2012年度醫療設計傑出獎(MDEAwards)放榜

amatom

Fenwal推出用於血漿採集的新Aurora™系統-新的血漿分離系統支援雙向資料傳輸
! l4 S' `) E+ X1 O7 L) r
(20120410 18:13:01)伊利諾州蘇黎世湖--(美國商業資訊)-- Fenwal, Inc.今日宣佈，美國食品藥品監督管理局（FDA）已核准該公司開發的一款新型原料血漿採集系統上市。這套稱為Aurora™的血漿分離系統可支援雙向、無線資料傳輸，旨在消除手動步驟並提高操作人員和捐血者的滿意度。
: S2 f2 h. c/ \8 f+ T1 Z9 X
) y3 R( ~5 J3 p# \$ \Fenwal技術長William Cork指出：「Aurora對血漿採集專業人員而言，是一項意義重大的創新。Aurora具有諸多非常強大的新功能，如顯示直覺功能表和圖示的互動式觸控螢幕以及同時提供的Fenwal DXT® Relay軟體，該軟體可提供生產率報告，並能夠進行遠端程序設定及無紙化記錄存檔。」

( U( k) j: E  I. o) FAurora系統代表了Fenwal血漿採集技術的最新進展。該系統建立在公司專有的分離技術上，這一分離技術應用於已在全球廣泛使用20多年的血漿採集系統——Autopheresis-C®系統。

7 U$ r1 P( @( N( }8 v/ o- k血漿分離術是一個自動化加工處理過程，即從捐血者的血液中分離出血漿，並將其餘成分（主要是紅血球和血小板）送回捐血者的過程。原料血漿供生產血漿衍生蛋白質治療製劑的製藥公司使用。
$ Q8 \" T0 s9 }9 ^
* S+ c" Q" ~6 }# a- G血漿採集專業人員在Aurora的開發中發揮了不可或缺的作用。Cork指出：「從系統設計到顯示畫面上的提示，每一個細節都針對方便使用、安全以及提高生產率進行評估。同樣，採用開放式結構建立資料管理軟體，這樣它便可與現有的血漿中心系統無縫結合，無需昂貴的專有附加組件。」

amatom

Aurora系統還提供了可改善工作流程並有助於確保成功採集的自訂功能。位於螢幕上的直覺指令簡化了對操作人員進行的訓練，並提供故障排除幫助。新型的液晶顯示器使捐血者自己也能夠看到捐血的操作過程。

1 z% l0 D* J; W/ v. F. f; f當Aurora系統與DXT® Relay保護軟體及一個血漿中心捐血者管理軟體結合使用時，它可支援遠端程序設定、無紙化記錄存檔以及21 CFR Part 11法規。透過遠端程序設定，Aurora™系統可根據捐血者的登記資訊進行自動編程。這些功能有助於確保資料的準確性和文件的依從性，並簡化設定程序。

% D" B' J1 @! I4 Z% G! R. l% M) ODXT Relay軟體依據需求向血漿中心專業人員提供方便閱讀的報告，報告匯集了來自於不同地點的多個Aurora™系統中的捐血者資料及處理資料。而且，報告還可追蹤具體性能指標，並可用於確定提高和訓練的機會。

血液中含有極高價值的蛋白質，可用於治療燒傷患者、出血性疾病、人類免疫缺乏症以及其他慢性病或遺傳性疾病，血漿是血液的液體部分。對於許多處於後期開發的新型療法而言，源於血漿的蛋白質也是不可或缺的。

0 A% n* s( \3 ?$ d- B關於Fenwal
% H" w! i3 e6 X: nFenwal, Inc.是一家全球性的醫療技術公司，透過其在血液分離、採集、過濾、儲存和輸注領域的獨特專長，致力於提高輸血醫學。該公司為血液及其成分的自動和手動採集提供廣泛的產品和服務。Fenwal的產品及其先進的採集和分離技術用於幫助全球患者進行治療。Fenwal, Inc.總部位於伊利諾州蘇黎世湖。欲瞭解更多資訊，請瀏覽公司網站：www.fenwalinc.com。