繁的變更或追加等情形，系統管理者亦可在自己的座位即時對應，降低雲端環境的維運管理成本，並同時強化資訊安全。

amatom

本次開發技術特點如下：

5 S) L' V0 q6 j* {) K( H1.可統一設定Access Policy的管理軟體模組
; {$ |1 ]) P& F& K本管理軟體模組，在搭載多種虛擬軟體（VM）、作業系統與中介軟體的伺服器環境下，無須藉由透過軟體原廠即可共同執行、設定Access Policy。本模組將拓展至國際標準化團體DMTF既定的情報管理模組（CIM）中，針對目前尚未模組化的軟體，將其存取管理動作與管理情報重新表現。軟體原廠只需將以本模組為核心的Policy執行、設定機能安裝至伺服器中，用戶即可統一執行並設定各家軟體原廠及各種軟體的Access Policy。

2.以管理軟體模組為核心的Access Policy自動設定軟體
透過以管理軟體模組為核心的Policy管理軟體，可將所有Access Policy集中管理、並且統一對伺服器中的軟體執行。而Policy設定軟體，則可接收每一組執行過的Access Policy，並且設定至每套軟體中。這2套軟體，皆符合國際標準系統維運管理指令執行通訊協定的標準，因此於每組伺服器中，只需加裝Policy設定軟體，便能針對既有伺服器軟體（VM、作業系統等）或資料庫進行Policy的自動設定。

NEC將向DMTF提交上述管理軟體模組，於2011年上期起推動該管理軟體模組的標準化。NEC並已與DMTF成員之一的ETRI共同合作，以向DMTF提案的標準化方法，將NEC的Policy管理軟體，成功執行至ETRI的Linux伺服器中所搭載的Policy設定軟體中。

amatom

此外，本實驗所使用的Policy設定軟體，預計將透過ETRI公開發表至Linux開放軟體，廣泛應用至Linux伺服器的資訊安全管理上。
, v( p; b, p6 w' q4 x
NEC未來將針對符合國際標準的ID管理、權限管理等，強化其資訊安全，並以實踐本技術為目標，於雲端平台及雲端服務事業等領域持續進行研發。
! w  @) Z- s% L) `4 C3 G
* R3 c/ p1 E* T$ w: D5 I; L# U/ l註釋
! A- D3 @  _' x5 a(*1) DMTF
Distributed Management Task Force，分散式管理任務推動小組，針對分散式系統的運用管理進行標準化的國際組織。
# s# V5 i$ ~+ g
(*2) ETRI
  ]( |# L/ @+ M8 K; T& cElectronics and Telecommunications Research Institute，韓國電子通訊研究院。

(*3) 管理軟體模組
/ ^8 k! l; J1 y不需經過特定軟體原廠規格或程式語言，即能描述系統運作管理軟體的動作及軟體與軟體之間關係的一套模組。各原廠將其視為設計圖，開發擁有相同機能的管理軟體至各種環境中。

amatom

Camstar雲端式SQN代表一些最大的消費電子品牌擁有者，中國頂尖供應商將於2011年加入網路
: l- L3 ?$ U6 n$ y
北卡羅萊納州夏洛特--(美國商業資訊)--Camstar Systems, Inc.今天宣佈，該公司即將推出雲端式供應商品質網路CamstarSQN，它代表著一些全球最大的消費電子品牌擁有者及其重要零組件供應商。該網路旨在幫助品牌擁有者和零組件供應商在一開始就展開品質合作，並提前確保採用的零組件滿足各自要求。該網路將為品牌擁有者提供即時的視覺化、即時流程資訊和系統化的品質分析，從而在其供應鏈中發現零組件供應商存在的問題。
; b' o; c4 n* w9 `! s7 h
目前正在為全球四家最大的消費電子品牌擁有者及其位於中國的重要零組件生產商部署初期網路。雲端式解決方案使供應商能夠在幾天之內到位，對其IT基礎設施幾乎沒有影響。首批供應商將在接下來的90天內加入網路，並將成為第一階段SQN的組成部分。第一階段供應商將與品牌擁有者合作，共同界定實現CamstarSQN的品質流程與方法。
2 x* S( j$ q) x; [1 Z% F4 h% j6 X
& P$ r4 o2 f. f2 S加入網路的供應商將能夠對即時流程資料自行進行分析，在發貨之前發現並糾正品質問題，並更瞭解能夠確保首選供應商地位且對品質至關重要的因素。

! m7 d7 k7 ~+ ZChroma Inc.的銷售、測試與測量業務部副總裁David Yang表示：「身為數十年來為中國最大的零組件供應商提供可靠性測試解決方案的領導者，我們認為CamstarSQN將填補一個重大的缺口。這些供應商堅持不懈地努力確保所生產的產品能夠始終超出客戶的期望，以便能夠在客戶中樹立良好的口碑。CamstarSQN將幫助我們共同的客戶更瞭解這些期望，並主動管理其品質與法規遵從問題，最終進一步鞏固各自的整體卓越生產流程。」

amatom

Camstar總裁兼首席執行長Scott Toney表示：「在這個全球外包生產的新環境中，品牌擁有者對供應鏈中各個環節所承擔的責任不斷增加，品質問題將最終影響其品牌聲望及其收益業績。這個一流的供應商品質協同中心使品牌擁有者能夠即時掌握各自供應鏈的情況，發現潛在問題，防患於未然，實現更加精益、回應更迅速的業務運作，最終加快決策速度。」
( s" Q+ u+ I6 Q
9 Z2 [/ s; d# }: ~- d7 iAMREP Supplier Management Services全球首席營運長Lawrence Khoo表示：「CamstarSQN將使供應鏈世界扁平化。降低供應商的不良品質成本，幫助他們加強遵守品質規格要求，一直是我們的業務宗旨。透過與Camstar合作，我們將幫助這些供應商獲得電子合格證書(COC)，無需頻繁進行對業務影響較大的現場審查，並最終達成其品質目標。加入第一階段網路的供應商將協助塑造此一革命性的網路。」

關於Camstar Systems, Inc.

Camstar是一家善於創新的軟體解決方案領先供應商，正是Camstar的軟體方案促使製造業產品品質得到大幅度提升，自始至終保證客戶能及時交付高品質產品。Camstar企業平臺貫穿產品的整個生命週期以控制並提高品質，即從設計到計畫、供應、生產、直至客戶產品體驗的一個閉環學習過程，使將來的產品設計更精良且生產過程更精簡、更高效。Camstar的市場規模首屈一指，致力於提供製造執行、過程規劃、企業品質管制和供應鏈品質等解決方案。超過25年來，Camstar已經為全球數百家客戶提供了滿意的服務。查詢詳情，敬請造訪：www.camstar.com。

tk02376

(20110406 18:08:21)新推出的雲端運算平臺運用了VMware的vSphere和思科的UCS解決方案

印度領先的管理型IT代管服務供應商Netmagic Solutions今天宣佈推出該公司與VMware和思科（Cisco Systems）攜手開發的下一代雲端運算平臺。該雲端運算平臺運用VMware的vSphere®以及思科的UCS（整合運算系統）為企業和服務供應商提供強大的雲端解決方案。

Netmagic的工程團隊與VMware和思科攜手合作，共同開發了一個能夠滿足全球標準的高效能IaaS（基礎架構即服務）平臺，讓公司和機構組織享受雲端環境帶來的諸多益處，例如延展性、安全性和可靠遷移能力。

Netmagic是印度首批加入VMware服務供應商計畫（VSPP）在VMware虛擬化平臺上開發編排層的合作夥伴之一。各企業客戶現在可以利用Netmagic以思科雲端最佳化系統為基礎所提供的管理型服務，並從中受益。同時，服務供應商可以將此作為「白牌」解決方案縮短本身產品和服務的面市時間。

! p# p( {6 d7 }9 h1 nNetmagic Solutions董事總經理兼執行長Sharad Sanghi在評論這次新產品發佈時表示：「Netmagic與VMware和思科的合作已經幫助打造了一個同級最佳的全球化公有雲端（IaaS）平臺，可以同時為印度及海外市場提供獨具特色的產品和服務。我們打算進一步利用彼此之間的合作，進入企業虛擬化和私有雲端市場。」

tk02376

VMware印度及南亞區域合作聯盟公司董事總經理T. Srinivasan表示：「我們感到非常振奮，能與Netmagic合作共同開發同級最佳的全球化公有雲端（IaaS）平臺。VMware服務供應商計畫（VSPP）能使Netmagic等合作夥伴透過一種簡單、方便取得的服務模式，提供具有成本效益和客製化雲端基礎架構的解決方案。該合作夥伴關係將為他們向客戶提供支援虛擬化的解決方案、應用程式和服務帶來新的商機，為獲取更高利潤奠定基礎。該項策略合作夥伴關係將幫助加快創新型雲端服務和解決方案在印度的擴張，我對此非常看好。」
) Y8 ], L$ [+ E, G& y; Q" `
思科印度及南亞區域合作聯盟公司資料中心資深副總裁Rajesh Rege先生在評論這項合作時也表示：「邁向IT雲端基礎架構需要同時在技術和公司營運上作出改變。隨著越來越多的公司理解雲端基礎架構對本身靈活性的含義，他們將越來越多地認為他們需要不同的建構方式。思科和VMware可以共同提供一種真正意義的全面技術平臺，因應基礎架構虛擬化的挑戰，降低企業在計畫向私有雲端轉移過程中的風險。我們對與Netmagic的合作感到非常振奮，該公司是提供高價值服務價值鏈中的關鍵一環。」

8 _1 x) g7 N% s2 T9 v  d2 f6 L關於Netmagic Solutions
! X6 c: T( m4 k
. {) U, j: W8 R5 o& g4 b' a- tNetmagic Solutions是一家印度領先的管理型IT代管服務供應商，專業提供網際網路資料中心和管理型代管、基礎架構管理、安全委外管理、雲端運算、應用程式代管、資訊與合作、災害復原和可用性，以及專業服務。欲瞭解更多相關資訊，請瀏覽www.netmagicsolutions.com。
# j8 a- }2 o! a+ U% J, w
關於VMware

& g* K1 o! I7 Q- O, ]' V& ?* TVMware（紐約證券交易所代碼：VMW）提供虛擬化和雲端基礎架構解決方案，幫助不同規模的企業利用IT提升競爭力。憑藉業界領先的虛擬化平臺VMware vSphere®，客戶可依賴VMware來降低資本支出和營運費用、提高靈活性、確保業務持續性、加強安全性並走向綠色環保。2010年，VMware年營收達29億美元，擁有逾250,000家客戶和25,000家合作夥伴，是備受資訊長推崇的虛擬化領導廠商。VMware總部設在矽谷，辦事處遍及全球各地，欲瞭解更多資訊，請瀏覽www.vmware.com。

atitizz

新型Infoblox網路基礎架構自動化工具可加快虛擬化和雲端運算計畫的部署
3 r+ A1 G$ P8 R& C8 w8 s解決高度動態應用的廣泛採用與網路基礎架構障礙之間的分歧
; k( l1 f# |: ~
$ \+ U& v3 i, |% D( i( }加州聖克拉拉--(美國商業資訊)-- Infoblox Inc.今天宣佈推出新的網路基礎架構自動化功能，這些功能可以幫助企業組織加快虛擬化和雲端運算計畫的部署。
! L4 y% Q0 x9 ~, V
; n$ J+ e7 k" _4 v/ {雖然大多數組織已經開始實施虛擬化，但是許多組織仍受困於簡單的安裝——使多種應用實體與單獨的實體伺服器相連，從而減少空間、功耗和冷卻成本。但是，伺服器平臺虛擬化的動態利益並未在網路中達到同等動態水準。
9 f8 b, }) [4 y3 F
) p% z% c& Q+ c阻止各組織將其虛擬化應用從各地的單獨機櫃或資料中心拓展至雲端環境的主要障礙之一是：以虛擬機投入服務時的相同速度調整和管理網路基礎架構的能力。

揚基集團（Yankee Group）資深副總裁兼著名研究員Zeus Kerravala表示：「隨著虛擬化和雲端運算計畫的實施，IT管理員可以在幾分鐘內佈建虛擬機，但是使網路能夠支援虛擬機卻需要花費數天的時間，這是因為執行更改所需的工具和程序大多數仍需手動操作並採用了獨立式。為了實現虛擬化和雲端運算計畫的全部潛能，企業必須採用更加自動化的工具：從IP位址自動化，到針對實體和虛擬設備的組態管理工具。」

atitizz

新的Infoblox功能可以顯著節省時間和成本
Infoblox NetMRI現已推出的新的Infoblox自動化功能可以為網路的健全、政策和法規遵循提供強大的基礎架構自動化和管理能見度。現已推出的重要新功能包括：
•動態範本：動態選項可以幫助對特殊設備進行即時設定，使其與獨特的設定檔相匹配；使設定檔與特殊設備相匹配可以簡化複雜的分支機構佈建，以減少上門服務和對專業資源的依賴。
•自動化沙箱和可客製化工具：將幾種功能與具有重要歷史意義的 Perl專長相結合，以建立可持續的動態工作流程自動化，從而實現延展性更高的網路操作。
/ ]% E8 @& G' X9 j( K•操作手冊自動化：包括整合嵌入式專長，以幫助實現動態IT環境的潛力並使工作流程自動化。
7 O+ x! @' N- ]- Z: l) s•黑名單選項：自動識別並隔離已知的失竊筆記型電腦等不受歡迎的設備，或者引起VLAN隔離等特別措施以提高安全性並降低風險。

憑藉這些更強大的新功能以及其他功能，Infoblox NetMRI可以收集和分析組態資訊、識別違反政策的行為、瞭解更改對網路健全狀態的影響以及修復問題。這讓企業能夠使動態網路所需的基本網路基礎架構實務實現自動化，幫助減少對IT專業人士的依賴，以及減少妨礙虛擬化和雲端運算計畫廣泛部署的營運網路延遲。
; z- \1 }. H  e5 i* |
例如，在一個雲端網路服務請求案例中，Infoblox NetMRI的網路自動化效率可以幫助企業IT團隊顯著縮短回應時間並使成本降低為採用傳統方法預計所需成本的二十分之一。500個新的服務請求（每個請求需要大約8個手動設定步驟）可以增加IT專業人士多達近200個小時的時間，需要花費數千美元。在這個案例中，透過採用新的Infoblox自動化工具，許多手動步驟可以省略，並且可以將總時間減少為8小時。
0 I1 D. ?1 q, |( K
4 s4 B5 t! l+ F9 n* z9 P在類似的案例中，分支機構的200台新設備升級需要多個手動設定步驟，IT專業人士需要前往偏遠地點設定和部署設備，這可能會增加多達數萬美元的成本。在這個案例中，透過採用新的Infoblox自動化工具，許多手動步驟可以省略，並且無需現場專長，從而可以加快部署並使成本降至採用傳統方法預計所需成本的十分之一。

atitizz

獨特的Infoblox技術支援網路基礎架構自動化
這些自動化功能透過將獨特的Infoblox技術結合而實現，這些技術包括Infoblox NetMRI、Infoblox 協調流程系統功能以及由Infoblox Grid™技術支援的Infoblox領先的IP 位址管理（IPAM）。
$ c( h  P2 x, T( i' l' L
" G, f, v1 y& q' `2 p7 D. u. nInfoblox產品策略和公司開發執行副總裁Steve Nye表示：「虛擬化和雲端運算需要一種新方法來建立基礎架構管理網路；如果企業不接受即時自動化，那麼他們在推動這些計畫時必然會遇到障礙。憑藉我們的專利技術以及與我們客戶（包括超過三分之一的全球500大企業）的緊密合作，Infoblox正利用重要的網路基礎架構功能幫助解決這一分歧。」

" F% y0 G! z. D# y- P) f在此瞭解有關Infoblox網路基礎架構自動化和控制解決方案的更多資訊：www.infoblox.com。
: Y/ {, }% _  S2 r, m! [' F0 H1 R
+ \" w5 R2 f5 ]% H, M+ N" O- ~( u) H定價與供貨
; P9 ^+ ?5 y+ MInfoblox NetMRI 6.1版現已推出了這種新的網路基礎架構自動化功能。Infoblox NetMRI 6.1版透過眾多的Infoblox實體和虛擬應用平臺發售。Infoblox NetMRI在美國的起始定價為16,990美元，在歐洲和亞太地區的起始定價為20,390美元。

! J3 k9 Y* [: D6 |2 Q* N關於Infoblox
Infoblox是業界領先的網路基礎架構控制解決方案開發商。Infoblox的Infoblox Grid™（即時資料分配技術）等獨特技術能夠在提升網路可用性及控制的同時，實現與網域名稱解析（DNS）、IP位址管理（IPAM）、網路變更與組態管理（NCCM），以及網路探索等網路基礎架構服務相關的手動任務的自動化，這類手動任務都非常耗時。全球有4750多家公司採用Infoblox解決方案，其中包括超過三分之一的全球500大企業。該公司總部位於加州聖克拉拉，在30多個國家設有營業據點。

amatom

與日遽增的雲端關注度，顯示出日立以單一基礎平台
* O" {1 s- h+ [# B提供包含雲端技術、解決方案及服務的整合方案，是一個成功的策略

台北 — 2011年6月15日 —日立公司(Hitachi，紐約證券交易所股票代號：HIT）旗下全資子公司 －日立數據系統(Hitachi Data Systems，HDS)，洞悉亞太地區企業對日立雲端方案的需求不斷增長，持續執行其雲端開發策略。越來越多亞太地區的雲端運算使用者與 IT 服務供應商採用日立數據系統公司的解決方案。全新推出的整合型資料中心解決方案，把企業級儲存裝置、日立運算刀鋒伺服器和業界標準網路基礎設施元件進行最佳化的整合，進一步支援亞太地區快速發展的雲端服務。

' L: q: r8 Y# U& h5 ~! I# l日立數據系統解決方案協助客戶佈建含有雲端服務的整合型組合方案，簡化並加速雲端的佈建，以符合不同規模公司的需求。單一基礎平台佈建方法可讓客戶按照自己的需要，選擇是要快速還是慢慢建立及延展雲端解決方案，而且無需廢除既有的 IT 系統，因此可保障客戶的 IT 投資。
7 H, R9 c9 y( K) j' G0 K% x1 t5 Q* i
「亞太地區是一個快速發展但比較分散的市場。由於當地市場條件使然，因此企業在尋找最新的雲端解決方案時，往往會有不同的需求。日立數據系統公司的雲端解決方案非常獨特，可讓亞太地區的企業按照自己的需要，來建立、延展並佈建靈活的雲端服務與解決方案。」日立數據系統亞太地區資深副總裁暨總經理 Kevin Eggleston 表示。「隨著企業不斷的成長與發展，客戶若需要在某個時間點安裝額外的解決方案，只要按照其需求增加單一元件即可，不多也不少，協助客戶能以經濟、並快速順暢的方式達到目標。」

amatom

日立數據系統公司的雲端策略之所以能獲得成功，其關鍵要素之一就是將儲存裝置、伺服器及資料網路元件整合至單一的整合型雲端基礎設施上面，又稱為雲端基礎設施。日立公司的整合型解決方案在這些元件的效能、佈建速度、可靠度及管理方面擁有很大的優勢，並解決企業對雲端解決方案佈建上所碰到的問題。使用日立數據系統公司的雲端解決方案，客戶無需重新設計其既有系統，所以，可以減少維運支出、增加相容性、提高投資報酬率，還能縮短佈建時間。

在最近幾個月，日立數據系統公司其雲端解決方案已獲得用戶的採用。比如，中國的北京市計算中心、印度的 Sify Technologies 公司和馬來西亞的 Teliti International 等，他們分別以不同的方式使用日立數據系統的雲端解決方案，來支援其活動的基本營運需求：
" T( R3 q% r" [+ X3 _: f1 V' _
! z1 y' q: M6 d' b- j·北京市計算中心選用日立 NAS 平台 (HNAS)，可消除系統擴展時和流量瓶頸的問題，進而改善共用檔案與資料的效率與效能。有了 HNAS 的虛擬化功能，例如虛擬伺服器、虛擬磁碟機、虛擬儲存集區等，北京市計算中心的儲存裝置管理員現在就可以為不同的應用程式與使用者，有效分配儲存容量。

. O9 b7 n3 P# n0 i2 I# D, f·Sify Technologies 公司 是印度消費者網際網路與企業服務的領導廠商，提供以服務導向的創新隨選儲存服務，此一隨選儲存服務是由日立數據系統公司全託管式且可延展的儲存平台所提供。

Teliti Datacentres 是首屈一指的 IT 服務供應商Teliti International Limited之獨資子公司，目前正在建造亞洲最大的資料中心之一，採用的是日立基礎設施解決方案、日立內容平台 (HCP) 和 HNAS。這間預計於 2012 年開幕的最先進的「環保」資料中心，位於吉隆坡郊區的 Enstek 科學園區，將為當地與全球用戶提供各種服務，包括託管服務。Teliti 之所以選擇日立虛擬儲存平台 (VSP)，是因為該平台在效能、彈性、耗電和總持有成本 (TCO) 方面，都擁有極大的優勢。Teliti 還與日立攜手合作，提供封存與備份服務給使用 HCP 的 Teliti 客戶。