應用在電腦伺服器的英飛凌能源效率提升晶片可省下一整座發電廠

tk02561

英飛凌推出具備整合診斷功能的智慧型電源開關  提升 24V 工業設備的可靠性

0 J2 ]6 A6 w( C/ ~【2012 年 11 月 9 日台北訊 】英飛凌科技股份有限公司 (FSE: IFX / OTCQX: IFNNY) 針對24V 工業控制及自動化應用，推出第二代 ISOFACE™ 電氣隔離 8 通道高壓側開關。全新 ISO2H823V 整合廣泛的診斷功能，更能掌握設備狀態，大幅減少昂貴設備的停機時間。此裝置能夠將工業控制器內的低電壓控制端元件，與廠區的高壓輸出通道隔離。

工業設備控制端和處理端之間的電氣隔離解決方案多是採用光電耦合器，其操作溫度範圍有限，且會受到老化和溫度偏移效應的影響。ISO2H823V IC 提供 2.5kV 隔離（符合 IEC 61131-2 規範）、更高的操作溫度範圍，還提供數位電源和控制功能，能在 600mA 下驅動八個輸出通道。因此，能帶來更優異的耐用性，相較於採用一般的光電耦合器，其尺寸減小一半的 PCB 設計。
5 A) N, Q( N$ F% P0 `
5 ~8 S% Z0 }% P/ a4 }& G這款全新 IC 的應用範圍涵蓋 24V 工業控制系統，包括可程式邏輯控制器 (PLC)、分散式控制系統、工業電腦和一般控制設備等。對於必須持續運作的系統，例如大規模的化學工廠、生產線和現場應用的重型設備等而言，整合式診斷功能在減少意外停機時間及加速任何必要維修的部分扮演關鍵角色。

tk02561

英飛凌應用行銷部門協理 Thomas Schmidt 表示：「在工業流程中，任何一台機器停機都可能導致生產線停滯，而重新啟動流程需要數小時後才能繼續生產，造成極大的損失及浪費。透過廣泛的內建晶片診斷，掌握電源開關的即時狀況，設備供應商便能提供更耐用、可靠且可維修的電子控制元件，讓設備使用者面對的意外狀況降到最少。」

ISO2H823V 的內建晶片診斷包含開放式負載的通道級偵測、短路狀況和過熱作業。另外，裝置可從 IC 層級監控供應電壓、輸出狀態、過溫狀況和傳輸錯誤。所提供的系統資訊深入且廣泛，有助於進行預防維護，並能避免系統在高負荷狀況下意外關機。

" _6 h3 C  H6 o9 {高壓側開關 IC 的輸出端專供 24VDC 作業使用（範圍介於 11 至 35V），並內含 52V 箝制二極體可提供電路保護。8 個輸出通道的標準值均為 150 mOhm Rds(on)，同時具備短路防護（主動電流限於 1.0A）。控制端的操作電壓則為 3.3V，並於輸入和輸出端上提供顯示裝置狀態的LED 矩陣驅動器。
- C( f! X# G  V% h
上市時間、封裝與定價
+ d! v2 ?( J- c9 a
0 N: o. b3 i2 i9 d# @ISO2H823V (採 12x12 mm VQFN 封裝) 的樣品及系統評估板現已開始供應，預計將於 2013 年第一季開始量產。

tk02561

英飛凌研究人員榮獲德國 Horst Goertz 基金會 IT 安全性大獎
創新的加密機制可提升電子存取控制的資料安全性  
5 d& Q+ D& Y: S: t
【2012 年 11 月 30 日台北訊】英飛凌科技股份有限公司 (FSE: IFX / OTCQX: IFNNY) 研究人員Berndt Gammel 博士、Wieland Fischer 博士與 Stefan Mangard 博士今日獲德國 Horst Goertz 基金會頒發 IT 安全性大獎 (German Prize for IT Security)。他們的「旁通道防範密碼協定」(Cryptographic Protocol with Inherent Side-Channel Resistance) 研究計劃獲得今年度的首獎。這項計劃探究創新的加密機制，能為各種價格考量型的市售產品提供資料安全防護。此程序能保護如大眾交通電子票證、活動票券、圖書館證或滑雪通行證等應用的資料安全，提供比現有解決方案更有效率的方式遏止竄改及偽造。

德國IT 安全性大獎 (German Prize for IT Security) 自 2006 年起每兩年舉辦一次，旨在獎勵並推廣「德國製造」的 IT 安全性。參賽作品除了依據創新程度作評選，同時也考量到經濟潛力。共有來自政界、商業界及科學界的 160 位代表獲邀參加了這次於德國達姆施塔特 (Darmstadt) 舉辦的頒獎典禮。
3 Z3 Y6 M& X3 @0 ^% B0 e
0 g5 R& ^( ]" k' e; w! u英飛凌晶片卡暨安全業務事業處總裁 Stefan Hofschen 博士表示：「我們的晶片型安全防護產品在目前這個不斷擴張的網路世界中協助提升資料的安全性。我們尤其高興能獲得德國 IT 安全性大獎，它肯定了我們在創新技術方面的實力，從基礎研究，一直到開發客製化的終端產品。」  
, d2 U- |- p4 X) x) j
, A4 r& \# J  o" p9 w3 p適用於安全存取控制及大眾運輸收費的開放標準 CIPURSE™，其授權程序和安全資料傳輸便是以這項全新的加密機制為基礎。英飛凌已經開始生產符合 CIPURSE 認證的安全晶片，可應用於存取控制和大眾運輸系統的電子票證。

tk02561

加密機制為資料安全性的基礎

加密機制可運用密碼金鑰保護資料免於犯罪攻擊，這些金鑰能在各種以採用密碼的應用中擔負資料安全性的基礎，從簡易的滑雪通行證，到電子身分證等。

在實務上，所謂的旁通道攻擊對密碼金鑰造成的威脅最大。舉例來說，旁通道攻擊能夠從晶片的電源供應或電磁領域進行分析，進而截取密碼金鑰資訊。針對這類旁通道攻擊提供的保護機制，不只程序複雜，而且成本通常也極為可觀。
0 H4 b) g$ j6 T
由英飛凌這三位科學家開發的密碼協定，結合了以 AES-128 加密為基礎的傳統密碼元件，以及全新的協定元素，能夠抵抗這類旁通道攻擊。目前，針對旁通道攻擊的防範措施都整合在密碼元件之中，除了成本高昂，效果也有限。將新型的協定元素結合密碼標準演算法，便能在實作密碼演算法時避免成本高昂的傳統方式。

有關資訊安全性類別德國大獎的詳細資訊，請瀏覽：www.horst-goertz.de.

數位連線世界的安全性

3 q/ t# c: b9 g' R; J( [; P! ?英飛凌以其在安全性、非接觸式通訊和整合式微控制器解決方案領域的核心能力為基礎，為各種晶片卡和安全防護應用提供完整的半導體安全產品組合。英飛凌運用其專業技術，在日益增加的網路化世界提高安全性，例如行動支付、系統安全和安全的電子政府文件。英飛凌從事創新硬體式安全解決方案的開發已超過 25 年，近 15 年來已成為全球市場的領導者。有關英飛凌晶片卡和安全解決方案的詳細資訊，請瀏覽：www.infineon.com/security.