英飛凌獲頒博世供應商大獎

heavy91

英飛凌感測器採用獲頒諾貝爾獎的技術

6 r% m# U3 {  a- Z! G1 T
: B6 x3 X" {2 @ 2007 年 12 月 28日，台灣台北 訊 – 今年的諾貝爾物理獎頒給了巨磁電阻效應的發現者。英飛凌已開始利用這種效應，測量汽車中的轉向角度，是全球第一家開始量產整合式巨磁電阻感測器 (iGMR) 的半導體供應商。這部英飛凌感測器能以出色的精確度，測量從 0° 到 360° 的角度，配備了兩個完整的巨磁電阻 (GMR) 電橋、溫度感應器、兩個類比/數位轉換器、數個電壓調整器、額外的濾波器，以及可在運作期間持續監控這些元件的內部機制。

英飛凌的感測器晶片 TLE 5010 提供了兩種數位角度構成要素 – 正弦 (sine) 函數和餘弦 (cosine) 函數。透過 SPI 介面連接到感測器的 8 位元微控制器，運用了這些函數來計算確切的角度訊號。以數位的方式，將資料在感測器和微控制器間轉移，代表對干擾更不敏感。此晶片也利用整合式的溫度感應器提供補償，確保廣泛溫度範圍 (從 -40 °C 到 +150 °C) 中的高度角度精確性。

" x  T3 z0 y2 C9 ?巨磁電阻 (GMR) 效應的基礎，是幾奈米厚多層金屬薄膜的電阻變化。簡單來說，薄膜包含了具固定方向磁化性 (參考方向) 的參考層，以及根據外加磁場方向磁化的感測器層，就像羅盤的指針一樣。感測器層和參考層由一層只有幾原子厚的銅隔開，這個銅層可製造 GMR 效應，此種薄膜的電阻，會根據外加磁場與感測器參考層間的角度而變化。英飛凌已成功地在標準半導體 CMOS 生產過程中，以必要的精確度，加入了這種元件層。

英飛凌感測器行銷部資深總監 Frank Bauche 表示：「說到創新而高度整合的感測器，英飛凌已獲致了出色的技術成就。我們正在汽車磁場感測器上運用巨磁電阻 (GMR) 效應，以大幅提升精確度。我們正在開發更具智慧的感測器，可讓汽車更加安全、提升節能效率並減少排放」。
( D) Z1 V0 [7 a- ~9 M/ l! u
英飛凌是汽車安全感測器領域的龍頭
! }8 E# S9 \) M) q; ?5 ^根據英飛凌自己的估計，在多種汽車安全應用領域中，英飛凌的感測器晶片佔有領先全球的地位。英飛凌是胎壓監控系統 (TPMS) 所用壓力感測器的龍頭供應商，市佔率超過 50 %，在用來測量反鎖死煞車系統輪胎轉速的霍爾 (Hall) 效應感測器領域，也有約 50 % 的市佔率；在側面防撞氣囊系統用的完全整合式壓力感測器方面，英飛凌擁有超過 80 % 的市佔率。
. ^$ h+ g  d5 N4 g
3 Q% G0 i( D8 h: h. x根據統計，今日全球每一部生產的新汽車中，都包含了約 24 個由英飛凌所製造的晶片，而每部新車輛平均包含了 5 個英飛凌感測器，例如在反鎖死煞車系統和側面防撞氣囊系統中的感測器。此外，每 4 部新車中就有 1 部安裝英飛齡的安全氣囊感測器。

: _) h7 Q) `1 G9 N7 ~! u& U8 z今日，在幾家提供所有三種主要感測器 (壓力、磁性和加速度感測) 的半導體供應商中，英飛凌是其中之一，而且能夠提供感測器晶片，供汽車安全、動力系統 (Powertrain)、車身和舒適功能電子系統使用。
* y9 f, c4 f$ N' H3 p
2007 諾貝爾物理獎：發現巨磁電阻 (GMR) 效應
: i; E" v+ n7 V) y4 g  U2007 年的諾貝爾物理獎，頒給了德國尤希利亥姆霍茲研究中心 (Helmholtz Research Centre) 的 Peter Gruenberg，及法國巴黎第十一大學 (University of Paris-Sud) 的教授 Albert Fert。他們在 80 年代分別獨立從事巨磁電阻 (GMR) 的研究，並因為發現巨磁電阻效應而獲頒諾貝爾獎。透過巨磁電阻效應，薄層磁性材料的電阻，在外加磁場下會產生極大的變化。巨磁電阻 (GMR) 效應的發現，讓輕巧電腦硬碟中的新式讀取頭 (實現了個人電腦的儲存功能)、可攜式音樂播放器 (MP3 播放器) 及錄放影機，得以大幅提升性能。
& z# U# m! t! v, u4 N如需關於英飛凌感測器的詳細資訊，請造訪 www.infineon.com/sensors


& a8 N& E# M! B# O0 G

heavy91

英飛凌擴展嵌入式快閃記憶體製程供貨能力

$ k% S/ t6 u( _8 c- c% [* O
$ {2 u" r. ]' y1 l4 i6 y$ J  e 2007 年 12 月 28 日，台灣台北 訊 – 英飛凌科技 (FSE/NYSE 股票代號：IFX) 今日宣佈與 IBM 簽訂協議，以擴展英飛凌備受認可、大量嵌入式快閃記憶體製程的供應能力。英飛凌會將 130nm 快閃記憶體技術授權給 IBM，並提供給 IBM 北美廠的新晶片設計使用。此外，英飛凌未來使用此製程的產品，也將利用 IBM 的晶圓代工服務。

英飛凌的 130nm 嵌入式快閃記憶體製程，自 2006 年上半年起就在英飛凌的製造廠量產，可供從汽車系統到低功率晶片卡裝置等，各種應用中的先進微控制器晶片使用。這次一起授權給  IBM 的，是相關的非揮發性記憶體 (NVM) 智慧財產權。130nm 嵌入式快閃記憶體製程擴展了 IBM 的晶圓代工能力，可配合需要在單一晶片上自訂邏輯，以及納入高密度快閃記憶體的應用。
& I& M* `7 x! N$ M7 c' x1 H! G2 F
1 n2 d$ }- E  _英飛凌科技的董事、執行副總裁，暨汽車、工業與多重市場事業群總監 Peter Bauer 表示：「我們很高興能透過這項授權與晶圓代工協議，延續我們長久以來和 IBM 的合作與技術開發。藉由這次的合作，英飛凌可善用其製造智慧財產權的價值，獲得新的量產來源，並強化我們持續的長期合作夥伴關係」。

IBM 全球工業技術創新服務事業處副總裁 Steve Longoria 表示：「我們正透過和英飛凌的合作，擴展我們的半導體方案產品組合，英飛凌是嵌入式快閃技術的全球領導廠商之一。這項授權協議運用了我們目前的技術基礎，並加強了我們的類比與混合訊號專業技術」。
) u( @* g, U  f3 l9 ?
在佛蒙特州伯靈頓市的 IBM 200mm 半導體廠，已開始製程的整合與驗證，初步的設計套件預計將於 2008 年下半年推出。

heavy91

泰合志恆科技和英飛凌與中芯國際創新合作，推出以行動電視 CMMB 標準為基礎的解調器 IC

2007 年 12 月 31 日，台灣台北訊 – 泰合志恆科技 (是一家中國公司，提供半導體解決方案，適用於以中國自行發展之 CMMB 標準為基礎的行動廣播) 宣佈全新推出解調器積體電路 (IC) S301AB，有了這款 IC，無論是使用行動手機、個人媒體播放器或其他可攜式電子裝置，皆可隨處接收與播放數位電視 (DTR)。
* m7 g& p" C$ [4 u
6 T& P# z. @9 ^8 {2 TS301AB 完全符合 CMMB 頻道傳輸與多工標準，是同類第一個能以各種資料率和解調模式，完全滿足多工與解多工應用的矽晶片解決方案。在訊號效能、功率消耗、尺寸與其他系統規格上，S301AB 皆滿足或超越了 CMMB 平台式商業應用的預期要求。S301AB 支援 SDIO、SPI 與 I2CD 介面，並可讓手機設計公司和其他可攜式裝置製造商獲致彈性，在各式各樣的 RF 解決方案及應用處理器平台上納入解調器。S301AB 是以 0.13 微米處理技術為基礎。

這項技術開發是泰合志恆和英飛凌科技 (全球半導體產品與解決方案領導廠商) 與中蕊國際 (中國的領導半導體晶圓代工廠商，負責製造整合式矽晶) 的合作成果。
9 K- J9 P; ~2 K1 d: X. L1 ~' N* `$ W$ S
+ C9 B/ C: m; i- H4 J: }' x$ D" y泰合志恆執行 CEO 李群表示：「我們 S301AB 產品的成功，都要感謝 CMMB 標準研發者與所有者 - 泰美世紀科技有限公司 (TiMi Technologies) 的大力支援、還有我們本身技術團隊的辛勤努力，以及英飛凌 ASIC 設計小組與其西安設計中心的共同開發。我們很高興能和英飛凌建立長期的策略聯盟關係，他們在全球半導體產業的領先地位與豐富的產品組合，將可實現行動廣播產業的整合式 IC 解決方案。我們也要感謝中蕊國際 (SMIC) 具成本效益地在地晶圓代工服務，以及 SMIC 對於在中國境內建立完整 IC 供應鏈的貢獻，這提供了穩定的品質與產能保證。
- [: b1 l4 W; |
我們最近的成功，讓我們準備好在 2008 年奧運前，開始 CMMB 的商業營運。我們備受認可的合作關係，也為市場未來所需的產品轉型，提供了紮實的基礎」。

1 ]# b% ?9 k" W泰美世紀科技有限公司 (北京) 是由國家廣播電影電視總局控股的公司 (State Administration of Radio, Film and Television, SARFT)，其總裁兼 CEO 申紅兵非常樂見泰合志恆產品成功推出，他表示：「看到泰合志恆準時推出 CMMB 標準適用的首款生產就緒解調器 IC，我們非常地高興。對於中國新興的行動廣播產業來說，這是邁向可行 IC 解決方案的重大里程碑。我們要恭喜泰合志恆這項精采成就，並對英飛凌在合作創新方面所提供的創意和不保留的態度，致上我們的謝意」。
. k. x0 p  i- w$ ?8 B+ N
英飛凌科技 (亞太區) 的區域總裁暨管理總監潘先弟 (Tien Tee Pow) 表示：「我們很興奮地能夠看到這項中國標準，搭配來自泰合志恆與英飛凌西安設計中心的中國自有設計資源，落實為中國的 IC 設計，接著再運用完全位於中國的製造基礎架構，生產出最後的產品」。
- M; \0 i8 `3 r; j, y4 |2 k0 ^( @$ y
英飛凌 ASIC  設計與安全性事業部總經理 Sandro Cerato，表達了他對於這次合作商業模型的正面看法：「成功推出的 CMMB 標準解調器，不只是一款出色的產品，也強力驗證了這個合作創新模型，透過這樣的模型，我們希望能善用英飛凌所累積的專業技術財產與設計整合優勢，協助中國本身的新興行動廣播產業」。
& Y. Q# o5 V3 K% L( J3 q
中蕊國際 (SMIC) 總裁兼  CEO Richard Chang 博士表示：「恭喜泰合志恆和英飛凌達成重要的里程碑。我們很高興地，能在英飛凌的支援下，共同實現與落實創新的外包模式，以達成中國最具策略性的標準之一。英飛凌是全球半導體領導廠商之一。我們相信這次計畫的成功，將大幅贏得中國行動電視市場的市場佔有率，而我們致力於對這項努力有所貢獻」。

' U$ y" O2 ~, h& V3 v4 W9 _( I0 x泰合志恆預計將於 2008 年 1 月前試產出貨。
" P- ]" p2 S- Y$ i/ s9 F; b5 j
$ _0 Y0 B* a+ b+ z關於泰合志恆科技有限公司 (Telepath Technologies Limited.)
泰合志恆科技有限公司 (TTL) 是最近成立的無晶圓生產線半導體公司，其優勢來自經驗豐富的技術團隊，以及中國與全球廣播產業的退休主管。泰合志恆的主要宗旨，是要為基於中國 CMMB 標準的數位行動電視，提供同級最佳的積體電路 (IC) 解決方案。泰合志恆勢在成為領導的整合式積體電路 (IC) 解決方案供應商，涵蓋各種多元的數位廣播平台 (基於各種衛星和無線基礎架構)。
( o# t, q4 U1 `! |9 H+ O
泰合志恆的創辦團隊包括了劉華博士，他是 CMMB 技術標準的主要創始者，也是世界知名的無線技術專家。來自多家公司的完整技術團隊也加入了劉博士，自 2006 年前半年起即負責 CMMB IC 平台開發、原型的推出和應用支援。
5 T# C( A% a0 O# D% S8 Z" v
) P% T* v& C, k+ V; w. b關於中芯國際集成電路製造有限公司 (SMIC)
中芯國際集成電路製造有限公司 (NYSE 股票代號：SMI) 的總部位於中國上海，是一家國際性公司和全球領導半導體晶圓代工廠商之一，為全世界的客戶，提供以 0.35um 到 90nm 和細線技術製造的積體電路 (IC)。創立於 2000 年，SMIC 在上海與天津，擁有量產的四個 8 吋晶圓製造廠。在 2005 年第一季，SMIC 開始在其北京的 12 吋晶圓廠，進行中國第一個 12 吋晶圓製程商業生產。SMIC 也在美國、歐洲和日本設有客服與行銷辦公室，在香港設有代表處。SMIC 的人才包括了 2,500 名以上的半導體產業專家和技術人員。SMIC 已通過 ISO9001、ISO/TS16949、OHSAS18001、TL9000、BS7799 和 ISO14001 認證。如需更多資訊，請造訪 http://www.smics.com。

heavy91

捷碼、明導與新思共同推出統一功率格式產品

3 P7 Y% q+ y) X  n

產業邁向採用UPF標準化生產目標和簡化低功率設計作業

台灣台北訊—2008年1月24日--捷碼科技有限公司(Magma Design Automation Inc.，那斯達克股市代碼：LAVA)、明導國際 (Mentor Graphics Corporation，那斯達克股市代碼：MENT)和新思科技 (Synopsys, Inc.，那斯達克股市代碼：SNPS)，在今天宣布三家公司將共同推出符合Accellera發展的統一功率格式標準UPF 1.0的低功率EDA(電子設計自動化)工具組，包括這三家公司製造的各種實作與驗證工具。 新型UPF產品支援度不但提高工具的低功率特性，更讓這些工具擁有比市售同級產品更強的相互操作性。
: a% l3 f4 a- ]) [8 g$ I
這三家公司將在日本橫濱舉辦的2008年電子設計與解決方案展中系統設計論壇上發表最新版本的UPF，這次會議的焦點將擺在UPF對低功率流程與工具相互操作性的優點上。
& ~8 ^  u' f, H1 F4 K& S% G
/ ^4 u4 V9 {6 t0 {$ i3 R標準協助終端用戶在使用EDA工具時，達成對低功率設計意圖描述上的連貫性、簡潔性與一致性，提供最新低功率積體電路(IC)設計與驗證上的進階功能。這對於IC設計者有兩大好處，首先，UPF支持從邏輯電路到矽片(RTL to silicon)的整合化低功率設計流程，讓低功率設計理念能完整應用於整個設計流程中；第二，UPF標準提供不同介面的相互操作性，讓市場上超過三分之二以上EDA工具都能搭在一起使用，充分發揮其中相同的低功率設計方法與規格特性。

英飛凌科技設計方案資深處長Hartmut Hiller表示，「現在有這麼多種工具支援UPF規格，真是個好消息，這項前所未有的局面等於宣告UPF時代的來臨，衷心希望這項世界級的低功率產品規格能快速推廣至業界。」

捷碼科技的設計實現商務部門總經理Kam Kittrell指出，「電源管理對於所有尖端晶片設計而言都是一項很大的挑戰，不論晶片是用於無線消費電子裝置或者大型運算伺服器。讓每個EDA工具個別處理這些難題，實難獲致最佳成果，唯有涵蓋全部設計環境建置的工具，包括實作、驗證與分析等流程，皆須採取相同邏輯策略。UPF讓工具相互操作性的美夢成真，提供有效規格依循與電源管理，凌駕所有設計工具範疇，帶給IC設計師無可勝數的價值。」

7 t6 W: t3 X' M明導國際的功能驗證產品行銷經理Stephen Bailey表示，「UPF源自Accellera因應低功率設計挑戰所定義的一套開放性與總括性之低功率設計格式。明導國際與其他EDA業者一向支持UPF標準，現在結合眾家之力，達成低功率設計流程的工具相互操作性與低功率設計數據的可攜帶性。業界對於UPF格式解決方案的興趣，預告著這個新標準的光明未來。」

, O% r& D3 W" g$ Q2 U: |新思科技策略市場發展部門副總裁Rich Goldman認為，「UPF標準象徵工業相互操作性與合作性一個三贏的局面，設計團隊將可受益於更好的低功率設計流程與更高的工具相互操作性，一致性Accellera/IEEE標準有利於EDA供應商，而廣大的消費者則享有更低耗電晶片所帶來的好處。透過低功率耗電設計，電子工程師將搖身一變成為解決世界氣候變遷問題的主要推動力量，而EDA產業就是他們站立的肩膀。」
9 x+ `; f; E& v, d$ r
市售產品：
目前市面上可以找到好幾種由不同產業公司製造但支援UPF的工具，有關更多支援UPF標準產品的資訊可向各製造公司洽詢。目前支援UPF產品一覽表請參考下列網址：

UPF簡介：
UPF是一種用於晶片設計自動化流程中擷取和使用低功率設計意圖的電子產業標準，Accellera標準組織在2007年2月批准UPF的發佈，如今成為IEEE標準專案1801—低功率IC設計與驗證標準—的基礎，有關最新Accellera的UPF規格請查詢下列網址http://www.accellera.org/apps/gr ... php?wg_abbrev=p1801，
更多有關 UPF 的一般資訊請至 http://www.unifiedpowerformat.com/。
如果您對IEEE-P1801工作小組用IEEE將低功率格式標準化有興趣，請造訪：http://www.accellera.org/activities/p1801_upf/

捷碼科技簡介
2 H0 i+ U1 z' [9 ~9 S捷碼科技(Magma)設計積體電路(IC)的軟體，普遍用來設計高精密度與高效能的件片，提供行動電話、電子遊戲、WiFi、MP3播放機、DVD/數位視訊、網路、汽車電子與其他電子應用裝置所需的核心晶片。捷碼科技專為IC實作、分析、實體驗證、電路模擬與特性確認作業開發的EDA(電子設計自動化)軟體，是目前被認為運用半導體最新科技的代表作品，提供全球各大晶片製造廠“Design Ahead of the Curve”™的優勢 (領先特性設計)，又能同時縮短設計時間和成本。捷碼科技總部位於美國加州聖荷西市，在世界各地均設有辦事處。捷碼科技在那斯達克的股市交易代碼為LAVA。歡迎造訪捷碼科技的網站： www.magma-da.com。
- Z/ T4 d1 d8 b; v
4 B2 P0 d2 j- H4 n& i6 P0 o明導國際簡介
明導國際企業 (Nasdaq: MENT) 是電子硬體與軟體設計解決方案的世界領導業者，專為全球頂尖的電子與半導體廠商，提供產品、諮詢與獲大獎肯定的技術支援。公司成立於1981年，過去一年的營收總額達8億2千5百萬美元，全球員工總數達4,300人，企業總部設於美國奧瑞岡州(地址：8005 S.W. Boeckman Road, Wilsonville, Oregon 97070-7777)，公司網站： http://www.mentor.com/。

0 K4 ^! J" V0 T( D4 p! U& m新思科技簡介       
新思科技 (NASDAQ: SNPS) 是全球半導體設計專用電子設計自動化(EDA)軟體的領先廠商，提供全球電子產業各種尖端科技系統與半導體設計和驗證平台，IC製造與產能優化解決方案，以及半導體智慧財產權和設計服務。這些解決方案能充分協助客戶開發與生產精密的積體電路與電子系統。憑藉其全方位解決方案完整系列，新思科技替設計與製造部門扛下最關鍵部分的挑戰，包括電源管理、加速達成良率時間(time to yield)與系統設計到矽晶圓製造驗證(system-to-silicon)。新思科技總部位於美國加州的山景市，全球據點超過60處，遍及北美、歐洲、日本與亞洲。歡迎線上造訪新思科技網站http://www.synopsys.com/。

chip123

能夠使無線VoIP設計的物料表減少40%
/ l! b6 ^- g/ o0 z" z/ X( p
0 b% ]: W6 R& H, a  p  N4 p! i* w6 A) j2008年1月31日台灣台北訊——今日在阿姆斯特丹舉行的 DECT08大會，英飛凌科技（FSE/NYSE：IFX）宣佈了全球第一顆供基地台使用的單晶片 CAT-iq™/DECT 無線引擎，名為 COSIC™（Cordless Single Chip，無線單晶片）-Modem。COSIC-Modem 將基頻處理器、接發器及功率放大器整合在一顆單片集成的 CMOS 單晶片上，可應用於高品質的無線網路電話 (IP telephony)。若再搭配英飛凌的寬頻用戶端設備（customer premises equipment，CPE）、ADSL2/ 2+ 系統單晶片（System on Chips，SoCs）Danube、乙太網路的 Twinpass，以及 VDSL2 的VINAX™-VE，COSIC-Modem 即可以高解析（high definition，HD）音質，在同一時間處理高達六支話機，並提供 CAT-iq™ 研發藍圖中所描繪的資料應用接取。

' @6 I! _; r: P4 mCOSIC-Modem 相容於DECT/DECT 6.0的舊有產品，因此可將DECT軟體堆疊的執行委派給 CPE SoC，使 CAT-iq™ 無線基地台做最佳化的系統設計，同時專注在基本的無線通訊工作上。此種工作分割可以消除 CAT-iq™ 在基地台中的外部記憶體需求，並將 CAT-iq™ 子系統物料表（Bill of Material，BOM）減少40%以上。另外，由於所有的應用程式都直接在CPE SoC的記憶體上執行，彈性的資源管理及遠端功能更新，都可以透過 CPE 供應商和語音及資料應用服務供應商的架構達成。COSIC-Modem 特別支援發射控制的可調式射頻層。

/ G+ G& I$ S$ w7 JCAT-iq™ 標準是在 2006 年世界電信展 (ITU Telecom World 2006) 所推出，以取代業者普遍採用的 DECT 標準。目前的 CAT-iq™ 是根據 G.722 寬頻編解碼器，著重在無線高音質的應用，並且將在 2008 年下半年延伸到低資料傳輸率的應用，例如音樂串流、資訊顯示服務、即時傳訊、以及先進的居家控制。英飛凌是 CAT-iq™的主要發明廠商，一向致力推動 DECT-Forum 的活動。
9 i) l' }- Q' Z- ^5 x4 ^
( ?3 D# q  V/ c  I( Z英飛凌通訊解決方案事業群資深副總裁暨有線接取事業部總經理 Christian Wolff 指出：「在各種無線技術當中，CAT-iq™/DECT 能在到達率、覆蓋率、功率消耗及全球接受度上，提供顯著的優勢，因此它在寬頻居家網路中的角色也愈發重要。英飛凌身為全球唯一同時開發數位無線及寬頻 CPE 解決方案的供應商，持續在市場中居於領先的地位，為本公司的客戶提供最佳化的解決方案。」

& M( f0 Z2 d3 o; P0 T英飛凌推出的 COSIC-Modem，配備了以寬頻 CPE SoCs 為導向的 CAT-iq™/DECT 堆疊軟體，具有高階管理 API 的特色。以英飛凌的 SPINACER Linux 軟體套件為基礎，COSIC- Modem 也提供完整參考的 IAD 設計。由於具備全世界最小的佔板面積，尺寸僅有 7x7 mm2，為了方便整合及製造，量產用的矽晶片是以符合 RoHs 的 VQFN 封裝方式供貨。
5 y* b- }; m$ O1 Y7 @. }
COSIC-Modem 可提供工程樣品，整個生產計劃預計在 2008 年第二季逐步加速進行。

chip123

台灣台北，2008 年 2 月 14 日訊 - Infineon Technologies AG (英飛凌；FSE/NYSE:IFX) 今天公佈截至 2007 年 12 月 31 日的 2008 會計年度業績。
8 H! L, }% Q; f6 e0 e* F2 g+ ]
$ j: g* `, p$ V$ W' h" @# _英飛凌 2008 會計年度第一季不含 Qimonda 的業績
英飛凌 2008 會計年度第一季不含 Qimonda 的收益為 10 億 9 千萬歐元，持續下滑 3 個百分點，但較去年同期成長 14%。持續下滑反映通訊解決方案部門的收益較高，而汽車、工業暨多市場部門的收益較低。若排除貨幣波動 (主要是美元與歐元之間)、併購，以及出盤，英飛凌不含 Qimonda 的收益持續下滑 3 個百分點，但較去年同期上升 15%。

英飛凌第一季不含 Qimonda 的 EBIT 為 6,500 萬歐元，較前一季的負 2,500 萬歐元高成長。第一季 EBIT 包含 1,100 萬歐元淨利，反映出公司部分高功率雙極性事業銷售獲利 2,800 萬歐元，部分遭到 1,700 萬歐元的費用所抵銷，主要反映出向 LSI 收購行動電話事業後，進行中研發 (R&D) 工作所支出的 1,400 萬歐元，以及重建的 300 萬歐元費用。第四季 EBIT 包含 9,400 萬歐元的淨費用，主要與出售 Qimonda 股份有關。若需英飛凌不含 Qimonda 的 EBIT 所含淨利與費用的其他詳細資訊，請參閱本新聞稿第 10頁。包含於 2008 會計年度第一季 EBIT 中的 9 百萬歐元，係用於攤銷向 LSI 收購事業之相關無形資產。
  M7 E/ I6 d$ P: V8 C
' T- o2 w6 ^+ S5 m9 p, s/ m4 t6 P英飛凌集團 2008 會計年度第一季業績
  k" g; w' a( d) E4 M" D, A# k英飛凌第一季集團收益為 16 億歐元，淨損為 3 億 9,600 萬歐元，EBIT 則為負 3 億 6,800 萬歐元，每股的基本與稀釋損失為 0.53 歐元。

heavy91

「網路產品指南」(Network Products Guide) 宣佈英飛凌的TPM Professional Package及晶片為 2008年世界最佳安全產品的卓越獎得主
) X3 X& p( @' J* {
【2008 年 2月 21日台灣台北訊】英飛凌科技（Infineon Technologies AG；FSE/NYSE：IFX）在今天宣布，由「矽谷通訊公司」(Silicon Valley Communications) 出版的「網路產品指南」(Network Products Guide)，同時也是一本在技術及解決方案方面的世界領導刊物，宣佈英飛凌的 Professional Package v3.0及 TPM 1.2為 2008年「世界最佳安全產品」(World’s Best Security Products) 獎項中的「全球產品卓越獎」(Global Product Excellence) 得主。角逐競爭這些獎項的參賽者總計超過 400位。

頒獎典禮是在矽谷市中心的 Technosium 2008會議與展覽 (Technosium 2008 Conference and Expo) 中舉行，所有的得獎者均上台接受此項殊榮，會展的贊助廠商計有：Silicon Valley Communications、聖荷西水星報 (San Jose Mercury News)、Wi-Fi Alliance、Trusted Computing Group、Information Security Professionals Association、Network Products Guide、Personal Broadband Industry Association、Covenant、Wireless Communications Alliance、Info Security Products Guide、史丹佛大學商學研究所 (Stanford Graduate School of Business)、以及 Smart Capitol Venture (SCV Network)。欲知更多詳情，請造訪網站：www.technosium.com。
" D( N' |( E6 u
英飛凌的 Professional Package v3.0及 TPM 1.2是一套將「可信任平台模組」（Trusted Platform Modules，TPM）使用在企業環境下，用來管理電腦的軟體套件。當這套軟體搭配英飛凌的 Trusted Platform Module (TPM) v1.2晶片之後，TPM Professional Package能建立一個廣泛且適用 Windows Vista作業系統的安全解決方案，符合「可信任運算集團」（Trusted Computing Group，TCG）的 1.2規格。
  u( m" P( z7 _% W5 ?
9 e# _" {; Y, ~! q「網路產品指南」的總編輯 Rake Narang指出：「現在正是科技公司聚焦於創新與成長的時機。創新的產品及客戶的信任，是在 2008年克服全球經濟變數的主要關鍵。我們很榮幸宣佈英飛凌的 Professional Package v3.0及 TPM 1.2是 2008年的優勝者，同時也要表揚所有入圍決賽的參賽者。」

8 R# \9 E; x" I, n英飛凌科技 ASIC設計及安全事業部的行銷經理 Soenke Sothmann指出：「『網路產品指南』對英飛凌 Professional Package v3.0及 TPM 1.2的表揚，更確認了本公司的產品，在同等級的安全產品中，果真是最優秀的。身為安全領域的領導品牌，防護客戶的資料就是我們成功致勝的關鍵。」

8 m3 e: D$ n2 G- Z3 S' o% H+ D2 K有關網路產品指南大獎
「矽谷通訊公司」(Silicon Valley Communications) 所出版的「網路產品指南」(Network Products Guide)，在使用者面對安全、網路、無線、儲存及軟體等問題，必須做出選擇之際，扮演起充分告知的重要角色。您可在指南中找到豐富的資訊，包括未來技術在現今的演進、最佳的佈署情境、焦點人物與關鍵科技，以及各項產品的評估，協助您完成最合適的 IT決策。「網路產品指南大獎」(Network Products Guide Awards) 則是該公司頒發予資訊科技領域裡所有卓越貢獻者的極高殊榮。欲知更多詳情，請造訪網站：www.networkproductsguide.com

heavy91

Wolfgang Ziebart 博士辭掉英飛凌執行長的職務 Peter Bauer 擔任董事會發言人
  O5 [9 ~! t% o, I啟動「IFX 10-Plus」成果改善計劃
8 t1 @6 p& B6 o
$ Z! [7 D1 _: B, J# L% C# d2 ?) {3 z【2008 年 5 月 28 日台灣台北訊】由於對未來公司的策略導向意見相左，英飛凌科技（Infineon Technologies AG）的執行長暨總裁 Wolfgang Ziebart 博士辭掉他在公司的現有職務，從今年的 6 月 1 日起生效。董事會（Management Board）成員 Peter Bauer 將擔任董事會的發言人。此外，監事會（Supervisory Board）及董事會業已決定一項名為「IFX Plus-10」的公司成果改善計劃。在今天的會議當中，監事會以不記名的方式宣佈通過對該會主席 Max Dietrich Kley 的信任案。

: r7 R& q! l9 j: I2 ^! a3 c英飛凌監事會主席 Max Dietrich Kley 表示：「我們要向 Ziebart 先生的付出及貢獻致上十二萬分的謝意。在四年前，當公司正處於相當艱困的環境中時，他接下了執行長這份重擔。在今天的會議中，監事會大力讚揚 Ziebart 先生所做的一切努力。為了借重 Peter Bauer 的豐富經驗，他將授予重任，根據一項名為「IFX 10-Plus」的計劃，專注在執行並擴展業已啟動的必要措施及計劃上。這有助於進一步強化本公司的優勢，並且在重新定位公司的策略上，加速整個執行的運作。」
. [* e8 S3 o' e( m& k# U4 z
Ziebart 在這段任期中，將公司策略性地重新定位，其中還包括將記憶體事業部切割出來，另外組成奇夢達 Qimonda 公司，並於 2006 年 8 月在紐約證交所掛牌上市。在他就任期間，核心事業的營運成果有相當大的改善，而英飛凌在去年的優異成長，也讓公司再度成為半導體公司的前十強。

0 T0 {& f3 e7 u2 w( P& JPeter Bauer 表示：「英飛凌的技術在不同的領域都有顯著的市場地位。如果我們能繼續專注在現有資源上，全面性地迅速落實各項措施，未來的榮景必定可期。過去這幾年，公司的遠景也已大致底定，但我們必須加以執行，甚至在必要時逐步擴充這些措施，而且速度要快。我非常期待能與公司的所有優秀員工，一起努力達到預期的目標。」
7 T; O2 ?( h& v, ~. f) T
7 U. ?5 P% |2 ]' v% T9 W/ j另外，董事會及監事會也決定要啟動一項擴及全公司的嶄新計畫，名為「IFX 10-Plus」，這個計劃包括以下三項主要重點：

- 透過最佳化的投資組合管理改善利潤
- 透過更進一步的降低製造成本改善利潤
- 透過增進組織效率改善利潤
1 M, {; A* k# f% e( }8 C1 z
* ~$ ?$ a' b0 Q0 P$ G( L5 n有關「IFX 10-Plus」計劃的詳細內容，將在未來幾週之內，明確訂定出來。

Peter Bauer 於 1986 年在德國慕尼黑的理工大學（Technical University）取得工程學士的學位，接著便進入西門子公司的半導體部門開始他個人的職場生涯。在經歷過開發工程師與「汽車及工業積體電路」行銷部門的幾個不同職位之後，他成為 Chipcard and ID-System ICs 公司的總經理。1996 年，Peter Bauer 接管了 Microcomputer ICs 這家公司，同時也在 1997 年至 1999 年間負責全球的銷售業務，並於 1998 年被任命為位在美國加州 Cupertino 的 Siemens Microelectronics 公司總裁暨執行長。當西門子公司在 1999 年將半導體集團切割出來以後，Peter Bauer 即成為英飛凌董事會的董事成員，成為「汽車、工業及多重市場」（Automotive, Industrial and Multimarket）事業群的主管，負責「中央銷售功能」（Central Sales Functions）。

jiming

【2008年6月2日台北訊】英飛凌科技公司(Infineon Technologies AG ，FSE/NYSE股票代號IFX)在上週於德國紐倫堡舉辦的 2008 年 PCIM 展覽會暨研討會上，宣佈推出全新 MIPAQ(tm) 家族的「絕緣閘雙極性電晶體」（Insulated Gate Bipolar Transistor，IGBT）模組，提供非常高度的整合性。所謂的 MIPAQ 產品（意即整合電源、應用及品質的模組 - Modules Integrating Power, Application and Quality）能讓高效率的電源轉換器設計用在「不斷電系統」（Uninterruptible Power Supply，UPS）、工業驅動裝置，例如壓縮機、泵浦及風扇，太陽能發電場以及空調系統上。這些模組具有強化測試的特性，並廣泛運用在實證的最佳系統上。

英飛凌科技的資深總裁及工業動力部門主管 Martin Hierholzer 表示：「憑藉著本公司在系統上的專業、廣泛應用能力、及工業電子 50 多年的經驗，讓我們得以提供創新、可靠與節能的模組。MIPAQ 模組不僅彰顯了英飛凌身為模組技術的科技領先者角色，更以優異的價格效能比，支援客戶設計出功能強大且輕巧的轉換器，進一步強化其效率及耐用度。」
2 t- h3 b) ^9 E7 P! M( R# P
MIPAQ(tm)：家族三劍客
MIPAQ 家族係以創新的封裝概念為基礎，充分利用英飛凌 IGBT4 晶片的優點。這些晶片具備了卓越的電氣耐用性特色，比起 IGBT3 能提供大約 20% 的較低切換損失，並且有更高的功率循環能力。所有的 MIPAQ 產品都有 IGBT 六單元（six-pack）的組態。目前，MIPAQ 家族包括三項產品，其中，模組「MIPAQ(tm) base」及「MIPAQ(tm) sense」能顯著地節省機板空間，各個成員在某些功能上互有差異。
- s) `+ a6 F  F- [3 O8 A
例如，「MIPAQ base」模組整合了分流，「MIPAQ sense」模組提供額外的電流量測功能，完全數位化的直流電隔離輸出訊號，而「MIPAQ serve」模組則包括了適應性驅動裝置電子。

MIPAQ(tm) base：整合式分流的模組
, D4 k1 x+ W; ?厚度僅 17 mm，「MIPAQ base」模組非常適用於工業驅動裝置的低感應系統設計，例如壓縮機、泵浦、以及加工刀具轉換器。模組目前整合了三種特殊設計的分流，用來量測電流，而這些應用也因為節省的空間、PCB 熱點的消弭大幅受益。整合的分流如今處理先前由外部電流感測器執行的所有工作，後者成本高也較佔空間。整合的分流在轉換器 PCB 上所產生的熱能也相對極低，「MIPAQ base」模組的這項整合設計提供吸熱氣絕佳的熱能分佈。

' _" A! o. f$ a, F# P6 c8 \! X「MIPAQ base」模組使用英飛凌的 IGBT4 晶片技術，在六單元組態的 1200 V 等級中具有高達 150 A 的公稱電流，內附的 NTC 電組器專司溫度感測，其最大操作接面溫度為 +150 °C。目前模組是以英飛凌的 EconoPACK(tm)3 外殼提供，並通過 RoHS 環保認證。
* u# {% |2 n" q
MIPAQ(tm) sense：數位式電流量測的模組
除了 IGBT 六單元組態及三個極為複雜的電流分流以外，「MIPAQ sense」模組另外整合了完全數位化的電流量測，其直流電隔離輸出訊號使用的是 Sigma Delta 量測方法。靠著英飛凌的「無芯變壓器技術」（Coreless Transformer Technology），將不再需要光耦器（optocoupler），這又能省下額外的機板空間。「MIPAQ sense」模組處理的電流分別為 50 A、75 A 及 100 A。 目前提供使用 PressFIT 內連線技術的 EconoPACK(tm)3 外殼，固定迅速可靠且無須焊錫。
* P! [' P* D. k( r8 B1 ], n- g
/ b) O0 k& _, l+ z  sMIPAQ(tm) serve：適應性驅動裝置電子的模組
" N' E( H. i) ^9 ^' C( z英飛凌的「MIPAQ serve」提供了整合 IGBT 六單元組態、一整組驅動裝置 IC、以及溫度量測等可靠度極高的模組。這些功能讓「MIPAQ serve」成為高電流驅動裝置應用「隨插即用」（plug-and-play）的完整解決方案。在模組之中配備了以英飛凌「無芯變壓器技術」為基礎的直流電隔離驅動裝置。由於所使用的光耦器減少，更能強化模組長期使用的穩定性。「MIPAQ serve」模組涵蓋了 1200 伏特的範圍，並能處理 100 A、150 A 及 200 A 三種電流。
0 F9 ?: u2 L. R2 M
產品上市時程
" C4 m' G1 p! `7 v; E「MIPAQ base」模組及「MIPAQ sense」的樣品預計在 2008 年第三季提供，生產時程則分別排定在 2009 年第二季（MIPAQ base）及第三季（MIPAQ sense）開始。至於「MIPAQ serve」模組的樣品則計畫從 2008 年的第四季開始，並於 2009 年第三季量產。

於2008 年歐洲 PCIM 貿易展（PCIM Europe 2008）展出 MIPAQ、OptiMOS 3 及 XC878 MCU
; p" a$ C% {  b0 l/ e: f) X英飛凌在上週於德國紐倫堡所舉辦的 2008 年歐洲 PCIM 貿易展展出了全新的 MIPAQ 模組，其 OptiMOS 3 40V、60V 及 80V MOSFET 以無腳封裝在前述的崩潰電壓下，提供全世界最低的「導通狀態電阻」（on-state resistance）、XC878 全新系列的 8 位元微控制器，具備 FOC 及 PFC 功能，以及其它創新產品。

chip123

英飛凌任命汪福波為台灣區總經理
' V+ V, _7 O; i- m9 b
【2008年 6 月5 日，台灣台北訊】英飛凌科技公司 (Infineon Technologies AG, FSE/NYSE: IFX) 今天正式宣佈將任命汪福波先生 (Ang Hock Pho) 為台灣英飛凌總經理，負責掌管台灣英飛凌所有業務，並直接對新加坡英飛凌亞太區總裁暨總經理潘先弟先生 (Mr. Pow Tien Tee) 負責。
% G+ z8 V* C6 B6 L9 |
任職台灣總經理的同時，汪福波仍將繼續擔任英飛凌亞太區通訊事業群副總經理，掌管亞太區通訊事業群的營運、業務及行銷工作。他於 1993 年加入英飛凌新加坡公司並擔任現場應用工程師，為業務及行銷部門提供技術支援。1994 年，他參與英飛凌台灣公司的設立工作，隨後並升任為業務經理。
5 I3 x6 K& ?' s4 g
2 m' B( Q* r, ~1 T/ O! C1996 年汪福波回到新加坡主管亞太區記憶體產品部門的行銷事務，1999 年升任為亞太區記憶體產品行銷副總經理。2001 年則轉任香港，成為香港區有線通信事業群行銷副總經理，至 2005 年再升任英飛凌亞太區通訊事業群副總經理。

加入英飛凌之前，汪福波先生曾做過三年的工程師。他擁有新加坡南洋理工大學 (Nanyang Technological University)  電機電子工程的榮譽學士學位，並取得澳洲墨爾本皇家理工大學 (RMIT University) 的企管碩士學位。汪福波家庭和樂，有一位 12 歲的女兒。

heavy91

英飛凌推出全球第一套同時支援擦失解碼與重新傳導技術的DSL CPE解決方案，有效提升IPTV觀賞品質；並延伸相互操作性效能
' |4 R$ b4 `# G, u- U
【2008 年 6 月 17 日台北訊】英飛凌科技（ FSE/NYSE: IFX）今日在亞洲寬頻世界論壇上宣布強化客戶端設備（ CPE ）ADSL2+ 與VDSL2 解決方案的產品組合，最佳化支持如IPTV （網際網路電視協定）等網路應用，以及提供因應各種類型部署狀況下業界最佳的服務品質（ QoS ）。英飛凌IPTV over DSL功能套件涵蓋多種創新特色，例如預測錯誤解碼（擦失解碼）和xDSL CPE伽瑪層重新傳導之解決方案。
; ^2 c* d" g9 t6 H! Y8 u
7 v( k4 q5 P! b7 x) `3 \「英飛凌在ADSL建置擁有15年的經驗，服務全球超過 100 家以上的網路電信業者，目前準備將享譽全球高通用性的 AR7家用閘道器晶片，導入英飛凌現行與未來世代單晶片ADSL2+ 與 VDSL2裝置元件，」英飛凌通信解決方案事業群資深副總裁兼有線存取事業部總經理克里斯汀渥爾夫 (Christian Wolff) 表示，「強化功能以提升IPTV性能，全面整合AR7韌體與系統建置專業技術，導入實地使用驗證的Amazon-SE- 與 Danube晶片，以及未來的產品中，英飛凌客戶在建置DSL CPE上將擁有無可比擬的技術優勢。」
9 Y2 i1 I3 Y% u
採英飛凌DSL架構的IPTV功能套件中包含業界首度同時整合擦失解碼 (Erasure Decoding) 與迦瑪層重新傳導 (Gamma Layer Retransmission) 技術的單一晶片。擦失解碼能在不變更DSLAM載波設備的狀況下，提高脈衝雜訊抑制能力，並且提升錯誤保護能力，達到現有網路中無擦失解碼功能設備的兩倍之上。伽瑪層重傳機制，結合中央機房 (CO) 設備，提供智慧型流量控制和辨識演算功能。
& \/ P& h; n4 Z' o% i8 z透過硬體最低延遲與最高錯誤保護之特性，最佳化網路即時服務，例如IPTV、VoIP或網路遊戲等，提供使用者最佳的體驗內容。此外採用嵌入式封包處理引擎技術 (Packet Processing Engine)，提供各種大小封包達最大線速的路由吞吐量。這種智慧型加速技術能大幅提高路由效能，並且能同時降低Amazon-SE 與 Danube 英飛凌晶片組與未來CPE世代裝置元件中CPU核心的作業負載。

除了建置新款創新IPTV over DSL 功能組合外，英飛凌持續在自己設備室與獨立測試實驗室 (ITL) 進行密集的相互操作性 (interoperability) 測試。邇來通過全球認可的KTL實驗室證實Amazon-SE晶片的相互操作性，符合寬頻論壇TR-067 與 TR-100的標準。

根據位於加州聖塔克萊拉布的KTL總經理布魯斯萊特 (Bruce Wright)表示，「英飛凌的Amazon-SE解決方案在相互操作性與效能上，已經足以和英飛凌AR7晶片解決方案匹敵。KTL進行過許多次Amazon-SE 與 AR7晶片組的相互操作性測試，並在此很高興向大家報告，這兩款裝置元件在數台DSLAM設備上，業已通過符合TR-067和TR-100的實體層測試。」
" m2 ]: u- j0 B0 u; Q
6 L+ t3 B# d9 \9 v英飛凌在2007年完成併購德州儀器DSL CPE事業部，就開始進行其xDSL的相互操作性模型計畫。英飛凌是全球xDSL CPE裝置出貨累積數量最多的公司，從2003年以降，已出貨超過1億1千萬組（資料來源：iSuppli），這意味著全球三台xDSL中就有一台是英飛凌生產的。
英飛凌營運策略是透過聰明重覆使用其產品的DSL子系統，加快客戶產品上市時程，這包括現行與未來CPE平台中類比及數位前端裝置與相互操作性韌體。

7 i* X# Z8 D+ m3 h1 v3 Y

chip123

英飛凌科技近日在亞洲寬頻世界論壇上宣布強化客戶端設備(CPE)ADSL2+與VDSL2解決方案的產品組合，最佳化支持如IPTV(網際網路電視協定)等網路應用，及提供因應各種類型部署狀況下業界最佳的服務品質(QoS)。
/ {1 m" ]$ C' @# i) B
採英飛凌DSL架構的IPTV功能套件中包含業界首度同時整合擦失解碼(ErasureDecoding)與迦瑪層重新傳導(GammaLayerRetransmission)技術的單一晶片。擦失解碼能在不變更DSLAM載波設備的狀況下，提高脈衝雜訊抑制能力，並且提升錯誤保護能力，達到現有網路中無擦失解碼功能設備的兩倍之上。伽瑪層重傳機制，結合中央機房(CO)設備，提供智慧型流量控制和辨識演算功能。

2 G0 z7 J$ A2 o透過硬體最低延遲與最高錯誤保護之特性，最佳化網路即時服務，例如IPTV、VoIP或網路遊戲等，提供使用者最佳的體驗內容。此外採用嵌入式封包處理引擎技術(PacketProcessingEngine)，提供各種大小封包達最大線速的路由吞吐量。這種智慧型加速技術能大幅提高路由效能，並且能同時降低Amazon-SE與Danube英飛凌晶片組與未來CPE世代裝置元件中CPU核心的作業負載。

jiming

【2008 年 7 月 31日台北訊】英飛凌科技公司（FSE/NYSE：IFX）日前於日本電信展 (EXPO COMM WIRELESS JAPAN) 宣佈推出業界最低雜訊係數的GPS 專用高靈敏度 LNA（低雜訊放大器），為其眾多的產品系列新添生力軍。這款名為 BGA715L7 的元件符合手機設計在高靈敏度與手機訊號干擾的需求，耗電功率超低僅僅只有 5.94 mW，並且在 1.8 伏特電壓下即可操作。GPS 功能預計將成為下一代行動電話的標準配備。據市場研究公司 IMS Research 的調查，該市場區塊至 2011 年為止的複合平均成長率將達 33.7％。這表示到了 2011 年，至少每三台手機中就有一台具有 GPS 的功能。

) M# ]3 v' ~3 Z( U. _( z2 x英飛凌科技離散半導體部門資深市場行銷主管麥克毛爾 (Michael Mauer) 表示：「英飛凌藉由這款 BGA715L7 擴展高成本效益 SiGe:C 雙極技術為核心的高性能 LNA 元件，適用於 GPS 和 UMTS 手機，以及行動電視、FM 收音機與 WLAN 無線應用。英飛凌至今 GPS LNA 出貨量已超過 1 億組，樹立 在GPS市場的領導地位。」
0 V& G# j* @& }
今天成長快速的行動 GPS 市場所面臨的主要挑戰是，需要更高的靈敏度和更強的抗手機訊號干擾能力。基於安全與急難救助的原因，各國政府紛紛制定法規，例如美國和日本，規定手機必須能接收極低功率的 GPS 信號，這表示要在室內，甚至地下停車場，都能收到衛星訊號。
0 k! K4 S! n3 q3 {( T7 f; N
& |6 }9 G, u+ t9 W% ^# TBGA715l7技術規格簡介
; V. r' y" V# F2 a6 g( y
0 P9 a$ [: j6 i. U& f' V  r2 P採用英飛凌高成本效益的SiGe:C 雙極技術，BGA715L7 擁有業界最佳的雜訊係數，僅僅只有 0.6 dB，這比先前市面最優的 SiGe 元件還要低 0.2 dB。低電流消耗僅 3mA，比市售同級品低 20 ％，所以相同電池電力下更為持久。供電電壓彈性大，範圍從 1.5 V 到 3.6 V；數位控制範圍從 1.0 V 到 3.6 V，確保相容於市面所有 GPS 晶片組；低電壓設計降低耗電功率。BGA 715l7 的增益高達 20 dB，並具有極高的線性度（在 2.8 V 下輸入壓縮點達-12 dBm）。內建智慧型偏壓電路，確保操作的穩定性，不會受到溫度或供電電壓變化的影響。晶片內建靜電放電 (ESD) 防護等級可抗高達 1 仟伏特的 HBM 靜電釋放，簡化系統靜電防護設計，使組件在裝配過程中不易受到靜電的破壞。BGA715l7 僅需要三個外部被動元件，能夠符合機板精密與節省空間的需求。

  g  u, \+ u4 ]2 p( n+ D. D' i7 u上市時程、包裝與定價
BGA715l7的樣品已有供應，預計2008 年 9 月開始量產。英飛凌提供評估套件，讓客戶先設計試用。

3 _2 y  Y$ z, ]/ Q: R+ A$ yBGA715L7售價每一萬顆批量的單價為 0.5美元起，採 2.0 mm x 1.3 mm x 0.4 mm 微型無鉛式封裝，頂部針腳相容於上一代暢銷產品 BGA615L7。

heavy91

科技創新：英飛凌推出全球第一顆支援橢圓曲線演算法 (Elliptic Curve Algorithm) 和整合式溫度感測功能的驗證晶片，保護消費者不再受到仿冒電池和電子配件的威脅
! C7 U+ k! f, p* ^& p
; B$ s) ^, k1 Y* A. f- C
3 T# u4 X. g7 D1 _
【2008 年 9月 18日台北訊】英飛凌科技 (Infineon Technologies AG) (FSE/NYSE: IFX)今日推出全球第一顆提供ECC(elliptic curve cryptography)非對稱性驗證及整合式溫度感測器的晶片，可供電池和電子產品製造商用於偵測未授權的配件和售後維修替代品。此仿冒偵測功能協助製造商保證達到預期的使用經驗，同時可保護消費者，不致因為未經授權及測試的配件或電池而造成安全上的風險。
. T* g/ l- K5 U+ c8 U  k1 g
3 x8 Y( |8 J/ V2 F8 \9 @+ v, R全新系列的 ORIGA™ SLE95050 包含具備整合式溫度感測器的版本，可進一步提升用於數位相機、行動電話及可攜式電腦等電子裝置電池的安全性等級。ORIGA SLE95050 也可用於印表機墨水匣、替換零件、拋棄式醫療用品、網路設備及其他配件，例如耳機、喇叭、擴充座和充電器。SLE 95050 預計於 2008 年底開始生產，採用此款英飛凌驗證晶片的首項消費性產品 (如數位相機) 則可望於 2009 下半年問市。

5 l. [) q+ a( M0 x' z; F英飛凌科技 ASIC 設計暨安全性事業單位副總裁暨總經理 Sandro Ceratoat 表示：「資通安全與人身安全 (Security and Safety) 已經成為大多數系統和應用程式設計及開發人員的主要挑戰。我們根據客戶需求而開發出 SLE 95050，以協助維持安全且一致的終端使用者經驗。在我們創新的非對稱性加密方法採用兩種不同的加密和解密金鑰，提升安全性的同時，還降低了總體系統成本。我們的驗證解決方案開啟了一個新的領域，協助各種不同系統型態的設計和開發人員，達到保護品牌和預防複製的目標。」
6 v  O$ ^$ q3 E4 N5 L3 C8 u0 X
2 o* y1 i( g/ Q& Q6 BORIGA SLE95050：更佳的驗證和溫度監控，更實惠的系統成本
ORIGA SLE95050 採用 ECC 非對稱式驗證，以兩種不同的金鑰 (公開和私密金鑰) 來加密和解密資訊。相較於其他非對稱式系統 (例如 RSA)，以及使用相同加密及解密金鑰的對稱式系統 (例如 AES 和 DES) ，ECC被認為是一種更先進的加 / 解密演算法。對稱式加密法的弱點，在於一旦取得金鑰之後，將危及整個系統。使用 ECC 將大幅提升安全性等級，因為私密金鑰隱藏於 ORIGA 晶片中。
, g: E5 x5 U$ G* d
ORIGA SLE95050的優點在於在主機裝置 (例如相機)內不需額外的安全晶片。有了 ORIGA，主機裝置內的建置工作可透過軟體完成，而不會危及安全性。私密金鑰受到整合至配件或電池內的 ORIGA SLE95050 晶片保護。相較之下，採用對稱式解決方案時，主機裝置必須有額外的驗證晶片，才能達到安全建置。
" R' \2 B* m* e
) `' f/ d$ c, ~! u" mORIGA SLE95050 也符合最新的電池安全規範，例如日本要求的鋰電池溫度監控。晶片內建類比數位轉換器 (analog-to-digital converter)，可在晶片上或透過外部感測器輕鬆監控溫度，只需透過英飛凌專屬的單線介面傳送匯流排指令，即可完成此作業。ORIGA SLE95050 的單線介面可以經由此單一線路，提供順暢的系統整合及供電功能。ORIGA 的另一優點是配備高達 1 kbit 的非揮發性記憶體 (NVM)，包含寫入保護及唯一晶片 ID NVM，可儲存特定配件、邏輯鏈及配件本身用途等資料，提供個人化之用途。

SLE 95050 的操作溫度範圍為 -25 °C 至 85 °C，操作電壓範圍為 2.0 V 至 5.5 V。

' u6 w& y, c% ]2 h上市時程
' n: {% z1 y" u7 p' Y0 T- Y7 RORIGA SLE95050 系列目前包含兩個成員，SLE95050F1 具備溫度監控功能，SLE95050F2 則不具此功能。此兩項裝置已提供樣品，預計將於 2008 年底開始生產。

有關 ORIGA SLE95050 晶片的詳細資訊，請參見 www.infineon.com/ORIGA，或參考英飛凌網路廣播 www.infineon.com/Podcast。


, f: L- p1 R* k" Y

chip123

【2008 年 10月 2日台北訊】 英飛凌科技 (FSE/NYSE: IFX)今天宣布SmartLEWIS™ MCU PMA7110 量產上市時程，這款單晶片發送器 IC 整合了微控制器，幾近具備了無線遙控裝置所需的全部功能。這款高度整合的次 1GHz ISM頻帶（工業、科學及醫療用頻帶）低功率 ASK/FSK 多頻發送器是 SmartLEWIS MCU 系列的新成員，單一晶片涵蓋了315 MHz、434 MHz、868 MHz 及 915 MHz 四個頻帶，先進的功率控制系統使 PMA7110 非常適合用於電池式遙控以及無線感測應用。

. I  O! f( g# y6 m: C# W9 }0 p8 HPMA7110 只需要少量的外部零組件，例如電容、電阻、晶體，即可設計出適合各式廣泛無線控制應用的裝置，例如遙控、安全與警報系統、自動抄表系統（automatic meter reading，AMR）、家庭自動化系統、主動式 LF 標籤，以及低位元率（Low Bit Rate，LBR）通訊系統。
4 m! d0 Q7 C. Z& B; E
英飛凌科技無線控制及雷達部門行銷主管 Rolf Hertel 指出：「由於 PMA7110 的高度整合性，許多複雜的低功率無線應用都能輕鬆實現。比起傳統的離散式『表面聲波』（Surface Acoustic Wave，SAW）射頻發送器系統，或者紅外線 (IR) 裝置，PMA7110 不管在性能、可靠度及彈性上，都大幅領先。」

憑藉著低於 0.5 μA超低待機電流的先進功率控制系統，能夠大幅延長電池的使用壽命，儲存在 ROM 快閃記憶體的內嵌式軟體功能資料庫，則提供類似 AES 加密的強大功能。
" t' H" a* t0 z7 w0 }( S
SmartLEWIS MCU PMA7110 整合了 8 位元微控制器、6 kB 快閃記憶體，以及 PLL 多頻發送器；這顆低功率發送器內含完全整合的 VCO、PLL 合成器、ASK/FSK 調幅器，以及可在 50 歐姆負載下選取 5、8 或 10 dBm 輸出功率的高效功率放大器。晶片內建週邊則包括：附三個差分輸入通道的 10 位元 ADC、16 位元的 CRC 產生器╱檢查器、曼徹斯特╱雙相位編碼器╱解碼器，以及多重介面如 I²C、SPI 或 10 個通用輸出入埠（GPIO），讓執行特定應用變得非常得心應手。

/ o& x# q  S% p9 r- e5 ~- t其中，多通道的 10 位元 ADC 由於具有彈性的高增益設定，可充當各類型類比感測器的介面，而整合的 125 kHz LF 接收器則可以無線方式喚醒以電池操作的應用，或甚至裝置的非接觸式設定組態。LF 接收器係以感應能 (inducted energy) 喚醒，因此裝置的待機電流相當微小，使電池的使用壽命延長許多。

透過10 個可程式 GPIO，可將無線控制裝置上多達 30 個按鈕直接連接到 PMA7110 發送器。來自類比輸入的讀取訊號（例如來自外部的類比感測器），以及透過內部嵌入式溫度與電壓感測器的量測資料，都可以由微控制器預先處理，使射頻傳輸達到最佳化。

, ~6 x- ?; R9 ]PMA7110 操作電壓從 1.9 V 至 3.6 V，溫度範圍則從 -40 °C 至 +85 °C。
# F/ l% m) [( Z' m9 c1 B
上市時程
1 b, }; c/ K5 x% S1 |1 d: `PMA7110 以大批量方式供貨，同時英飛凌為支援設計，提供具 USB 介面與充電電池的快速上手開發套件。

jiming

新世代 XWAY ARX100 產品系列為高頻寬有線傳輸服務立下新標竿

2 l6 |$ t* o# c# Q【2008年10月7日台北訊】英飛凌科技在上週於比利時布魯塞爾舉辦的「歐洲寬頻世界論壇」(Broadband World Forum Europe) 宣佈推出 XWAY™ ARX168，這是業界首款支援整合式Gigabit乙太網路的單晶片 ADSL2+ 裝置，並具支援IPTV以150 Mbps 以上無線資料傳輸等先進功能。該晶片是公司路由器及IAD解決方案既定系列產品中的首款產品，提供領先業界的性能和整合性，讓 OEM 廠商能在共通的平台架構上充分開發運用。

. v* ?7 q0 ?  X7 j- {1 Q英飛凌通訊解決方案事業群資深副總裁暨有線接取事業部總經理 Christian Wolff 表示：「 XWAY ARX168 晶片揭示了英飛凌的下一階段策略：充分運用DSL 解決方案業經驗證的優異產品相容性，同時為OEM客戶們提供具有最大投資效益的產品平台。XWAY ARX168為支援包括完整11n 無線路由性能與 IPTV等多樣用戶端路由器應用提供功能強大的單晶片平台。」
. g( W' }1 f! R7 L0 J( M4 {
XWAY ARX168 是業界首見整合 Gigabit LAN 的 ADSL 解決方案，加上英飛凌領先業界的「協定加速」(Protocol Acceleration) 技術，非常適用於需要確保服務等級、支援高頻寬服務的新一代路由器應用。透過像「迦瑪層重新傳導」(Gamma layer retransmission)、「擦失解碼」(Erasure decoding)、及延長「交錯深度」(Interleaver depth) 等創新功能，更能強化終端使用者的媒體服務新體驗。整合式Gigabit 乙太網路交換器與網路處理器相容，允許家用不同橋接與路由的服務組合，無須載入應用程式 CPU。兩個 USB 2.0 連接埠提供無與倫比的連接性，支援所有通用的週邊裝置。

XWAY ARX168 卓越的架構元素包括一個雙 CPU 架構以及專屬的路由處理器，為所有封包尺寸提供「線速路由選擇」(wirespeed routing)。DSL 數位前端及互通性韌體通用於所有的英飛凌 ADSL2+ 晶片組，充分運用英飛凌XWAY AR7家用閘道器晶片組解決方案世界級的產品設計互通性，加速客戶的新系統上市時程。

此外，在英飛凌現今DSL架構上極為普遍的 IPTV功能更為強化，包括業界第一款同時支援「擦失解碼」及「迦瑪層重新傳導」的整合單晶片。「擦失解碼」不必變更載波器 DSLAM，即能改善脈衝的雜訊抗擾性；在現實世界的佈署情境裡，較沒有擦失解碼能力的 CPE提供優異兩倍的「錯誤保護」(error protection) 功能。「迦瑪層重新傳導」機制搭配「局端」（central office，CO）設備，使智慧型「流量塑型」 (traffic shaping) 及「分辨演算法」(discrimination algorithm)運用最佳化。
, Y6 ^# q( b: Y6 O7 v
英飛凌的 XWAY ARX168 ADSL2+ 路由器樣本，將於 2008 年 10 月推出；XWAY ARX100 產品系列的其它單晶片裝置，擬於 2008 年底陸續上市。

jiming

【2008 年10月8日台北訊】英飛凌科技（FSE/NYSE：IFX）今日宣佈全球網通領導廠商友訊科技 (D-Link)選用英飛凌 DSL CPE 解決方案，以同步支援高畫質 IPTV 的「擦失解碼」(Erasure Decoding) 及重新導傳 (Retransmission) 技術。友訊科技計畫整合英飛凌的軟體擴充套件至該公司基於XWAY™ DANUBE架構上的CPE解決方案，確保 IPTV提供最佳的服務品質。
, D" p& F' M; q* y( ?4 |
友訊科技歐洲公司總裁 Kevin Wen 表示：「英飛凌的解決方案能幫助我們提供業界最佳的 IPTV 功能 CPE 產品給客戶，有了擦失解碼技術，無論用戶連接至何種 DSLAM，均能體驗到更高品質的 IPTV 服務。隨著 IPTV 市場的迅速擴大，品質是供應商最關注的事項。與英飛凌攜手合作，我們有信心確保提供最佳品質的IPTV服務。」

( O" v# o( R/ C& K: b' x) f6 |英飛凌通訊解決方案事業群資深副總暨有線接取事業部總經理 Christian Wolff 表示：「我們很榮幸獲友訊科技採用本公司搭配 XWAY™ DANUBE ADSL2+ 晶片組的先進IPTV 功能套件，。由於這項獨特的解決方案能在不同服務中採用個別保護策略，即使與VoIP等其它服務同時佈署使用，仍能提供最佳可能的 IPTV 性能。我們的 IPTV 功能套件包括業界首次整合於單一晶片上同步支援『擦失解碼』及『迦瑪層重新傳導』技術。在現實的佈署情境中，可協助友訊科技這類客戶達到更理想的錯誤保護，較沒有擦失解碼能力的 CPE 優異兩倍。」

友訊科技預計於本月上市的新一代「三合一家庭閘道器」(Triple-Play Home Gateway) 解決方案 DVA-G3170i 及 DVA-G3060i將包含此全新的 IPTV 功能套件。

9 b. L4 m9 e2 J- UIPTV 功能套件可在單一晶片上同時支援多項功能，包括「延伸式擦失解碼」(Extended Erasure Decoding) 及「迦瑪層重新傳導」(Gamma Layer Retransmission)。「擦失解碼」可在不變更 DSLAM 載波設備的情況下，改善脈衝的雜訊抗擾性；「迦瑪層重新傳導」機制結合「局端」（central office，CO）設備，使智慧型「流量調整」 (traffic shaping) 及「分辨演算法」(discrimination algorithm) )運用最佳化。

- x" J" F% s' c8 K此套件可提供最佳化的即時服務，諸如 IPTV、VoIP 或線上遊戲，提供最小延遲及最大錯誤保護，以確保最佳的使用者體驗。此外，內嵌式「封包處理引擎」(Packet Processing Engine) 讓所有封包大小都能達到線速路由輸出，這項「智慧加速」(Smart Acceleration) 技術可提高路由性能，同時還能降低 CPU 核心的工作負荷。

jiming

英飛凌推出全新XC2200M 微控制器系列；在車身應用的高性能 MCU 產品系列新增MAC單元

( X7 Z1 B! j, K# p; h7 t【2008 年10月13日台北訊】英飛凌科技（FSE/NYSE： IFX）今天推出一系列專為車身應用而設計的全新高度整合微控制器，具有超低耗電的待機與操作模式、更佳的性能，並符合AUTOSAR 標準。 XC2200 產品系列的全新 XC2200M 系列滿足了「車身控制模組」（Body Control Module，BCM）應用的強烈需求，例如內部及外部照明系統、汽車存取及車門模組；管理全體內部介面（亦即馬達管理、車內娛樂、儀表板或便利控制）的「中央閘道器」(Central Gateway)、與售後軟體更新之外部介面彼此通訊；以及「冷暖氣空調設備」（HVAC）等應用。

, \" i5 H4 c7 E) R. }0 eXC2200M 系列更進一步延伸 XC2000 產品系列在車身應用方面對AUTOSAR的支援，包括「記憶體保護單元」（Memory Protection Unit，MPU） 保護使用者指定的記憶體區，防止未經授權的接取讀寫、或指令擷取。 英飛凌 XC2200M 系列提供在全溫度範圍內，20 MHz 頻率下 20 mA 的極低耗電量。 低功耗使設計人員可以挑選更小的電壓調節器，也因此降低了系統成本。 為了滿足「車身閘道器」(Body Gateway) 及 BCM 應用相關通訊周邊裝置與日俱增的需求，如同其他 XC2200 系列產品的共通功能，XC2200M系列支援帶有256個訊息物件(Message Object) 的六個CAN節點，並將通用介面的數量從六個增加到目前的八個。 此外為了加強無感測器馬達驅動器應用的性能，例如電動車窗的漣波計數，XC2200M 產品提供具備 DSP 功能的MAC單元，專門執行濾波器的演算法。比起目前市面上的其他微控制器，使用 MAC 單元讓 XC2200M發揮更多在車座應用的潛力，能控制更多的車窗、或更多的馬達。

) G* e3 `3 M( ~" B; {新推出的 XC2200M 系列產品： XC2267M 及 XC2287M  
新推出的XC2267M 及 XC2287M兩款 XC2200M 系列裝置包括高達 832 kB 的內部快閃記憶體、多達 24 個 ADC 通道、8 個彈性USIC 通道、6 個 CAN 節點、及多達 32 個PWM通道。 以高性能 C166SV2 核心、並針對車身應用作最佳化，XC2200 產品系列的 MCU 能以高達 80 MHz 的頻率操作。並提供兩款綠能環保（無鉛）的低四方扁平封裝 (Low-Quad Flat Pack) LQFP-100 和 -144 方便選擇，操作的溫度範圍從 -40 °C 至最高達 +125 °C。
4 D0 R1 l- G: G$ y" h& R8 C/ O
上市時程及開發支援工具
+ ]0 C$ u5 z0 r. ^* m, e& ]# QXC2200M 裝置已向專屬汽車產業客戶提供樣本， 預計2009 年初開始量產。
XC2200M 有一整套的開發支援工具套件，包括評估板、除錯器、編譯器及文件。

jiming

【2008 年10月21日台北訊】英飛凌科技（FSE/NYSE：IFX）今日推出全球最小的「GPS 接收前端模組」(GPS Receive Front-End Module)。全新 BGM681L11 模組內含可放大 GPS 訊號、過濾雜訊干擾的各項重要元件，體積僅 3.75 mm³，僅約其他同類產品的三分之一。GPS 接收前端模組的主要元件包括一個 GPS「低雜訊放大器」（LNA）及附有高靜電放電 (ESD) 保護的整合式濾波器。

英飛凌科技 Silicon Discretes 資深行銷總監 Michael Mauer 表示：「GPS 功能將成為新一代手機的標準配備。英飛凌該款高度整合的 GPS 接收前端模組 BGM681L11，可協助手機製造商滿足空間上的嚴苛要求。英飛凌也將致力於開發功能更強大的全整合式 GPS 接收前端模組產品。」
4 f' _9 @) G3 m! v, `1 H
# m  A0 j% ^+ QGPS 接收前端模組 BGM681L11 採用英飛凌的 GPS LNA 晶片及兩個附有高 ESD 保護，分別為輸入及輸出的整合式濾波器。這些配備全在一台小型無導線 TSLP11-1 封裝中，體積只有 2.5 mm x 2.5 mm x 0.6 mm，幾乎是其他相似整合度產品的三分之一。此外，GPS LNA 晶片也可作為獨立式裝置 BGA615L7，主要採用的是矽鍺製程技術。現今 GPS 市場廣為採用這款 LNA 晶片，數量已超過 7,000 萬顆以上。
4 h% k& X" L0 G4 N5 m- U! t
2 m8 [% V) I) v* m% B; \+ s1 l行動 GPS 市場日益成長，所面臨的主要挑戰在於提升靈敏度及抗擾性，以降低手機訊號雜訊干擾的影響，亦即 LNA 及濾波器已成為 GPS 接收前端產品線不可或缺的元件。隨著新一代手機的配備功能愈來愈多，印刷電路板 (PCB) 的空間已成為主要限制因素，小尺寸前端模組的需求量也因而激增。根據市場調查公司 IMS Research 的研究指出，至 2011 年以前，GPS 市場將以 33.7% 的「平均複合成長率」（CAGR）逐年成長，而至 2011 年，廠商生產的手機中，至少有三分之一會配備 GPS 功能。

英飛凌科技 Silicon Discretes 資深行銷總監 Michael Mauer 表示：「有了 GPS 接收前端模組 BGM681L11，英飛凌提供了全整合式接收前端元件，以搭配各式高性能 GPS LAN 產品系列使用。藉由本公司最近推出的 SiGe:C-LNA 具備 1.8 V 操作能力以及 CMOS 射頻交換器，英飛凌正進一步擴展 GPS 模組產品組合，突顯我們在 GPS 市場的領導地位。」

上市時程、封裝、定價

BGM681L11 GPS 接收前端模組以批量方式供貨，英飛凌另提供評估套件。BGM681L11每 10,000 片的定價為1.20 美元起。BGM681L11 採小型無導線 TSLP11-1 封裝，體積僅 2.5 mm x 2.5 mm x 0.6 mm。

jiming

英飛凌推出全新的線性型霍爾感測器，爲高準確度的位置偵測及電流量測提供獨特的溫度及應力補償功能
$ E+ N" _4 `! [' }) A6 _
【2008 年10月27日台北訊】英飛凌科技（FSE/NYSE：IFX）於上週在美國底特律舉辦的Convergence 2008 Conference 中，推出兩款全新的可編程線性型霍爾感測器 (lin-ear Hall sensor)，專為需要求高精確度旋轉及位置偵測的汽車及工業應用而設計。英飛凌全新的TLE4997 及 TLE4998線性型霍爾感測器提供最佳的精確度，並完全符合汽車應用的要求。此外，TLE4997 感測器提供獨特的溫度補償功能，而新TLE4998 感測器則具備獨特的使用期應力補償功能。

這兩款感測器都適用於廣泛的應用，例如在汽車應用方面就包括：踏板及節流閥的定位、懸吊系統控制、扭矩感測及排檔桿位置偵測。在工業界，這些感測器非常適用於機械手臂及自動化應用、醫療設備及高電流感測應用，例如不斷電系統 (Uninterruptable Power Supply)。
4 c- D; p' N) [& v2 K" h# S( T
TLE4997類比輸出的輸出雜訊係數較競爭者產品的係數小了兩級。TLE4998完全數位輸出的敏感度穩定性較沒有應力補償的感測器高出三到四倍之多。同時，在 -40 °C 至 150 °C 的全溫度範圍內，這兩款感測器的偏移漂移穩定性較市面上其他感測器要好上二至三倍。TLE4997 在全操作溫度範圍內，有較低的比例誤差 (ratiometric error)。

  R: ]& m( S0 x, hTLE4997 及 TLE4998 感測器都配備 EEPROM-可編程參數，包括偏移、頻寬、極性、輸出箝位、磁鐵溫度漂移的補償係數及記憶體鎖定，在線性及角度位置的廣泛感測應用上，具備高度的多元性。
: l' f4 \; P. H! L: |9 E5 ~
) y5 N: h6 ?6 t/ ^; A' O* M這兩款感測器可在三種選擇的範圍內操作，包括 ±50、±100 或 ±200 毫特斯拉（millitesla，mT），並有高達 16 位元解析度的高精確輸出（依使用的輸出協定）。

1 T% ?% ^- S+ a- _+ ^& _! j獨特的溫度及應力補償
TLE4997 採用先進溫度補償功能，TLE4998 再進一步加上應力補償功能。因此，TLE4998 在溫度及使用期上，性能穩定更加卓越。無論是外在環境的影響或是老化因素，感測器都可以維持同樣可靠的輸出。這項獨特的功能，對於像是汽車轉向扭矩的感測等重大安全應用而言，更是無比重要。
! X! Z4 b# T  ^
- R* A0 R. E9 b7 \英飛凌的產品系列使用業經驗證的 PG-SSO-3-10 引線封裝，提供廣泛的介面選項。TLE4997 主要針對要求類比輸出訊號的應用上；TLE4998 提供廣泛的數位介面，包括「脈衝寬度調變」(Pulse Width Modulation, PWM)、 SENT (Single Edge Nibble Transmission)，以及「短 PWM 代碼」(Short PWM Code, SPC)。TLE4998 提供兩種額外的引線封裝：PG-SSO-4-1 封裝，僅有 1 mm 的厚度，因此得以插入更小的氣隙；而 PG-SSO-3-9 封裝附加兩個電容，直接整合在導線架上，進一步改進了 TLE4998 產品的 EMC 能力，同時也提供方便的模組設計及節省系統成本等優點。

# Y1 r9 i( j$ h. F  |2 點校準及行終端可編程 (end-of-line programming)，提供最佳化製造流程
數位式的二階溫度補償可以避免製程散佈，此為傳統式類比補償常見的問題。由於迅速簡易的固定 2 點校準結合了可編程的轉換方程式，例如增益、偏移、箝位、頻寬及溫度特性，因此系統供應商即受惠於最大的彈性及快速的生產流。在行終端可編程期間，溫度的特性則儲存於 EEPROM。

" E/ @, i* i1 A6 u4 T7 J上市時程
+ t! `0 ?% m. V/ i英飛凌 TLE4997 與 TLE4998 以大批量供貨。
9 _9 z0 [$ z: ~* K另提供編程套件供測試及評估之用。