英飛凌全新實用指南打破 VoIP 的迷思，音質與安全性更勝傳統電話

heavy91

Grandstream挑選英飛凌的VINETIC® IP語音傳輸解決方案，讓新一代VoIP閘道器音質更優異

2007年VON展覽會，2007年11月1日麻州波士頓訊——英飛凌科技（FSE/NYSE：IFX）於今天宣布Grandstream Networks公司已遴選英飛凌先進的VINETIC® VoIP處理器，及其他的用戶端設備（CPE）IC，強化該公司新一代GXW400x系列的多埠類比式FXS閘道器。Grandstream廣泛地選擇英飛凌的產品組合，為它的IP語音傳輸（Voice-over-IP，VoIP）家族產品設計一個兼具成本效益及高性能的平台。這些產品支援數據、T.38傳真及類比電話連線。透過與Grandstream這樣的客戶建立合作關係，英飛凌持續擴充市場佔有率，將VoIP技術引進現有及新興市場中。
1 v! V  S2 p: t8 V( ]! x
根據市場研究顧問公司Infonetics，全世界的VoIP訂戶數在往後三年將爆增三倍之多。到了2009年，該公司預計全球VoIP使用者人數將從2006年的4,600萬人，達到1億4000萬人。
  ?+ ]. l/ Q; S
7 p) ~' F+ J6 {- M& AGrandstream Networks的執行長David Li指出：「英飛凌的VoIP解決方案組合提供本公司一個功能強大且具擴充性的平台，能支援本公司最新的多埠VoIP類比閘道器系列產品。我們對英飛凌的VINETIC解決方案印象深刻，特別是它絕佳的音質及價格上的競爭力。英飛凌的VoIP及CPE解決方案讓Grandstream得以開發一系列的產品，充分展現本公司的承諾，以最創新的設計、及負擔得起的IP多媒體產品，提供給全世界的客戶群。」

4 P# G& w  U+ d. N4 d* S英飛凌的VINETIC-ATA VoIP引擎、SLIC-DC及ADM3120主機控制器，讓全新的GXW400x系列具備豐富的功能特性，並成為價格與性能極具競爭力的標竿。GXW400x系列產品完全符合SIP業界標準，並與多數的第三者SIP平台有交互操作性。
' c% }2 T! s% n英飛凌通訊解決方案事業群的資深副總裁，及有線接取（Wireline Access）事業部總經理Christian Wolff指出：「我們很高興Grandstream選擇使用英飛凌的VoIP平台在他們最新系列的產品上。這項合作關係正足以證明，英飛凌的用戶端及VoIP解決方案，能提供同業中最佳解決方案的正確組合，讓客戶啟用具成本效益的新一代產品。」

Grandstream的GXW400x系列
Grandstream GXW400x類比式FXS閘道器系列，專替小型企業、公司及服務供應商市場，建立一個簡易、具成本效益的VoIP通訊解決方案。它能自動配置、遙距管理並具擴充性，具備4或8-埠FXS介面，可使用類比式電話，雙工10M/100M網路連接埠附整合式路由器，以及一個管理用的RS232序列埠。GXW400x傳送超優質的語音品質，及豐富的功能特性，包括2個SIP帳號設定檔、不同國家/地區的呼叫者識別碼、支援T.38 Fax Relay、1或2階段撥號、彈性撥號方案、安全防護（SIPS/TLS）、並支援廣泛的音訊轉碼器。它提供隨插即撥（plug-and-dial）的簡易性，以及在電力中斷時自動退到PSTN電話線的平常狀態。GXW400x非常適合用來擴充現有的網路、SIP中繼應用，或建立一個新的VoIP系統。
3 t1 e  Z6 A) ]7 X$ X2 ?. m透過Grandstream的全球經銷管道，已經可以取得GXW400x系列產品。如需更多有關GXW400x類比FXS閘道器系列的資訊，請造訪網站：www.grandstream.com。
  w) O! Y3 o- J; f3 a! w
( }! R5 K" \1 \英飛凌零組件
4 Y4 B$ |, C! X# R- z3 f7 c7 q7 l英飛凌的VINETIC家族裝置提供一個VoIP的解決方案，最佳化使用在低成本、高性能的用戶端設備（Customer Premises Equipment，CPE）及中小企業（Small and Medium Enterprise，SME）的應用上。整合了支援1、2、或4個VoIP頻道的VoIP DSP以及1或2個SLIC介面的功能，VINETIC提供一個彈性的VoIP子系統。可供應用在VoIP ATA、xDSL VoIP閘道器、DECT VoIP基地台、VoIP路由器及SOHO IP-PBX。英飛凌的SLIC-DC附整合式DC-DC轉換器，能提供用戶端設備（CPE）應用成本及功率最佳化的解決方案。英飛凌的ADM3120是高性能的SoC網路控制器，附整合式5-埠10/100 MAC/PHY及硬體NAT，啟用小型且具成本效益的CPE路由平台。

7 J0 X5 L3 Y. S9 g+ U( T# H8 g有關Grandstream Networks
3 S% F6 g2 a1 J9 \Grandstream Networks公司是新一代寬頻網路IP語音及視訊（IP voice & video）產品的製造商，其設計獲獎無數。Grandstream的產品能傳遞出超優質的聲音及栩栩如生的畫質、豐富的電話功能、完全符合業界標準，並具備與多數的服務供應商，及第三人SIP為基礎的VoIP產品之間，廣泛的交互操作性。在VoIP產業，Grandstream的產品在創新、可負擔性、及優異的價值上，備受一致的公認。Grandstream Networks是一家總部位在麻州布魯克林的私人公司，辦公室則分布在洛杉磯、達拉斯及中國。如需更多資訊，請造訪網站：www.grandstream.com。

heavy91

英飛凌針對智慧型入門級行動電話，推出具備狀態顯示與電子郵件功能的立即傳訊產品

$ T; U- G- M$ n- d* t台灣台北，2008 年 2 月 20 日訊 – 通訊 IC 與解決方案領導廠商英飛凌，首創於超低成本行動電話解決方案 (又名智慧型入門級行動電話) 上結合電子郵件與聊天功能。英飛凌此一躍進，為現有平台鋪路，以順暢連接行動網際網路。英飛凌與 TJAT Systems 通力合作，推出此解決方案，允許同時存取所有知名的通訊入口網站，例如 MSN、ICQ、Chikka，與 Yahoo。

, s+ u0 L- y, l' N+ L  V/ I英飛凌在西班牙巴塞隆納舉辦的全球行動通訊大會 (Mobile World Congress)，現場展示實現此聯合解決方案的手機。英飛凌偕新加坡的 Jurong Technologies 此國際級行動電話製造商，在低成本平台上展示以網路為基礎的立即傳訊服務。智慧型入門級行動電話現在將允許使用者在低成本的手機上，快速而且簡易使用聊天與電子郵件功能。
" k! v+ q, M; R# @4 j( q
( N1 D- Z; x; z) x1 HGartner* 市場研究公司估計，行動立即傳訊產品將獲得巨大動力。依據該公司研究結果，2008 年將有高達 2.8 兆則的訊息透過該通道傳送；與 2007 年相較之下，成長 19.6%。2008 年的收益預期成長 15.7%，高達 602 億美元。

英飛凌管理委員會成員，兼通訊解決方案事業集團總裁 Hermann Eul 教授博士指出：「對於低成本、使用簡易的行動電話需求持續勁揚，特別是在新興市場中。但是還有許多使用者仍然不想放棄僅在高階市場區隔中提供的功能。我們與 TJAT 合力開發此基於伺服器的立即傳訊解決方案，使新興市場的使用者能以低成本使用行動網際網路。」

heavy91

英飛淩推出 DECT 6.0 / CAT-iq 晶片
; w% v1 W) e( @7 Z/ B與德州儀器的 Puma 5 結合為 DOCSIS 3.0 Cable Modem 方案

, e& j. c5 `+ r. y" S9 h8 f
- q! g& m. p. {& i* C7 P台灣台北訊，2008 年 5 月 27 日 － 英飛淩科技 (FSE/NYSE: IFX) 今日在 2008 有線電視展上公布一項具成本效益的 DECT 方案，表示該方案若與 DOCSIS(R) 3.0 晶片結合，可為北美有線服務提供者創造一個平台，以利在 DECT 6.0 無線電話上部署下一代的 VoIP (Voice-over-IP) 服務。 以英飛淩的 COSIC(TM) 數據機和 DUSLIC(TM)-xT 結合德州儀器 (NYSE: TXN) 的 PUMA 5 晶片以後所產生的平台，讓系統整合者能開發出符合最新的 DOCSIS (Data Over Cable Service Interface Specification) 3.0 規格以及 DECT 6.0 / CAT-iq(TM) 無線電話標準 之 eMTA (嵌入式多媒體終端配接器) 產品。  
$ T6 z) A5 I& c0 e
2 b' U4 I1 ~$ ~5 X新的平台將為有線服務提供者帶來更多的商機，因為它所提供的 VoIP 方案可由使用者安裝，不需要佈置家用電話線路或技術人員實地操作，尚有延伸性功能允許提供更多會創造利潤的服務給一般使用者。 消費者則可以享受不受雜訊干擾的無線電話，既有寬頻音訊 (HD 音效) 而且支援與不同受話者的多方同時通話，另外在手機上也有新的類網際網路應用程式，例如線上通訊錄、好友名單以及股市行情和天氣預報。 由於基地台電源備有 eMTA 的備用電池，因此結合 DECT 6.0 標準的 eMTA 廠品能夠在電源故障時繼續提供服務，而手機則有 170 小時的待機時間和超過 15 小時的通話時間。

! L0 l8 a: l1 j  s) K$ v「英飛淩的 COSIC 數據機晶片成本低廉但是功能完整，附加在我們的 PUMA 5 DOCSIS 3.0 cable modem 晶片上以後，應用程式和平台便能充分運用業界首個符合 DOCSIS 3.0 規格的方案的彈性結構，同時利用德州儀器廣泛的 Voice over Cable 實務經驗來滿足迥異的 VoIP 市場需求。」德州儀器的纜線事業經理
; t7 }+ B4 o: y; u/ P# s
Ran Senderovitz 說道。 「以德州儀器的 Puma 5 晶片為基礎且啟用 DECT 標準的 eMTA 平台，促使纜線製造商和有線多重系統業者 (MSO) 能夠帶給消費者嶄新的電話通訊體驗。」
/ B6 a! Y( V/ w; a. Z0 Z2 c+ r「藉由德州儀器的 cable modem 與英飛淩經過實用驗證的 DECT 和 SLIC(TM) 產品的結合，我們目前所提供的統一平台能同時支援下一代的 DECT 無線電話以及傳統的類比電話。」英飛淩北美分公司通訊方案事業群之寬頻通訊產品部副總裁 Imrn Hajumusa 說道。 「這項模組化方案讓 OEM 客戶得以開發一系列的產品來滿足全球性的客戶需求。」
啟用 DECT 標準的 eMTA 平台包含德州儀器的 PUMA 5 DOCSIS  
3.0 規格的 cable modem 晶片，針對三合一整合服務 (triple play) 和下一代的 IP 服務做最佳化；英飛淩的 COSIC 系列產品，針對 DECT 6.0 / CAT-iq 基地台、手機和 VoIP 閘道做最佳化；以及英飛淩的 DUSLIC-xT (雙通道用戶路線介面電路) 裝置，適用於語音和具 VoIP 功能的裝置。
8 t& @$ Z! I. l
% y0 ?7 [  a+ L# b% C
英飛淩 COSIC 系列產品簡介
( n1 ~7 ]8 @* r; W( w英飛淩的 COSIC 是龐大的無線 IC，為住宅環境提供最佳化的  
DECT 6.0 / CAT-iq 手機和基地台 / VoIP 閘道方案。 靈活且可調整的功能組合支援所有相關的標準，包括 DECT、DECT 6.0 和 CAT-iq。 COSIC 裝置以系統物料清單成本最低、製造與邏輯元件最佳化、簡化的開發和設計以及最優異的系統效能，將基頻控制器 (baseband controller)、射頻收發器以及功率放大器包含在同一片晶片上。
如需有關英飛淩的 DECT 和 DuSLIC-xT 產品的詳細資訊，請瀏覽網站：www.infineon.com/dect 及 www.infineon.com/duslic-xt
1 b: P+ d5 j9 P: z

1 r; H, l; F/ g# @5 N8 L何時上市
. n* l1 j% k( ~啟用 DECT 的 eMTA 方案將在 2008 年後半年上市。
如需有關德州儀器的 Puma 系列 DOCSIS 3.0 產品，請瀏覽網站： www.ti.com/corp/docs/landing/puma5