今年電子業尾牙氣氛還是很淡?

tk02376

尾牙年節旺季到，家電業者估商機至少150億
DJ財經知識庫 - ‎2010年12月15日‎
0 E' ~1 z5 M3 O5 X2 \
5 F, U/ h) x5 \根據GfK針對台灣區所做的實際銷售統計顯示，國內科技消費性產品的銷售額在第三季達到558億元，是近13個季度以來最佳的表現，其中小家電和大家電第三季銷售額分別達101億元和51億元，有4.7%和2.8%的年成長。而部分家電業者看好，12月到明（2011）年第一季，在尾牙和年節 ...

tk02376

太陽劇團尾牙好禮 企業開始搶票…
聯合新聞網 - ‎2010年11月24日‎
$ R% k- o( g; k9 U3 D% F
「今年尾牙，終於不用絞盡腦汁找獎品了！」新竹一家高科技公司的員工福利委員會委員表示，近幾年，大家都喜歡看秀，全球知名太陽劇團將來台表演，剛好可當做尾牙抽獎獎品，特別是未婚同仁更期待抽到這份大獎，邀心儀對象一起看展。 一家生產線移往大陸的傳產企業老闆，也 ...

* E% {0 z* G; F+ `, ?8 h

atitizz

周明璟俗又有料 搶人妻寇乃馨飯碗
中時電子報 - ‎8分鐘之前‎
6 Y0 K1 I. q: A4 g+ C- u5 R0 n% N2 t
她由主播轉行當歌手、主持人兩年，今年下半年，每周平均超過30場活動，尾牙活動光是高科技上市公司就已經有８場，年收入已破千萬，信奉老二哲學的她，活動單價不超過５萬，因此廠商回鍋率高。原本打算到歐洲旅遊，因邀約多，改成泰國４日遊。 ４天的假期，她努力大吃大 ...

atitizz

許景明：競合策略成功卡位
中時電子報 - ‎9小時之前‎

日前甫獲得「2010第28屆國家傑出總經理獎」肯定的新天地國際總經理許景明指出，明年農曆春節將至，新天地已接獲1.4萬桌尾牙、春酒宴，年成長15％，包括台積電在內的科技大廠，都在新天地辦尾牙宴；加上明年是建國100年，適合嫁娶的好日子達100多天，對於以宴會為主、可以 ...

sunny.yu

飛虹__整合行銷_公關顧問_創辦人謝銘杰就近駐點_服務全方位
中時電子報 - ‎2011年1月9日‎
# ], [+ H6 ]3 h. ~: y
) e- n; T" B. M( n* _謝銘杰也指出，多年來不斷有同業加入竹科市場，甚至有同業還提供辦活動附贈旅遊的方式削價競爭，也的確搶走了飛虹公司的許多大客戶。但事後證明，有些同業專業度不足，活動的各種面向掌握度不夠。而飛虹已在竹科經營多年，除了經驗夠，更了解竹科人想要的是什麼，加上在竹 ...

globe0968

金融傳產尾牙旺 電子拚場
聯合新聞網 - ‎2011年1月5日‎

6 E- ]# w! B$ f  T2 J& `( V. O" Y一年一度上市櫃公司尾牙旺年會自本周開始，進入高峰期，今年度金融、傳產high到最高點，富邦金以席全省席開1600桌、並下達年終獎金「無上限」雙創歷史新紀錄，傳產業石化業亞聚年終獎金12個月，等於做一年賺二年。昔日科技新貴聚集的電子業，今年被比下去，呈現金融、傳產

globe0968

尾牙送獎1.2億
8 v$ c# P  z0 V& ?; @中時電子報 - ‎11小時之前‎
/ C9 o: d8 f; X5 l
' t: _' t4 E3 q3 \" C9 o仁寶、廣達及宏達電尾牙大車拚，昨（14）日三家合計祭出超過1.2億元獎金及獎品，為科技人打氣，三家公司分別席開300、500及1117桌，將科技業尾牙氣氛拉到最高點。在人人有獎的心態下，各公司最高獎金都比以往高峰縮水不少，其中仁寶最高獎金為40萬現金，是今年最大獎項。 ...

globe0968

廣達「生雞肉宴」延燒科技人跳槽先問尾牙吃飽否
NOWnews - ‎2011年1月17日‎
: H4 |) h" ~3 a* r- n7 `
" ]1 m5 i. P: x6 A8 V% t' e7 V. x% `% e科技大廠廣達14日的尾牙，竟出現員工吃生雞肉湯的離譜狀況，外燴承包廠商台中通豪大飯店雖然坦承疏失，16日在中鼎集團的尾牙上，更派出經理緊盯全場。但「生雞肉」事件延燒，讓想要年後跳槽的科技人在網路上詢問公司評價時，還不忘把「尾牙能不能吃飽」也列入考慮範圍內。 ...

globe0968

尾牙送獎1.2億
中時電子報 - ‎2011年1月14日‎
8 P  O# g+ z/ @& C
仁寶、廣達及宏達電尾牙大車拚，昨（14）日三家合計祭出超過1.2億元獎金及獎品，為科技人打氣，三家公司分別席開300、500及1117桌，將科技業尾牙氣氛拉到最高點。在人人有獎的心態下，各公司最高獎金都比以往高峰縮水不少，其中仁寶最高獎金為40萬現金，是今年最大獎項。 ...

amatom

(20111114 13:48:28)調查顯示，大家尾牙最想抽到實用的禮品，不過以往最熱門的大型家電已逐漸退燒，現在最夯的是隨身碟、DV、手機與數位相機等3C產品，而其中高貴不貴的名片型隨身碟受到不少公司青睞，許多公司為凸顯獨家特色，會特別設計有特殊外殼的名片型隨身碟，作為餽贈廠商與員工的獨家禮品，表達心意的同時，還兼具宣傳效果。
& O2 A/ E* l! J  @% \$ o
率先研發名片型隨身碟、擁有相關世界專利的業者楊竹科技（www.yz-usb.com）表示，個人物品講求個性已成趨勢，客製化隨身碟的需求也越來越多，偶像肖像、個人照片、企業Logo等，都能透過楊竹3D轉印技術，超真實地轉印在名片型隨身碟上。之所以稱為名片型隨身碟，就是因為其彩印外型可薄片化到只有1.9mm(約一元印幣厚)，隨身放進上衣口袋或皮夾都沒問題，薄薄一片，攜帶很方便，又能隨身展露品味，台灣製造（Made in Taiwan）number one的楊竹名片型隨身碟，已逐漸成為人手一張的必備商品。

3 H% D8 k0 v7 [0 r+ O: \; }老闆們，今年尾牙，你準備甚麼禮物犒賞員工？人才難尋，過去尾牙宴上祭出雞頭對準員工的狠招可千萬別拿出來，這年頭豐盛菜色、餘興節目與獎品棒到嚇死人的抽獎活動才是王道。員工大喊：「雞頭對著你，大獎我來拿！」的心聲，你聽到了嗎？

訊息來源：楊竹科技股份有限公司

mister_liu

(20111130 17:38:47)根據1111人力銀行調查，已有近6成的上班族表示今年任職企業確定會舉辦尾牙/春酒(包含9.02%有尾牙也有春酒、42.61%有尾牙無春酒、7.38%有春酒沒尾牙)但仍有31.56%至今「還不知道」任職企業對尾牙/春酒的計畫，9.43%無奈表示今年尾牙、春酒皆落空，「都沒有舉辦」。進一步將已確定的企業與產業交叉分析，有尾牙春酒比例最高的產業則為「營建/不動產」、「媒體/出版」及「傳產/製造」。
# `) E% n7 b6 L- U; G/ \
年底景氣趨緩，上班族憂心無薪假工作不保，間接影響了對尾牙的期待度。2成7上班族對今年尾牙並無期待，整體期待指數平均僅53分「普通」的程度，較去年的57分小幅下滑了4分。

在上班族心中尾牙的意義為何？高達7成3表示企業應藉此「慰勞員工一年來的辛勞」，3成3把尾牙/春酒當成「年終同樂會」，2成6則認為是「約定俗成/例行公事」的活動。調查亦發現，有3成7上班族認為舉辦尾牙/春酒「有激勵作用」，但也有高達2成9受訪者直言「沒有激勵作用」。

1111人力銀行公關總監何啟聖表示，過去尾牙習俗旨在慰勞員工一年的辛勞，近年來不乏企業藉此建立員工信心、提振工作士氣、塑立企業形象，賦予尾牙更重大的意義，更彰顯了尾牙的重要性；亦有企業以園遊會、運動會、旅遊渡假、旺年會等活動取代，使得尾牙的形式也越趨多元。

mister_liu

何啟聖進一步分析，建議企業主，尾牙活動的主角為員工，無論選擇大張旗鼓或低調舉辦，應更尊重員工意見及意願，祭出「人性化」、「符合期待」的尾牙規劃；縱使企業今年獲利狀況不如預期，也可改由部門自行舉辦的小型活動，甚至直接將尾牙預算發給員工做為激勵獎金等方式聊表心意，如此才能讓員工感受到企業「慰勞」的心意，達到凝聚同仁向心力的目的。
$ v7 _9 h. C" `1 m- O) F
' l- m* s6 ?) w2 y  P上班族最期待尾牙活動中的「抽獎活動」，其次為「滿桌豐盛佳餚」想3成6藉機打牙祭，另有2成7喜歡趁此「和同事聚餐」，大夥開懷同樂。反觀上班族尾牙最反感之處，4成1擔心「老闆致詞又臭又長」，3成6不滿「抽獎禮品不吸引人」，還有3成最怕狹路相逢，「與討厭的同事或主管同桌」。進一步請上班族給曾參與過的尾牙活動評分，整體平均分數僅49.67分「普通」的分數。
  ?. {  f* b' t6 h
" T; d& b3 l. V: y8 _# P3 y" R至於尾牙獎項，高達8成5上班族最期待老闆大方送出「現金獎」，3成5希望拿到「熱門3C電子用品」，2成2想要「禮券/提貨券」。而上班族在尾牙/春酒中曾抽過最大獎項價值，29.56%大嘆「從來沒有過」，33.3%拿到「5千元以下」佔多數，16.27%受訪者曾拿過「5001-1萬元」獎品，平均中獎價值為15,763元。

何啟聖分析，景氣不佳「現金為王」，除了現金獎人氣最高之外，上班族務實的期待，企業將表演預算甚至餐敘成本折現回饋同仁；而上班族對企業尾牙平均的滿意分數僅49.67分，也是造成部份員工想「折現」的主因之一。此外，何啟聖也提醒企業，應避免讓尾牙成為充斥長官冗長致詞的「員工大會」，才不致影響員工對尾牙的期待及滿意度，最後落得「事倍功半」的反效果。
& O; z7 k) e" Y7 Z  e8 Z& A0 c: l
% F0 g0 f$ x" [/ i8 d談到話題性最高的尾牙表演，在可複選的狀況下，60.29%受訪上班族「希望將此預算省下發給員工」，其次則以「藝人/明星表演」(51.94%)最受歡迎，29.65%則希望平日高高在上的「老闆/高階主管上台表演」，與員工同樂。

mister_liu

而對於另一項重頭戲「員工表演」，受訪者呈兩極化反應，5成8員工直言「不喜歡」上台表演，下班後得額外花時間練習(33.9%)、擔心在台上出糗(23.94%)。另4成2上班族「喜歡」上台演出，拉近與同事之間的感情(33.48%)、希望藉機大秀個人才藝(8.26%)。

: v* |- P" \2 _6 X何啟聖分析，不乏企業將員工表演視為尾牙的重頭戲，除了培養團隊默契之外，更讓員工擁有多元的表現機會，同時也建立部門向心力及榮譽感，對員工關係的建立具有正面義意!建議企業在規劃員工表演節目的同時，應給予更多的彈性與協助，如給予足夠的準備時間、開放自由參加，甚至補助道具成本及協助安排練習時間與場所，以避免有「勞民傷財」之虞，造成員工的負擔與壓力，甚至影響工作表現或辦公室工作氣氛。也建議喜歡表現自我的上班族，可藉機上台炒熱氣氛，不僅能賺到老闆的獎勵紅包，還可藉表演才藝大放光芒，讓同事驚艷。
: @' x- M; n6 m, Q7 G. p! c- h4 ?- ^
$ i, n! A* i3 ?4 U* Z# @最受尾牙歡迎的明星，男藝人以主持、歌舞全能的亞洲舞王羅志祥(23.48%)蟬連冠軍，其次則為同樣跨足唱片及電影界的人氣創作歌手王力宏(19.67%)與周杰倫(16.59%)分佔2、3名。女藝人除天后張惠妹(31.77%)，及小天后蔡依林(25.18%)繼續搶佔前二名之外，而以一曲「保庇」紅透半邊天的王彩樺(15.43%)也首度上榜，成為尾牙最受期待的女藝人第三名。團體藝人則由人氣天團五月天(46.33%)最受期待，甫拿下金鐘獎最佳主持人獎的浩角翔起(29.31%)與女子天團S.H.E(27.87%)演出同樣備受期待。
  j/ Y; M1 B5 R0 S- Y- t
9 e% a5 h4 H1 ?何啟聖分析，上班族對尾牙藝人表演的期待，除了基本的人氣、舞台魅力及視覺享受之外，更期待輕鬆、熱鬧、歡樂的氣氛及多元豐富的表演內容，因而備受上班族青睞的藝人及表演團體，半數以上都有「第二把刷子」及「搞笑特質」，也成為不景氣下企業與上班族精打細算的特殊現象。
; @9 S$ L( `# K, l
為瞭解上班族理想的尾牙/春酒形式，1111人力銀行特以隨機抽樣、寄送網路問卷的方式展開調查，有效回收份數為1155份，在95%的信心水準之下，誤差值為正負2.88%。
" ^# e2 {- J/ `' ]0 q9 D

訊息來源：全球華人股份有限公司

globe0968

(20111212 11:16:12)調查顯示，大家尾牙最想抽到實用的禮品，不過以往最熱門的大型家電已逐漸退燒，現在最夯的是隨身碟、DV、手機與數位相機等3C產品，而其中高貴不貴的名片型隨身碟受到不少公司青睞，許多公司為凸顯獨家特色，會特別設計有特殊外殼的名片型隨身碟，作為餽贈廠商與員工的獨家禮品，表達心意的同時，還兼具宣傳效果。

( Z7 j. \  q  _" N! B率先研發名片型隨身碟、擁有相關世界專利的業者楊竹科技（www.yz-usb.com）表示，個人物品講求個性已成趨勢，客製化隨身碟的需求也越來越多，偶像肖像、個人照片、企業Logo等，都能透過楊竹3D轉印技術，超真實地轉印在名片型隨身碟上。之所以稱為名片型隨身碟，就是因為其彩印外型可薄片化到只有1.9mm(約一元印幣厚)，隨身放進上衣口袋或皮夾都沒問題，薄薄一片，攜帶很方便，又能隨身展露品味，台灣製造（Made in Taiwan）number one的楊竹名片型隨身碟，已逐漸成為人手一張的必備商品。
3 o( v4 ~" E( q; l
* o' s5 A0 B5 @+ {老闆們，今年尾牙，你準備甚麼禮物犒賞員工？人才難尋，過去尾牙宴上祭出雞頭對準員工的狠招可千萬別拿出來，這年頭豐盛菜色、餘興節目與獎品棒到嚇死人的抽獎活動才是王道。員工大喊：「雞頭對著你，大獎我來拿！」的心聲，你聽到了嗎？

訊息來源：楊竹科技股份有限公司

tk02561

【台北訊】首波寒流來襲，耶誕好冷，全國電子推出超多優惠活動，溫暖你的心。

- |! ~* U3 n0 ^3 n3 d7 `即日起至12月29日，到全國電子買電視每滿1萬元送1,000 元現金折價券，再享15期0利率。買冰箱或洗衣機，則可以享有每滿3,000元送300 元現金折價券的好康優惠，不限金額再享5期0利率。另買電腦享原廠延長保固或24 期0利率，加碼再享記憶體免費升級。

. ?3 z3 E% i4 F; w超夯尾牙禮品、足感心服務都在全國電子，不論是超夯的3D電視、平板電腦，還是員工超哈的單眼相機、WII/XBOX遊戲機，全國電子通通替您準備好！全國電子全省尾牙採購專人替您報上超優惠價，還能享有大批採購享免費運送、免費包裝及免費製作得獎海報等超多便利服務，一家採購，全省302家全國電子門市輕鬆提貨的服務。單筆購物滿10萬元以上還可以享0元家電帶回家或現金好禮二選一。更詳細的活動辦法與說明請洽全國電子全省門市或上全國電子網站：www.elifemall.com.tw 查詢。

innoing123

2011年12月30日

/ k# _, c5 z, N4 ]+ k) v: o    光寶科技（2301.tw）今舉行歲末聯歡會，邀請數千名員工、眷屬及各界貴賓共襄盛舉。繼2010年光寶全年營收締造歷史新高後，今年光寶科前三季已繳出亮麗的成績，第三季稅後淨利更寫下四年來單季歷史新高紀錄。歲末聯歡會主題以「光寶科技 優質成長．熱情快樂 愛護地球」期勉全體光寶人，持續追求優質成長，在未來的2012年持續朝營收、市佔和獲利三大成長目標努力。

+ M4 Z# R- r* i( j+ |- X    受惠於智慧型手機、IT產品多元化市場應用、出貨順暢及全球市佔率持續提升，光寶科2011年全球合併營收呈現逐季成長，各核心事業群包括電源供應器、光電產品與機構核心能力事業群等均表現亮眼，同時透過有效的供應鍊管理和生產力提升，累計前三季營收為NT$ 898.1億元，稅後淨利達NT$57.3億元，每股稅後盈餘為 NT$2.56元。

    同時，旗下光寶移動(Lite-On Mobile) 受惠於主要客戶新機種順利推出，核心整合性機構元件包括塑膠及金屬機殼、表面處理與天線產品等出貨順暢，佐以觸控模組量產穩定成長，憑藉其在整合性機構元件的卓越能力，已成為主要客戶轉換平台之主要合作伙伴，協助其順利推出新機種。加上核心機構元件出貨將持續擴充、生產重心集中亞洲等有利因素帶動下，預計將可持續提升營運規模、改善成本結構和獲利能力。

innoing123

光寶集團董事長宋恭源致詞時表示：「2011年對於全球經濟來說，為備受挑戰的一年，從年初的日震、年中的歐美債市危機、到近期的泰國洪災，在在挑戰著全球每一個經濟體和企業的危機處理能力。回顧光寶近年來歷經全球經濟環境不斷變化的挑戰，即使經歷2009年全球金融風暴，光寶仍在當年度創下稅後淨利大幅提升成長六成的佳績，2010和2011年在全體光寶人的攜手努力下亦繳出亮眼的成績。面對2012，深切期勉全體同仁，從應變力、創新力和管理力去創造成長機會，同時秉持優良傳承的光寶DNA，佐以行之有年之良好營運績效管理機制，相信集團定能在不景氣中穩健勝出。」
' E' @6 V6 c3 S5 O) v. h. y# ]# ^
    2011年亦是光寶榮獲各界肯定、光輝榮耀的一年。連續三年蟬聯天下雜誌台灣前1,000大製造業評比「電子業」排名第一，以及標竿企業聲譽調查電子業第二名。同時，長期深耕企業社會責任的光寶，今年更獲得各界多項肯定，包括首度參與道瓊永續指數(DJSI)評比，即雙雙入選為「道瓊永續世界指數」及「道瓊永續亞太指數」成分股，不僅是全國首家且唯一以電子零組件及設備類組入選
4 \$ z4 F' ?0 `1 G" f
之企業，更一舉囊獲該類組全球第一名產業領導企業殊榮。同時也獲得「天下企業公民獎－大型企業第二名」殊榮，為連續五度蟬聯該獎。顯示光寶在追求企業成長的同時，亦力求公司營運透明化且積極落實企業社會責任各面向承諾。

1 F% S6 [% u- w$ s    本次光寶歲末聯歡晚會邀請動感歌手包含宅男女神安心亞、倪安東、丁噹與伍思凱等熱力開唱，而在熱鬧精采之餘，開場表演特地邀請到北市景美萬福國小的兒童們獻唱福音歌曲。這群由光寶文教基金會認輔志工團長期輔導的兒童，來自於景美萬隆基督教會附設培力班，多為社區單親、隔代教養、低收入戶、新移民及原住民等家庭的兒童。這群純真無邪的孩子特地到場和全體員工同歡，透過獻唱傳達歲末時刻的感恩心情，也為活動增添濃濃的溫暖團圓與感恩氣氛。

amatom

(20120116 10:56:58)去年最犀利的話題是犀利人妻沒錯吧? 想知道今年最KUSO的話題是甚麼嗎?
期待過好事發生在自己身上嗎？尾牙沒抽到大獎沒關係，想要最新的3C產品靠過來!
許下最想要的尾牙商品，就有機會免費帶走人氣3C，競標王決定邀你來許願!!
; m+ t, {' u4 q: M- q! j. w年終最後一波得獎機會，還不天天來！
競標王給你拿免費，立即票選犀利3C人氣王，開工日大方免費送！
7 c9 n- Y: Y2 R  f8 w* M3 {1 P
近兩年在歐、美、德、日本各國所相當風行的競標拍賣平台，其結合了拍賣的特色、團購的便宜以 及社群網路的應用，這是一種全新的購物趨勢。參與競標的人必須先購買競標點數，以確保不會有如拍賣般價 格被胡亂哄抬的現象。
: `4 ^# _) H1 u. h: [
每一個人都在期待好運，期待好事發生在自己身上，期待上天掉下來禮物，讓我們有意外的驚喜、意外的收穫 。拍賣一個希望，競標一個運氣或幸福，競標王希望每個人都有好運。

amatom

目前在【競標王娛樂拍賣平台】的每一樣商品都是由0元起標，只有會員才有權利可以參與0元起標的商品競標 ，網站會員常常有機會可以以低於市價五折的價格競標到最熱門的熱賣商品。

' X1 a7 p7 _' H& o+ |% [: Q' V$ \3 \我們中獎的夢想不會太遙遠，得獎的喜悅是無法言喻；樂透2千萬分之一的中獎機率是那麼渺茫！有沒有推薦好運的方法？絕對提高好運中獎機率?這個全新的平台，每天花一點時間，天天來打 卡！天天都有萬倍喜悅得到好運中獎機會！

1 s$ T, A, s% T; I( b5 \團隊成員也跟多數的會員一樣，都是網路科技的使用者，更能感同身受，我們將更重 視競標王娛樂拍賣平台會員的權利。對於會員資料的保護、會員意見與推薦的客服功能、熱門競標商品的嚴選 、會員誠信原則、網站物流/金流機制都競標王娛樂拍賣平台戰戰兢兢誠信以對的項目，當然最重要的以客戶需求為導向，強調誠信、親切、專業、創新的經營理念為出發點來感謝會員的熱情 相挺。
讓消費者買到全新又便宜熱門3C商品Apple商品、Canon相機、SONY相機、SONY手機、SONY筆電、SON Y攝影機、HP筆電、ACER筆電、HTC手機、IPAD2、平板電腦、LCD電視、MP3等各種3C商品應有盡有。

抽獎活動時間：2012/01/16-2012/01/29
競標王娛樂拍賣平台 www.bidking.com.tw

; W" Z; h& \. Z8 d訊息來源：競標王

ritaliu0604

(20121116 11:24:46)年終將至，又是各公司行號籌備尾牙的時節，聰明的企業主現今越來越懂得把握歲末尾牙及年初春酒的機會，與員工聚餐同樂、增進感情，期許員工在新的一年能有更好的表現。慶泰大飯店推出尾牙春酒宴專案，吃好料拿好康，還提供娛樂設備，保證全場「嗨」翻天。

! ~+ j( n6 t$ J1 Z" c/ n2 j慶泰即日起推出自101年12月1日至102年3月31日止尾牙春酒中西珍饌精選組合。金滿廳中式桌宴共有歡樂宴、經典宴、豪華宴、極品宴和頂級宴五種桌宴組合，各以魚翅、龍蝦、羊排…等高檔食材入菜，品嚐大飯店級菜式還有百貨禮券好康可拿；金穗坊歐式自助餐則有眾多精緻餐點無限供應、任君選擇。不論中西餐點，加價即可享紅酒無限暢飲，現場舞台、摸彩箱、麥克風及燈光音響一應俱全，另外更有提供卡拉OK歡唱服務，讓尾牙宴不僅啖美食，還能輕易將氣氛炒熱到最高點。
+ T% Z5 E1 t8 @; Y+ A
有吃有拿更享受優質服務禮遇，到大飯店辦場成功又熱鬧的尾牙原來一點都不難！攏絡好員工的心，還怕明年業績不能創佳績嗎？詳情請電洽（02）2541-6889，或上網www.galahotel.com.tw查詢。
$ V5 ]% x1 o3 V' _0 m! {※提醒您：喝酒不開車，安全有保障。
2 r2 I! R" D( a/ a4 K% \
: ^8 d3 O# D& V# X訊息來源：慶泰大飯店