雲端運算興起，如何能最有效提升資料中心的用電效率？

ranica

HGST開發出的氦氣填充式硬碟平台，其最大優勢在於，氦氣的密度僅為空氣的七分之一。密度低意味著轉動磁碟組上的作用力將大幅減少，帶動馬達轉動的機械力量可因此大幅降低；而資料磁軌上方的流動力也會因氣體密度減小，讓碟片與讀寫臂(將磁頭放置於資料磁軌上的裝置)的震動減弱。如此一來，便能縮小碟片間距與資料磁軌間距，讓一個硬碟機殼內能同時容納七張碟片，並提高資料密度。此外，氦氣還能降低剪力、提高散熱效率，降低硬碟運作時的溫度並減少噪音。

HGST技術長Steve Campbell表示：「業界早已了解將氦氣應用在硬碟產品上的好處，但問題是如何在產品和製程設計上尋求突破，也就是如何以符合成本效益的方式，將氦氣填充在硬碟機殼內，並且大量生產。我們很高興能研發出這個平台，因為這不僅證明HGST技術的領導地位，也展現我們超過六年來在材料科學、機械工程，與製程技術上的發展成果。因為研發與工程團隊的努力，我們第一階段的試產線已成功運轉，HGST也將成為第一個在業界推出這項新技術的領導廠商。」
1 B1 r8 s, U0 O9 S# F) _( Z
HGST總裁Mike Cordano表示：「作為技術創新者，HGST持續投入多元的技術研發資源，拓展新市場、擴大市佔率，使客戶享有可觀的投資效益。這個突破性的平台展現了前所未見的創新技術，滿足企業與雲端資料中心對於效能、擴充性、效率及TCO的要求，這是以往傳統技術所做不到的。客戶對於這些技術發展均表示正面肯定，我們也很期待在2013年推出全新硬碟產品。」

ranica

這款全新氦氣填充式硬碟平台已在Western Digital於加州舉辦的Investor Day活動中展示。HGST現場比較氦氣填充式硬碟與同級空氣填充式硬碟之間耗電量的差異，證明氦氣填充式硬碟可節省達23%的電量。而使用全新平台將能增加兩張碟片、擴充容量，使每TB單位的耗電量降低45%。除了耗電量，運作溫度也將降低攝氏4度，讓系統機櫃和資料中心得以減少架設冷卻裝置的成本。透過氦氣填充式平台以降低耗電量和相關冷卻成本，TCO便能因此大幅降低。未來，隨著氦氣填充式硬碟平台大幅提高硬碟容量，新世代產品的每TB單位耗電量也可望進一步的減少。  

, y8 C8 w1 P: {0 {3 u0 A0 t% C* zHGST預計於2013年推出此平台，並公布詳細容量與產品規格。
2 t$ M( W5 ]/ E- N& L
0 u% S6 G4 u: I關於HGST
( j: w9 W, t/ d# b6 q- c4 a! ]HGST (前身為日立環球儲存科技，或Hitachi GST) 為Western Digital旗下子公司，致力開發先進的硬碟、企業級固態硬碟以及創新外接儲存解決方案與服務，以儲存、保護並管理全世界具價值的資訊。由硬碟先鋒創立而成，HGST致力提供高價值的儲存方案，以滿足廣泛的市場需求，包括企業應用、桌上電腦、行動運算、消費性電子產品及個人儲存裝置。HGST成立於2003年，美國總部位於美國加州聖荷西。如欲取得更多有關HGST的資訊，請瀏覽http://www.hgst.com。
& v5 J, f: }" C/ Y6 P7 G1 n
6 U) Y/ C7 p/ d7 R& F( b1GB等於10億位元組，1TB等於1,000 GB (1兆位元組) ，1PB等於1,000TB (1千兆位元組) 。實際儲存容量會因不同運作環境和格式化而異。

mister_liu

LSI與6WIND攜手合作　加速行動基礎架構與資料中心網路效能
/ W' {. U  T8 ?9 X7 ~* ]針對LSI® Axxia®設計的6WINDGate封包處理軟體為網路OEM廠商提供優化效能 加快產品上市時程並降低開發成本

LSI公司(NYSE：LSI)與6WIND宣佈推出專為LSI Axxia 通訊處理器系列設計的6WINDGate™封包處理軟體。這次軟硬體結合的作法為網路OEM廠商提供預整合的解決方案，讓他們能提升各種網路功能，同時可降低產品開發成本並加快產品上市時程。

Axxia通訊處理器3400 系列具備決定性與高可靠度的效能，加上低功耗的優勢，可滿足資料密集型的行動、雲端和企業網路的各種需求。而6WINDGate封包處理軟體則可為Axxia的客戶全面提供最佳化的資料層協定和各種完整的控制層模組。  
6 s" J, P( ^! w3 e+ p5 U6 H7 \9 S
LSI與6WIND之合作能為網路OEM廠商帶來以下優勢：
4 _8 p3 }- B$ e- L, s
Ÿ   預整合的解決方案可協助OEM廠商更快速、有效地為其硬體平台設計客製化功能
Ÿ   已採用領先業界的6WINDGate 軟體的OEM廠商可輕鬆轉移至Axxia平台
# ^. {' N, I( U4 o, MŸ   OEM廠商可以將Axxia平台的交換、控制與傳輸功能與6WINDGate軟體結合，簡化系統設計與部署作業。  
8 M7 B: _" p: w+ v) }
1 F7 Y  |7 o9 U" y1 j) NLinley Group 資深分析師Joseph Byrne表示：「6WINDGate軟體與LSI Axxia通訊處理器的組合讓結合多核心處理器技術與高效率封包處理軟體的優勢不言而喻。這個解決方案可讓OEM廠商多方受惠，例如可讓系統發揮最高的效能，加速產品上市時程，以及使OEM廠商的內部團隊可專注開發獨特並有高附加價值的功能。」

mister_liu

6WINDGate支援LSI Axxia參考設計，使OEM廠商可以快速開發系統並建立系統原型，從而加快新產品上市速度。這款軟體包含經過最佳化的高效能第二層至第四層傳輸協議，也讓這套軟體成為網路設備的完整資料層解決方案，因此無需再整合其他供應商的協議。
7 s! H" L0 g. P+ B  D
. c8 q' E* ?0 F  T( ?5 Q6WIND公司執行長Eric Carmès表示：「我們很高興能夠在6WINDGate封包處理軟體中加入對Axxia平台的支援，這樣可以解決網路頻寬、擴充性和服務品質方面的關鍵問題。6WINDGate也因此被多家電信設備大廠採用，並廣泛地應用在全球眾多商用LTE網路中。6WINDGate雲端版本解決方案還進一步將這些優點延用到資料中心網路應用中。6WIND與LSI在研發方面的緊密合作最終可讓OEM廠商受惠，他們現在可以在Axxia產品系列上運用6WINDGate軟體來部署各種高效能網路解決方案。」

LSI網路解決方案事業群行銷副總裁Noy Kucuk表示：「設備製造商可藉由結合LSI解決方案與6WIND軟體獲得顯著的性價比優勢。結合Axxia系列通訊處理器的各項技術優勢與6WIND的先進封包處理技術，可讓我們的共同客戶有更充分的準備為行動、雲端和企業基礎架構打造具策略性的解決方案。」
5 w7 d# \9 Y- L/ i
關於6WIND

6WIND致力於可解決網路效能挑戰的商用軟體產品，為專注於行動和雲端基礎架構設備提供先進網路功能的OEM廠商提升產品競爭力。該公司的6WINDGate™網路軟體針對採用業界標準的多核心處理器的低成本硬體提供最佳化功能，能支援眾多軟體層網路(SDN)服務以及網路即服務的功能，以滿足頻寬、服務品質和安全性等要求。6WIND可同時為服務供應商與網路設備製造商帶來持久的競爭優勢。6WIND是一家總部位於法國巴黎附近的私營公司，並在中國、日本、韓國和美國設有分公司。如需瞭解更多資訊，敬請訪問網址http://www.6wind.com。

amatom

宏碁攜手台灣微軟以Windows Server 2012 打造全面虛擬化資料中心
# B1 L) O" j4 z  v9 \" l宏碁台灣資料中心率先整合Hyper-V 技術  運作成本預計減少60萬美元
: t- a# k; t2 y4 o6 f( b; `2 i
(2012年10月17日，台北) 微軟Windows Server 2012擁有令人驚豔的虛擬化技術與後端系統相容性等優勢，獲宏碁電腦採用，率先將其台灣資料中心逐步升級至 Windows Server 2012 Datacenter 作業系統，進而將IT 管理工作自動化，增加 IT 人員工作效率，提昇商務靈活度。Windows Server 2012 中的 Hyper-V 技術進行標準化之後，預期宏碁電腦之台灣資料中心年度成本將有效減少 60 萬美元，且將此作業系統部署至全球資料中心後，預計將可減少達300萬美元的成本。
宏碁利用Hyper-V虛擬化極致效能  全面重新建構現代化資料中心

# _9 s! W+ V/ b5 R8 v宏碁遍布於全球的五個資料中心共有數百部伺服器，過去為了防止伺服器激增，宏碁運用虛擬化技術，在 Windows 架構伺服器上使用 Windows Server 2008 R2 作業系統中的 Hyper-V 技術，也在 Linux 架構伺服器上使用 VMware；然而要維護兩種不同的虛擬化環境，其複雜性和成本也相對增加。宏碁全球企業架構師( Global Enterprise Architect) Harry Richards指出：「我們在整合資料中心時遇到的瓶頸之一，是在生產環境中廣泛部署 VMware 的成本非常高。」

除了降低資料中心成本和管理複雜性以外，宏碁也須在擴展虛擬化時維持高可用性；如果要在任何一部實體伺服器上執行更多應用程式，該伺服器的可用性就會更加重要。Harry Richards 進一步表示：「IT 人員必須迅速在業務單位需要時為之部署伺服器，因此全面虛擬化是唯一的辦法，同時要將硬體因素排除在外。」
8 z* B+ A7 z3 _, w- U8 z
% T+ T% x) i/ [0 A; V4 t  P因此，宏碁計畫升級所有 Windows Server 2008 R2 伺服器，同時也計劃將目前在 Linux 架構 VMware 虛擬機器上執行的 50 多種應用程式移轉至Windows Server 2012，透過Microsoft Virtual Machine Converter 免費軟體進行轉換，能自動將 VMware 虛擬機器和虛擬硬碟轉換成 Hyper-V 虛擬機器和虛擬硬碟。
5 r# _& \" O+ ~) T宏碁將因為 Hyper-V 所獲得更高的虛擬機器密度，而減少實體伺服器的數目，並降低相關的電力、冷卻、主機代管、管理和軟體授權成本。此外，使用 Hyper-V 即時移轉和叢集感知更新等功能，宏碁也能夠以比 VMware 更精簡的成本，為業務單位提供更高的應用程式可用性。Harry Richards 表示：「使用 Windows Server 2012 將宏碁的台灣資料中心虛擬化之後，我們預期一年將可節省約 60 萬美元的成本；而宏碁全球所有資料中心採用後，預期省下的成本將會高達五倍。」

amatom

宏碁全面升級資料中心作業系統  搶進高密度虛擬化市場

8 v" X9 k4 ~4 j" q, y更高度虛擬化的資料中心環境和更高的自動化管理效率，代表 IT 能更快速回應業務需求。Harry Richards 說：「有了 Windows Server 2012，宏碁就能更靈活地部署業務所需的資源，也可以迅速提供服務，而不需要等待冗長的伺服器採購週期。同時，亦可將硬體問題排除在外，而讓業務從設計階段推進到實踐階段的時間，由數周縮短為幾天，更迅速的執行業務，能帶給我們極大的優勢。」
: l" u( Q9 |+ }! j
2 g: Q; k( T' T9 S+ k宏碁電腦對於Windows Server 2012在新設計的伺服器產品─Acer AW2000h w/AW170h F2中順暢運作感到很滿意，並準備進入高密度虛擬化市場。Harry Richards 說：「Windows Server 2012 在宏碁最新的高密度硬體上表現極其優異，兩者相輔相成，能為客戶創造更高的價值。Windows Server 2012 中所有先進功能都代表宏碁新的市場和收益商機，這讓我們非常高興。」

「雲端時代的到來，無論是分散運算、海量資料及連結的裝置，皆打破過去零散的主機架構！」台灣微軟伺服器平台事業部資深協理周旺暾表示：「Windows Server 2012是微軟結合長年投入全球企業經營所累積的經驗，打造出跨越單一主機的限制，達到多台主機共同運算、資源共享、相互備援，此外，更延伸到網路及儲存管理的虛擬化，並藉由跨主機、多網卡、零共享的架構，精鍊而成的雲端作業系統( Cloud OS )。」

周旺暾進一步說明：「Windows Server 2012能夠協助企業客戶，結合既有的系統管理、應用程式開發、資料庫維運、身分識別及虛擬化領域的技術及投資發揮雲端伺服器優勢，此次宏碁採用Windows Server 2012，全面整合串連資料中心後端基礎架構，並將虛擬化密度提高至三倍，透過全面自動化作業讓工作更有效率。」

mister_liu

1 T: T  G) U8 }: _0 x# p6 w! Y2 B(20121128 18:38:24)國立臺南大學電算中心打造節能綠機房，每月可節省近4000度用電，徹底落實節能減碳重要目標。南大電算中心自76年成立，網路機房82年初建，20年來隨著學校規模及電腦網路系統技術發展，網路機房逐年擴充光纖線路及相關網路設備，持續建置的網路線路、不同系統的電力迴路並存及設備不斷擴充，造成網路管理沈重負擔。

重建一個累積各種規格網路線路、電力迴路與相關設施近20年之老舊核心機房，重建過程中網路服務不能中斷，是極高難度的挑戰。該校電算中心團隊配合教育部推動節能綠機房計畫，歷經半年詳細規劃及3個月施工，順利於101年10月完成機房電力系統暨周邊設施整建工程，圓滿達成艱難又具挑戰性的任務。
) ^; G: L8 v2 u( \; @) v; G( I7 j
整建後的南大新機房，設置發電機作為停電的電力備援系統，停電時機房仍可維持運作，導入結構化佈線讓網路及電纜線配置更有彈性、更加整齊，機櫃內設備散熱效率也提昇。此外，受惠於煙囪式機櫃群及結構化佈線，機房冷氣依冷熱通道循環，冷房效果相當理想，有時甚至不需啟動壓縮機運轉。整建後機房實際成效，除了PUE值從2.2降至1.7外，透過虛擬化主機等節能設計，預估每月可節省近4000度用電，確實達到改善前設定的目標，落實南大節能減碳理念。

訊息來源：國立台南大學

tk02561

LSI推出Syncro™ MX-B Rack Boot裝置 大型和超大型資料中心架構革命再起
高可靠度並大幅降低成本與功耗　實現更佳效能的雲端環境

LSI公司(NYSE：LSI)日前推出了Syncro MX-B Rack Boot裝置。Syncro MX-B Rack Boot裝置是同類產品中首款預載式1U尺寸的獨立機架式啟動裝置，最多可用於48台伺服器。這款產品移除了啟動磁碟(boot drive)以避免相關的故障，並同時大幅度提升可靠度，更可降低最大型雲端環境和超大型資料中心的整體系統和維護成本。

" U& S1 h- N! J7 `+ i* y當今資料中心使用的傳統式啟動磁碟不僅故障率高，而且會產生較高的維修和更換成本。使用LSI® Syncro MX-B Rack Boot裝置可取代資料中心的單一伺服器啟動磁碟，可將可靠度提升高達100倍。主機系統可清楚辨識Syncro MX-B Rack Boot裝置，更能為每一個附加伺服器提供獨特的啟動影像(boot image)，可在簡化系統管理作業同時提升可靠度，而且省電率高達60%。

廣達 QCT公司副總裁兼總經理楊晴華(Mike Yang)表示：「LSI Syncro MX-B Rack Boot裝置是一種極創新，而且便於部署的解決方案，能夠大幅度降低機架式伺服器的常見故障點。Syncro MX-B不僅能提高可靠度、存取性能和服務性能，而且比傳統SATA啟動磁碟更省電，必將為資料中心客戶帶來高價值和簡潔方便的使用體驗。 」

tk02561

Syncro MX-B Rack Boot裝置提供24埠和48埠兩種配置，提供方便的擴充功能和配置靈活度。這款最新的設備利用內部熱交換式磁碟在RAID磁碟區內提供啟動影像，同時採用多出的風扇和電源進一步提升可靠度、可存取性和服務性能，從而大幅降低伺服器故障率和總體擁有成本。

! A6 y8 ~! A# [6 n, ]LSI RAID儲存事業部資深副總裁暨總經理Bill Wuertz表示：「這是我們Syncro系列的首款產品，令人振奮的是它可協助客戶提升系統可靠度和降低功耗，為大型雲端和超大型資料中心解決了兩個越來越棘手的問題。LSI 提供全系列加速和提升效能解決方案，並可解決關鍵性的資料中心問題，讓客戶擴展和建置更理想的雲端環境。」

6 W: y0 q/ v& \Syncro MX-B Rack Boot 裝置採用最新的LSI Syncro架構。該基礎架構將為多個新產品奠定基礎，並可解決眾多應用和不同產業垂直市場面臨的挑戰。Syncro是一種共享式DAS架構，能實現多伺服器解決方案。LSI Syncro MX-B Rack Boot裝置現已全面向製造商供貨。

amatom

英特爾與Facebook合作開發未來資料中心機架技術
新光電架構將大幅改變未來十年分散式機架伺服器設計
5 R2 f- X6 a, O! t$ C: _7 z' `) I
新聞焦點
( |" q* z% x. W        英特爾與Facebook*正在合作開發新一代機架技術，推動運算、網路、以及儲存資源的分散化(disaggregation)。
        廣達電腦*發布一款機架結構的機械產品原型(mechanical prototype)，展現分散式架構提升總成本、設計、以及可靠性的效益。
- j) @- l# y! T; O; ~        機械產品原型內含Intel®矽光技術(Intel® Silicon Photonics Technology)，採用Intel®乙太網路交換器矽晶(Ethernet switch silicon)提供輸入/輸出功能，並支援Intel® Xeon®處理器以及未來代號為「Avoton」的新一代系統單晶片(system-on-chip，SOC) Intel® Atom™ (凌動™)處理器。
1 P. o' q) T) ^; [  [        英特爾對矽光技術(silicon photonics)所投入的努力，已經從研發邁入開始製造每秒運作速度達100Gbps工程測試樣本的階段。
3 c4 L/ x" p  m. P* l
# g$ C$ s- a, ~4 q) }英特爾公司今日於「開放運算高峰會」(Open Compute Summit)中宣布與Facebook*合作，定義新一代機架技術，以支援全球規模最大的資料中心(data center)。在這項合作案中，雙方共同發布由廣達電腦*製造的機械產品原型(mechanical prototype)，採用英特爾創新的光電機架架構(photonics rack architecture)，展現在分散式機架(disaggregated rack)的環境下運作，可提升成本、設計、以及可靠性上的效益。
+ F+ w% f3 v7 h+ V9 t% m3 v: m1 j
在美國加州聖塔克拉拉(Santa Clara)舉行的運算高峰會上，英特爾技術長Justin Rattner於演說中指出：「英特爾與Faceboook合作發展全新的分散式機架伺服器架構，可獨立升級運算、網路、以及儲存子系統，藉此定義未來十年超大型資料中心(mega-datacenter)的設計。此分散式的機架架構內含英特爾的新光電架構，以高頻寬100Gbps Intel® 矽光技術(Intel® Silicon Photonics Technology)為基礎，相較於現今的銅線互連技術，不僅減少使用纜線數量、提高頻寬和延長連結距離，並達到極高的電源使用效益。」

amatom

Rattner解釋新架構是基於十年以上的矽光技術研究基礎，發展出一系列包括雷射(lasers)、調變器(modulators)、偵測器(detectors)等矽晶(silicon)光電元件，運用低成本矽晶與光電元件完全整合，帶來前所未有的速度與電源使用效益。矽光技術是一種取代銅線傳遞電子訊號的新方式，只需使用極少的能源就能在超細光纖上以光束(光電)高速移動大量資料。英特爾於過去兩年著手驗證矽光技術的創新具有量產價值，現階段已開始生產工程測試樣本。

5 a- {9 L7 S" K- T" a% [2 l    矽光技術是以平價的矽晶製成，而非使用昂貴或特殊的材料，除了提供更快的速度、可靠性、以及可擴充等優勢，更比舊型光學技術具有成本效益。只要一條光纖就能取代多條電纜線，可協助像Facebook這樣擁有伺服器主機群或大規模資料中心的企業，不僅在空間與能源方面省下可觀的營運成本，亦消除效能瓶頸並確保長期的可升級性。  
2 Q+ t. ?9 D/ b* k8 v
矽光技術與分散式架構的效率
        擁有大型資料中心的企業可分散或拆分伺服器機架中的運算和儲存資源，藉此大幅減少資本支出。機架分散化是指將機架內現有的資源拆分，包括運算、儲存、網路、以及電源配送等，拆分成多個單獨的模組。以往，機架內的伺服器都各自配置自己的資源群組。在經過分散化後，資源種類集中配置成組，並分散至機架的各處，藉此改善可升級性、彈性、以及可靠度，並減少開銷。

9 c) U, d9 J: r) A0 E- a% y        開放運算基金會主席暨Facebook硬體設計供應鏈副總裁Frank Frankovsky表示：「我們很興奮這些科技能為硬體帶來靈活性，而矽光技術讓我們不用過於專注在實體配置上，就能將資源相互連結。我們相信公開研發並將這些科技提供給開放運算計畫，會創下前所未有的創新速度，並將讓整個業界消除現今系統設計使用上的侷限。」

amatom

拆分關鍵組件後，每個電腦資源可獨立升級，不必再和其他組件綁在一起。這不僅延長各個資源的使用壽命，IT管理者也只須更換該淘汰的資源而不是整部系統。服務效率與彈性提高不僅改善投資基礎架構的總成本，還達到更快的恢復力。另外，在機架中選用更佳的組件，也有機會提升散熱效率。
; _, x1 m0 W7 E' ?+ A4 Z: Q/ H
    機械產品原型展示了英特爾針對各種資源相互連結的光電機架架構，並呈現機架內的運算、網路、以及儲存資源如何被分散化的方法。英特爾將把設計提供給開放運算計畫(Open Compute Project，OCP)以利光電插座(photonics receptacle)的研發，並將與Faceboook*以及康寧 (Corning) *等公司一同努力推動標準化的設計。機械產品原型採用內含Intel®乙太網路交換器矽晶(Ethernet switch silicon)的分散式輸入/輸出(I/O)設計，並支援Intel® Xeon®處理器，以及將在今年上市、代號為「Avoton」的新一代22奈米系統單晶片(system on-chip，SoC) Intel® Atom™ (凌動™)處理器。
0 y) d5 E3 [3 a! J$ f
- o4 y) s, q$ r6 N, D    今日展出的機械產品原型是內含分散式交換功能的分散式機架，這亦將是分散式機架的未來發展。

英特爾與Faceboook：長期合作與貢獻的歷史
! P* ]( I+ f& i6 V4 Q/ x    英特爾與Faceboook長久以來一直是技術合作夥伴，共同推動硬體與軟體的最佳化，提升Faceboook資料中心的效率與規模。英特爾與Faceboook亦是OCP的創始會員。英特爾有數項進行中的OCP合作案，包括與業界共同針對內含Intel® Xeon®處理器與Intel® Atom™處理器的平台設計OCP主機板，透過Intel® Atom™處理器與一般硬體管理支援冷資料儲存(cold storage)，以及規範包括支援現今光電插座的未來機架設計。

amatom

雲端產業年度盛會OCP高峰會，於美國時間16日在加州盛大舉行，這項由Facebook主導的開放運算計畫(Open Compute Project)，從2011年發起至今已吸引多家國際知名軟硬體大廠，儲存領導廠商HGST當然也沒有缺席！
) Y1 j8 T% _7 p3 v* F: ~; E. [
4 ~+ G: U* }" Q0 C" _4 L- p8 e/ k7 N在本屆高峰會上，HGST展出全球首款Ultrastar 4TB企業級硬碟與企業級SSD系列產品，為資料中心提供最具空間效益、高效能及低耗能的儲存方案，降低總持有成本(TCO)，同時也提升資料中心效率與規模。
5 k- U& Z9 |* s. \( ~
1 L& w0 s4 t+ r4 A. F- G以下連結為英文原稿網址，敬請參考，若有任何問題或需要，歡迎各位隨時與我們聯絡。
2 t5 t) M/ B5 H$ X- }8 h
: A& ~. y3 C# F* O1 Q2 Q, q& U- J- i# Zhttps://www.webcargo.net/deliver ... /12ZKiWYcEjKoDLO80A

heavy91

資策會產業情報研究所（MIC）指出，展望2013年伺服器產業，儘管全球景氣緩慢復甦，企業在IT預算的支出依舊謹慎，但日益多元的雲端應用興起，將驅使運算資源集中至中大型資料中心，持續提升對伺服器硬體需求，提高白牌伺服器的出貨比重。

資策會MIC產業分析師李乾立表示，2012年第四季台灣伺服器的整體出貨量為131.5萬台，較上一季成長5.9%，預估2013年第一季為116.2萬台。而2012上下半年出貨比重為47:53，相較過去45:55的分布情況差距更為縮小。
& m7 ~7 h) F7 c! M0 H
( i( ?, u$ @, r  U3 C8 X( I根據資策會MIC研究分析，2012年伺服器業者的研發焦點在高密度與小型化。然而，高密度伺服器需搭配資料中心電力系統整體配置，一般企業建置的小型資料中心尚未能支援，因此2013年僅客製化資料中心，可提出高密度伺服器的需求，一般企業的接受程度較低。
2 I% e9 S3 W6 ]
資策會MIC研究指出，在2012年下半年Microsoft Windows Server 2012低價搶市的影響下，虛擬化軟體市場競爭有白熱化的趨勢，帶動雲端大廠持續降價，企業用伺服器導入虛擬化軟體的比重將持續提升。至於節能部分，擁有低功耗特性的ARM架構也開始用於伺服器的晶片設計，且已經有32位元的產品問世，Intel也提出Atom系列的節能處理器來應戰。因此，2013年預期將持續朝向低功耗的處理器發展。

總體觀察，2013年伺服器產業將在虛擬化、節能、雲端運算等焦點的引領下，衍生出更多整合性雲端伺服器產品。因此，無論是伺服器品牌大廠或是伺服器代工設計業者，除了提升製造核心實力與軟硬整合能力之外，也需提供更多加值服務的解決方案，包括：提供儲存、軟體及服務的整體伺服器搭售模式，以因應現今高度變化的環境，找出市場新契機。

mister_liu

中國網路龍頭「百度」率先商業佈署 採用Marvell ARM 處理器架構的伺服器
$ k/ `2 W/ v) s& ?" C* h: A- _Marvell藉由其低功耗的ARMADA XP CPU伺服器晶片，強化百度
( N# ^0 w' s  G$ x. [雲端儲存應用程式；打造新一代經濟且節能的ARM伺服器  
& `3 F2 @* G2 I3 {/ f) W+ v
2013年2月25日，加州聖塔克拉拉郡 – Marvell邁威爾科技有限公司（NASDAQ：MRVL）宣佈其晶片組將納入中國搜尋引擎龍頭「百度」(Baidu) 的全球首次商業部署ARM架構伺服器。百度作為全球第一個將ARM伺服器應用於商業用途的組織，正引領資料中心進入全新紀元，此資料中心具備低功耗與效能更佳的特性，不僅節省能源也更環保。Marvell導入ARM於ARMADA™ XP CPU伺服器SoC，提供易於整合的全方位解決方案，能夠支援新一待資料中心的伺服器需求，針對雲端服務與應用程式、網路代管及社群網站高儲存量與輕運算業務的成長。百度將此新款ARM伺服器應用於個人雲端儲存，「百度雲」(yun.baidu.com)。  

Marvell雲端服務與基礎架構事業部副總裁Ramesh Sivakolundu表示：「Marvell相當自豪於推動技術突破與創新，早在十年前便投資ARM，才能達成這個重要里程碑，成為全球第一個提供點對點SoC平台的公司，用此平台支援資料中心對新一代伺服器的要求。Marvell伺服器SoC以ARM架構為基礎，結合我們的工程設計專長，以低功耗、高儲存、高運算密度的特色、快速部署並提供簡易管理功能獨步全球，協助企業以極具成本效益的推出新一代的雲端與網路服務。百度的採用，讓Marvell得以完整實現對於ARM架構的遠見，Marvell獨家提供點對點ARM解決方案涵蓋通訊、儲存、伺服器、運算與行動裝置各方面的領先地位和傳承，是實現百度佈署所不可或缺的要素。」  

' @5 l* @4 Y1 k: [越來越多網路與雲端服務公司想從效率不彰的傳統架構轉至低功耗的ARM伺服器，百度的採用充分證明了Marvell長久以來的信念，無論小型行動裝置或大型企業資料中心，均能受益於ARM技術。

mister_liu

Marvell特別針對百度的雲端儲存需求量身打造ARM伺服器，百度資料中心的ARM伺服器採用Marvell的四核心ARM架構ARMADA™ XP SoC產品，此平台解決方案包括ARMADA XP CPU、Marvell儲存控制器與10Gb乙太網路交換機。Marvell平台可將傳統2U機箱的儲存容量提升至96 TB，與x86架構伺服器相比，總體成本可降低25%。Marvell集運算、儲存與網路方面的專業，滿足百度期望減少一半功耗、同時大幅增進效率的「綠色」資料中心需求。  
* ^, B; m) N( A4 D( k) }( n6 @' W
此外，Marvell也提供乙太網路實體層 (PHY) 收發機，這是業界功耗最低、體積最小、效能最高且功能最先進的產品。Marvell PHY技術的超低功耗（每個連接埠低於150毫瓦）為業界第一，能夠同時降低耗電量與風扇需求，有助於網路系統製造商降低系統成本。
; D5 |- Q5 ]; N1 u
百度技術副總裁王勁表示：「基於先進的『應用程式導向』與『軟體定義』資料中心設計原則，將引領百度資料移轉至雲端的潮流。作為全球第一個在資料中心內大規模部署ARM伺服器的公司，充分展現出在雲端運算系統基礎架構的領導地位。為使資料中心達到更高儲存密度、降低總體成本並提升效率，百度決定採用Marvell先進的解決方案來整合其設計能力。這個專案代表百度建構雲端運算資料中心的成功。」

ARMADA XP為全球首推的ARM四核心處理器，專為企業級雲端運算伺服器量身打造。四個1.6 GHz ARM-V7核心支援16GB DDR3 DRAM，其低功耗、高效率的企業資料中心伺服器解決方案，為下一代綠色資料中心提供最佳的PPW，並省下可觀的成本。

globe0968

Gartner：2012年第四季全球伺服器出貨量微降0.2%，營收則上升5.1%
$ A8 d% O# N' }+ \* }9 J全年伺服器出貨量增加1.5%，營收則小略減0.6%
( L- I! f4 e5 u% L. f* }; E
) i6 H& l1 [: \* Q2 @7 p根據國際研究暨顧問機構Gartner最新統計，2012年第四季全球伺服器出貨量較上年同期略微下滑0.2%，同時期的營收則上升5.1%。全年統計結果，2012年全球伺服器出貨量成長1.5%，營收則微減0.6%。
4 S  }- M1 k( F1 T# I
4 a; \% D! T7 w# y1 NGartner研究副總裁Jeffrey Hewitt表示，「2012年主要係因預算受限，導致企業和中型的資料中心延遲汰換x86伺服器。百度、臉書和Google這類『應用程式即業務』的資料中心則是這一年出貨量大幅提升的實質動力。」
& `( H0 _' U$ r
Hewitt進一步表示，「大型主機和RISC/Itanium Unix平台的伺服器市場表現相對疲軟，抑制了整體營收的成長。」
0 `- `0 l% [/ d  E' q6 i
進一步看各地市場，出貨量成長率最高的三個地區為分別為北美（5.5%）、亞太（3.4%）和拉丁美洲（0.2%），亦是出貨量能呈正成長的地區。營收方面，北美、亞太和拉丁美洲則分別成長16.3%、15.5%和6%。
2 v" g2 B. o; e! S
若按營收統計，IBM在2012年第四季擴大其於全球伺服器市場的領先幅度（參見表一）。本季IBM的伺服器營收達51億美元，使其在全球市場的占有率增至34.9%，較2011年第四季的市占率33.7%顯著提升。

globe0968

全球前五大伺服器品牌廠中有三家在2012年第四季之營收有所成長，其中以IBM年增8.9%成長最為強勁，然而甲骨文同時期的營收急劇下降18%，衰退狀況最為嚴重。
" K8 b. q+ G3 C1 A, T
3 i* [. f: R! }( A8 J3 t+ j表一、 2012年第四季全球伺服器廠商營收初步統計 （單位：美元）

	4Q12 營收	4Q12 市占率(%)	4Q11 營收	4Q11 市占率(%)	4Q12-4Q11 成長率(%)
IBM	5,097,759,610	34.9	4,682,403,526	33.7	8.9
惠普	3,620,601,066	24.8	3,744,672,591	26.9	-3.3
戴爾	2,084,634,094	14.3	2,060,795,399	14.8	1.2
甲骨文	603,030,654	4.1	735,403,237	5.3	-18.0
富士通	541,010,171	3.7	498,052,547	3.6	8.6
其它	2,673,589,171	18.3	2,192,866,804	15.8	21.9
總計	14,620,624,767	100.0	13,914,194,104	100.0	5.1

資料來源：Gartner （2013年2月）

globe0968

至於在出貨量方面，惠普本季仍以26.5%的市占率穩居全球市場領先地位（參見表二）。惠普本季的出貨量衰退5.9%，，ProLiant系列仍為其出貨成長的主要動能。
2 y9 C' B6 J) ]/ W) H6 n5 v
# J/ G( ]9 L$ J. I4 x% Q+ V5 I1 W% Y, x# _全球伺服器出貨量最大的前五大品牌廠中，僅思科於2012年第四季的出貨量有所成長，出貨量年增幅達40.9%。

' n9 f& k- l$ c0 I, |7 H2 d思科本季的佳績主要係來自市場對x86伺服器的需求，此系列伺服器的出貨量和營收分別較上年同期增加0.2%和6.6%。
4 Z' l7 F' T! a% q

表二、 2012年第四季全球伺服器廠商出貨量初步統計（單位：台）

廠商	4Q12 出貨量	4Q12 市占率(%)	4Q11 出貨量	4Q11 市占率(%)	4Q12-4Q11 成長率(%)
惠普	663,598	26.5	704,853	28.1	-5.9
戴爾	532,890	21.3	573,125	22.9	-7.0
IBM	291,328	11.6	329,232	13.1	-11.5
富士通	69,853	2.8	69,918	2.8	-0.1
思科	63,342	2.5	44,942	1.8	40.9
其它	879,711	35.2	783,833	31.3	12.2
總計	2,500,722	100.0	2,505,904	100.0	-0.2

資料來源：Gartner （2013年2月）

globe0968

2012年全年伺服器市場表現
; z/ @! C& A: _. ~0 {2 [# B' w
2012年全年的伺服器營收仍呈成長，儘管部份地區的表現相對疲弱，特別是西歐地區。此一成績主要係來自x86伺服器之挹注，其仍是大型資料中心增建的主流機種，特別是北美地區，同時期在亞太地區和拉丁美洲等新興市場同樣亦是成長的貢獻來源。
' J$ c8 X5 u) a$ H
9 M0 q9 ^! P: s+ z  B# M8 g8 J8 p2012年刀鋒伺服器全年的營收增加3.2%，但出貨量減少了3.8%。惠普去年以43.9%的出貨量市占率為刀鋒伺服器的領導廠牌。IBM以18.4%的市占率位居第二。思科的市占率在2012年上升至12.5%，排名第三。
& b0 D: M$ }2 \0 D' R# @
' J+ e6 `2 w: ?2 K5 e展望2013年，伺服器市場將續呈溫和成長，成長之勢仍受到採用x86伺服器虛擬化以整合實體機器之帶動。隨著伺服器老舊與經濟情勢改善，部份汰換很可能始於企業部門。
" W0 N) n/ [7 s* P+ r
2012年第四季EMEA地區市場表現

& h7 O* ?9 J: v$ r4 r) A在歐洲、中東與非洲地區（EMEA），伺服器出貨量於2012年第四季總計近63萬台，較上年同期下滑10.4%（參見表三）。伺服器營收則為38億美元，亦較上年同期減少7.4%（參見表四）。