英特爾科技論壇(Intel Developer Forum, IDF)重點發展摘要

globe0968

英特爾執行長勾勒願景引領未來運算 宣布將與谷歌合作，並詳述低功耗Ultrabook™的創新細節
$ G1 ]6 b9 p- w$ e; I+ D
4 x2 w1 i* }  o" d; ]0 F照片1：英特爾公司總裁暨執行長歐德寧(Paul Otellini)在舊金山英特爾科技論壇的開幕演說中闡述英特爾在未來運算市場的各項發展計劃。

新聞焦點
: |8 `: b( l1 L% ]  f4 J•英特爾與谷歌(Google)合作將未來新版Android™平台進行最佳化，以支援英特爾旗下低功耗Intel® Atom™ (凌動™)處理器。
+ {" ?: ~; F  I•英特爾公司總裁暨執行長歐德寧揭露晶片技術與平台工程的演進，將如何降低2013年“Haswell”晶片的平台待機功耗，相較於運用目前技術的產品，新平台的耗電量將降低20倍以上。
7 M& x  I" B6 t$ b( f' v$ E
英特爾公司今日宣布將與Google合作，加速英特爾在智慧型手機(Smartphone)市場上的進展。
英特爾亦指出旗下工程師正著手針對Ultrabook™開發全新等級的平台電源管理技術，協助創造持續開機與上網的運算環境。
英特爾公司總裁暨執行長歐德寧(Paul Otellini)在舊金山英特爾科技論壇的開幕演說中宣布這項訊息。

globe0968

歐德寧在闡述英特爾與業界面對的機會與挑戰時指出：「運算正處在一個持續演進的狀態。從各種客戶端裝置一直到雲端系統，對運算出現前所未有的需求，這種狀況對業界形成可觀的商機。英特爾致力從事創新研發，並和我們的夥伴聯手提供更加行動化、安全、且流暢的運算經驗。我非常高興看到這些新經驗將跨越各種裝置，創造全面涵蓋的環境，而且這還只是初步的成果。」
       
" _; y; t: F) D" i0 w在新市場的成長
歐德寧在演說中談到英特爾在各運算市場中推動業務成長的重大目標時，指出英特爾近期努力加速推展其智慧型手機事業，並展示一款內含Intel® Atom™ (凌動™)處理器，並執行Android™平台的參考設計(reference design)方案。

歐德寧隨後介紹谷歌行動部門資深副總裁Andy Rubin，闡述雙方計畫針對英特爾的低功耗Atom系列處理器，著手支援與最佳化未來版本的Android平台。雙方合作的目標，是讓內含英特爾技術以及執行Android平台的智慧型手機能加快其上市時程。

歐德寧表示：「我們與谷歌之間的合作，將為市場帶來一項強大的新功能，協助加快業界創新研發、市場採納的腳步、以及推出多元化的產品選擇。我非常興奮看到這項合作案的無窮潛力。它將發揮英特爾架構結合Android平台所衍生的可觀潛力，協助我們的客戶向市場推出各種令人欣喜的新產品與使用者經驗。 」
2 Y( O+ u/ M7 C1 U
今日宣布的訊息，承襲兩家公司最近宣布多項合作計畫，讓谷歌產品能支援英特爾架構。這些合作計畫包括Chrome OS、Google TV、Android 軟體開發套件 (SDK) 以及原生開發套件(NDK)。

globe0968

為Ultrabook與日後的新平台突破低功耗的極限
! ]+ ^7 b% \, s" T. ]歐德寧預期Ultrabook系統將提供令人滿意且全方位的運算經驗。英特爾正和業界夥伴合作，在今年的聖誕假期，推出符合主流價位，且更輕、更薄的新形態運算裝置。
1 _* a& ^$ P/ \
歐德寧表示該公司的工程師將進一步加快Ultrabook的創新腳步，在明年初運用英特爾22奈米製程、代號為“Ivy Bridge” 的技術，並採用英特爾革命性的3D Tri-Gate電晶體技術。

他闡述英特爾與微軟之間的全面合作，以及未來將運用Windows 8的裝置，像是平板電腦、混合型裝置、以及像是Ultrabook這類新產品的未來發展商機。

歐德寧亦介紹將於2013年針對Ultrabook所推出，內含全新平台電源管理技術的 “Haswell”產品。受益於晶片技術與平台工程的進步，新產品待機時的平台耗電與現今技術相較之下，將降低20倍以上，而且運算效能絲毫不減。歐德寧預期這項設計革新，再加上業界的合作，在2013年之前，將讓可上網裝置在待機模式下的電池續航力達到10天以上。這方面的技術演進將協助實現持續開機與上網的運算環境，Ultrabook在待機模式下能保持上網，讓電子郵件、社群媒體、以及數位內容能持續更新。

展望未來，歐德寧預期平台功耗的創新將達到現今難以想像的極致水平。英特爾的研究人員已開發出一款晶片，光靠一片郵票大小的太陽能電池，所產生的電力滿足電腦運作的需要，稱之為“近臨界電壓核心(Near Threshold Voltage Core)”，這顆英特爾架構開發版晶片推升電晶體技術的極限，把耗電推向超低的水準。

globe0968

保護未來十億部運算裝置
歐德寧在演說中和McAfee公司資深副總裁暨終端安全部門總經理Candace Worley共同闡述英特爾與McAfee持續合作，發展各種創新的硬體以及相關軟體的保全解決方案。
' ?  Y4 e1 Z- c, o7 o, l6 |
4 U, e) f) n3 m1 K兩位高階主管強調隨著數十億部新型運算裝置將連上網際網路以及相互連結，市場對於持續投資與創新研發的需求持續攀升。
3 F( m) t% T  `+ k/ K9 ^2 d7 O
Worley在演說中介紹McAfee的DeepSAFE新技術平台，能支援Intel® Core™(酷睿™) i3、i5、以及i7處理器的相關硬體功能。DeepSAFE技術提供更上一層樓的安全性，還有一項與眾不同的優勢，就是能夠在作業系統的底層下運作。這項技術將會運用在今年稍後將推出的McAfee企業級產品中。
3 b( g$ P4 M2 g( h' T, q$ [
歐德寧宣布英特爾正與McAfee合作，發展一個安全解決方案的藍圖，從嵌入型裝置一路涵蓋到雲端系統。

流暢、一貫、互通的經驗
隨著運算形態持續演進，歐德寧強調我們需要在各種裝置之間建構流暢、一貫、而且互通的經驗。為協助實現這項願景，英特爾正著手把許多功能融入到各種裝置，其中包括Ultrabook與all-in-one電腦。歐德寧在會場展示多項新功能，包括宏碁、聯想、以及東芝今年稍後在聖誕假期推出的新機種都將會內含這些新功能。

8 p/ w% e' e* K8 F$ U/ `在這場演說中展示的產品與技術，其詳細資訊請參閱網站www.intel.com/newsroom/idf。

globe0968

2 C2 n; T  Z" j& j+ n1 H$ |照片2：英特爾公司總裁暨執行長歐德寧(Paul Otellini)在英特爾科技論壇中指出英特爾近期努力加速推展其智慧型手機事業，並展示內含Intel® Atom™ (凌動™)處理器，並執行Android™平台的特殊規格參考設計方案。

5 L: P9 g* N; ~' ~7 h英特爾公司總裁暨執行長歐德寧(Paul Otellini) 在英特爾科技論壇的主題演說中，闡述跨平台的全方位運算已完全融入人們的生活之中。這也衍生出前所未有的運算需求，從PC一直到雲端裝置，產業均迎接極為可觀的新商機。英特爾正極積創新，並和夥伴業者合作，提供更具行動力、安全、且流暢的運算經驗。歐德寧指出在未來數年，運算的成長幅度將非常驚人，甚至將超越過去30年的發展歷程。以下是此場演說的展示內容與闡述概念的摘要。

McAfee 推出支援英特爾技術的全新DeepSAFE 技術平台:
# \+ s) i! T3 S4 SMcAfee公司資深副總裁暨終端安全部門總經理Candace Worley和歐德寧共同介紹DeepSAFE技術平台。DeepSAFE是McAfee與英特爾合作、所開發的新技術平台，能提供更加安全的運算經驗。McAfee展示一項安全技術的實作產品，能偵測與防範rootkit攻擊程式套件入侵到PC。

1 y5 [5 p, X6 Z' w: b•運用DeepSAFE技術的開發階段軟體，成功偵測並擋下發動零時差攻擊的rootkit程式套件。
•越來越多駭客使用rootkit攻擊套件程式，新發展出的rootkit比去年增加38%，並採用各種隱藏技巧讓使用者察覺不到這些攻擊程式正在利用自己的電腦進行各種惡意的行動。
3 q" s, D0 A% K1 I' ~' i3 R•這項DeepSAFE技術預計將運用於今年稍後推出的McAfee產品中。
•McAfee DeepSAFE 技術平台採用英特爾虛擬化技術Intel VTx。內建Intel VTx技術且內含Intel® Core™ (酷睿™) i3、i5 以及i7處理器的系統，以及各種vPro™ (博銳™) 技術平台，這些產品已出貨數百萬部。
•McAfee預期DeepSAFE技術平台將成為未來多款McAfee產品的基礎，將在各種運算環境中提供更高的安全性。

globe0968

僅郵票大小的太陽能電池就能為一部電腦供應電力:

1 J! Y  K: r$ K: o) `0 l; T3 L9 H展望未來，歐德寧預測平台電力的創新將達到今日難以想像的水準。他展示一款英特爾架構開發晶片(research chip)，稱之為 “近臨界電壓處理器”，突破電晶體科技的許多極限，使耗電達到極低的水準。在台上展示的一款Windows PC，僅用一片郵票大小的太陽能電池就能提供電腦運作所需的電力。

展示流暢、一貫、互通的經驗:

: ~5 y( {5 Q! G) p英特爾的願景是創造一種持續連貫的個人運算經驗，讓人們生活的每個相關層面，提供一致與互通的體驗。因此，每個人應該能隨時隨地取得自己想要的資訊與娛樂內容 – 不論使用的是電腦或智慧型手機、觀看電視、坐在車內、或外出購物時。歐德寧展示多項新功能，包括宏碁、聯想、以及東芝在今年聖誕假期的推出的新機種都將搭載這些新功能，其名為Intel® Pair and Share 以及Intel® Teleport Extender。
/ |3 u1 W, Y0 l* s•Intel Pair & Share 技術，將協助個人流暢且安全地連結各種裝置以及分享本地端(local)的影片與圖像，從任何支援Intel® Wireless Display (WiDi)技術的智慧型手機或平板電腦，將內容傳送到個人電腦或電視，而且不受網路、螢幕尺寸、外形、或產品品牌的限制。
•Intel Teleport Extender，將讓使用者可直接透過筆記型電腦接收與回覆來自智慧型手機或平板電腦的簡訊，還能在個人電腦上收到智慧型手機的來電訊息。

globe0968

思科* Cius 重新定義行動員工生產力 ：
英特爾與思科合作改變行動上班族的工作模式，發展新形態的企業通訊、協作(collaboration)、與運算裝置，名為Cius – 內部採用Intel® Atom™處理器，並在Android平台上運作。Cius是為企業量身打造的系統，提供裝置與應用的安全性，以及企業IT所需要的管理功能，並為行動上班族提供高效能與簡單易用的經驗。新裝置於今日登台展示:
•在觀看Cius的聯絡人清單時，只要輕觸螢幕上的圖標就會出現選單，可選擇撥打語音電話、視訊電話、發送電子郵件、啟動聊天室或Cisco WebEx、或利用Cisco Quad進行經過加密的企業通訊。
; y/ ^* j) `, m) C# p* S" X•可以輕易連結，並以流暢無縫的模式在各種裝置之間進行互動
•使用者可透過思科的App HQ，即時存取各種專為企業環境設計的app程式。使用者也可使用Android市集中數千款app應用程式。
9 ~8 T/ n  m, {•支援有線、802.11 WiFi、以及4G無線網路，使用者在行動途中可持續執行各項作業。
3 g; z1 `' J* c8 N- ^$ C+ @
! q' L, I  \& _# r& l( Q( J; T新一代Xeon®處理器“在4小時內造出羅馬城”:
華盛頓大學繪圖與成像實驗室(Graphics and Imaging Laboratory)正執行一項社群相片收集計畫。研究人員利用Intel® Xeon®處理器，運用熱門的相片分享網站，建構新形態的影像資料庫。這些相片收藏代表著極大的發展機會，研究人員運用複雜的演算法與強大的硬體，協助進行3D模型重建與視覺化的工作。社群網路以及其他擁有龐大暨有資料庫的企業，可運用這類資料為使用者提供極具吸引力的高臨場感經驗。
0 P7 A3 Z8 I# n' y* K' `8 k6 i•該實驗室目前運用內含Intel® Xeon® 5600系列處理器的伺服器叢集系統，把270萬張相片組合成聖彼得堡大教堂的立體模型。
• 運用新一代的Intel® Xeon®處理器E5系列以及Advanced Vector Extensions向量延伸集，未來僅需約三分之一的時間就能算出擬真模型。
9 [0 L6 O6 g2 I) A3 @$ A1 X•Xeon E5 系列處理器的浮點運算效能是現今Xeon處理器的2倍，比10年前的系統快了將近150倍。如今強大的運算威力，將在視覺化、科學與工程研究、以及高效能運算等領域，帶動可觀的創新與進展。
% J  L7 s/ A6 r" P5 J
資料來源：英特爾公司，根據實際Xeon處理器的測試數據，以及使用Linpack效能量測指標的預測值。根據英特爾內部測試新款Xeon E5處理器，與2002年上市的Tualatin處理器相較之下，其效能的推算理論值實際提升了148倍。

globe0968

4 V, n* t8 y+ j4 r照片3：英特爾公司總裁暨執行長歐德寧(Paul Otellini)與谷歌行動部門資深副總裁Andy Rubin，共同闡述雙方計畫針對英特爾的低功耗Atom系列處理器，著手支援與最佳化未來版本的Android平台。

5 S5 `% h* k" ?$ ?0 x1 P/ E4 O% f英特爾與谷歌今日宣布，將合作著手將未來新版的Android™作業系統進行最佳化，以支援英特爾的低功耗Atom™(凌動™)處理器。這意謂著未來版本的Android平台除了支援其他各種架構外，也將支援英特爾技術。
* @+ R# @! F4 k6 |9 Y) {
這項合作案的目標，是為了讓內含英特爾技術以及執行Android平台的智慧型手機，能加速產品上市時程。英特爾將善用Android平台的開放原始碼特性，為其客戶提供各種技術產品，以協助客戶持續投入創新研發，打造完善的個人運算經驗，讓英特爾技術在各種裝置上都能充分發揮其優勢。這項合作案將讓行動裝置OEM廠商與無線電信業者未來能利用英特爾架構的效能與各種低功耗優勢，融入x86開發者產業體系，藉此進一步提升Android平台的採用率。

globe0968

照片4：英特爾的研究人員已開發出一款晶片，以郵票大小的太陽能電池，產生滿足電腦運作所需的電力。

" T$ Z- ^5 P& u: \  z* P$ I& t英特爾公司總裁暨執行長歐德寧(Paul Otellini)表示：「將Android平台針對英特爾架構進行最佳化，可讓市場加速發展腳步，促使業界更多廠商採納我們的方案，提供多元化的選擇，並發揮結合英特爾技術與Android平台的潛力，為市場推出各種新產品。我們將合作加快英特爾架構的發展腳步，並為日趨成熟的Android平台注入更多的創新活力。 」
3 I5 T- i" B% ?# K3 \
  t+ h6 A7 s# g+ f: s9 R$ T6 N% V谷歌公司行動部門資深副總裁Andy Rubin表示：「結合Android與英特爾的低功耗智慧型手機產品藍圖，將開啟更多的機會，協助業界推動創新與推出更多元的產品選擇。這項合作案將促進Android產業體系成長壯大。」

4 r8 I7 ?" a# {, n# Y今日宣布的訊息，承襲兩家公司最近宣布的多項合作計畫，讓谷歌產品能支援英特爾架構，這些計畫包括Chrome OS、Google TV、Android 軟體開發套件 (Software Developer Kit，SDK) 以及原生開發套件(Native Developmetn Kit，NDK)。