英飛凌獲頒博世供應商大獎

chip123

第 3 季財報重點和主要數字如下：

•2007 會計年度第 3 季，排除奇夢達 (Qimonda) 公司後的英飛凌集團營收為 10.1 億歐元，EBIT (稅前息前盈餘) 較第二季成長，達 1,300 萬歐元，第 2 季則為負 2,800 萬歐元。EBIT 包含了組織重整的費用，其中大部份因某一業務出售的獲利而抵銷其費用。
•
包含奇夢達後的英飛凌集團營收達 17.5 億歐元，淨損失為 1.97 億歐元，使第 3 季的EBIT 為負 2.8 億歐元。
$ A% X& Q  f/ ]) B; u: H2007 年第 4 季的展望：
0 V# S* U9 Y$ r1 h: d" u• 2007 會計年度第 4 季，在排除奇夢達之後，英飛凌預期因行動電話平台出貨量會再增加，其營收也將繼續成長。該公司也預期在排除奇夢達後，其
EBIT 也會提高。預期淨費用 (net charge) 將不高。
: L0 W. K# g: T* z•
英飛凌預期通訊解決方案部門因無線業務的推動，第 4 季的營收將大幅成長，EBIT 也將顯著改善。原預期在 2007 曆年的上一季其 EBIT 應達損益平衡。
: V' e" d* \+ {9 r•
, u1 y+ z9 p! o該公司預期汽車、工業暨多元市場
. }2 u( i! s! I3 g5 J9 h(AIM) 部門的收入比高於第 3 季，且 EBIT 獲利率 (margin) 接近 10%。
+ L/ ^" \# g5 @5 O
(台北訊)
2007 年 7 月 27
, \1 [0 |- _! B/ ^" I. {! R9 i7 V8 C9 m日
$ f: |0 n# _4 c6 B% v9 ?# A" k9 a5 N
+ i: C. \3 j+ W  k–
英飛凌科技 (Infineon Technologies) 今天公佈 2007 會計年度第 3 季財務。英飛凌集團營收為 17.5 億歐元，淨損失為 1.97 億歐元，EBIT 為負 2.8 億歐元，基本及稀釋後每股損失為 0.26 歐元。
排除奇夢達後的英飛凌主要表現
•
- q2 |" l, {, n排除奇夢達後的營收為 10.1 億歐元，增加了 3 個百分點，大部份來自通訊解決方案部門增加的營收。
•
, ]' W7 z) r- ^3 s9 O$ D/ l排除奇夢達後英飛凌的 EBIT 為正數：達 1,300 萬歐元，第 2 季則為負 2,800 萬歐元。第 3 季的 EBIT 包含了 2,000 萬歐元的組織重整的費用，其中大部份因出售聚合體光纖 (Polymer Optical Fiber) 業務獲利 1,700 萬歐元而抵銷其費用。第 2 季的 EBIT 包含了 2,900 萬歐元的淨費用。
•
4 K' z6 e) E& y- w1 ^3 x7 \汽車、工業暨多元市場
(AIM) 部門的營收為 7.52 億歐元，比上季成長。此部門的 EBIT 增加為 8,100 萬歐元，高於第 2 季的 6,600 萬歐元。其中也包含因出售聚合體光纖業務而取得的收入。
•
通訊解決方案部門的行動電話平台出貨量大幅增加，使其營收較上季增加了 9%，達 2.59 億歐元。本部門的 EBIT 從上一季的負 5,300 萬歐元，改善為負 3,400 萬歐元。
排除奇夢達後的英飛凌第 4 季展望
0 Y3 e# J+ [! Z; Q對於 2007 會計年度第 4 季，英飛凌預期其營收將繼續成長，最大貢獻來自通訊解決方案部門，少部份則來自 AIM 部門。該公司預期 EBIT
( N  A0 s; B! N- S將強力成長，EBIT 獲利率也將大幅改善。預期第 4 季的淨費用將不高。
1 M/ n0 c8 |! G$ |「第 3 季正面的 EBIT 數字和更高的 EBIT 獲利率，使排除奇夢達後的英飛凌在可持續的獲利能力上，有了長足的進展。最近宣佈併購 DSL 用戶端設備 (CPE) 的消息，就是奇夢達獨立出去之後，我們強化核心業務的第一個措施，」英飛凌科技總裁暨執行長 Wolfgang Ziebart 博士表示。「展望未來，我們將致力於改善 EBIT 獲利率，並持續強化我們的核心業務。」
1 }3 r4 M$ V+ v7 e4 M* j$ e8 y, n營收
2007 會計年度第 3 季英飛凌集團營收為 17.5 億歐元，比第 2 季減少 11%。排除奇夢達之後的英飛凌集團營收，從上一季的 9.78 億歐元成長為 10.1 億歐元。
9 M3 Z6 n$ \! _. B3 S3 }0 w" T淨損失、基本及稀釋後每股損失
英飛凌集團 3 季的淨損失為 1.97 億歐元，基本及稀釋後每股損失為 0.26 歐元；第 2 季的淨損失則為 1,100 萬歐元，基本及稀釋後每股損失為 0.01 歐元
以上所有數據都是未經稽核的初步報告。

chip123

2007年10月25日德國紐必堡（Neubiberg）訊——英飛凌科技（FSE/NYSE：IFX）今天發表應用於行動電子設備直流/直流轉換器的全新功率半導體產品。新款 OptiMOS® 3 M 30V N 通道 MOSFET 系列產品鎖定只使用 5伏特驅動的應用，除了適用於一般行動和手持式裝置，還可應用在顯示卡、工業控制、內嵌轉換器、切換式電源供應器和筆記型電腦主機板上的許多插槽。
! A: `! j+ Q0 M- v3 a' |. G
OptiMOS 3 M 系列裝置在 4.5伏特製造下，具備業界最低導通電阻 (RDS(on))，可大幅降低導通功率消耗。此外，閘電荷也大幅減少；例如 BSC100N03MS G 導通電阻為 10 毫歐姆 (m�) ，最大額定閘極電荷為 11 nC。這些關鍵特性上的改進，使導通電阻乘以閘電荷所產生的優值系數 (FOM) 比主要競爭對手高出 20％，在效率上也提升 4％。
% ^+ V1 }# T# S+ @' u
OptiMOS 3 M MOSFET 系列採用最適合小尺寸應用的 30 mm² SSO8 (SuperSO8) 和 3 mm x 3 mm S3O8 (Shrink SuperSO8) 封裝。
3 p# d% o# G! o; `7 @
9 j1 ~/ {# l& L& j7 B採用 SuperSO8 封裝的 OptiMOS 3 M MOSFET 系列產品，導通電阻在 4.5 伏特下為 2.0 m� (在 10 伏特下為 1.6 m�)，比實力最接近的同類產品低 38％。低導通電阻充份降低傳導損耗和導通功率消耗，提高了功率密度。此外，低閘極電荷使得驅動器的負荷降低，開關頻率若為 300kHz，驅動器工作溫度降幅即高達 13°C，可降低熱能消耗。

1 @6 @" f3 Z& T. x8 X& L5 c9 F4 w若採用 S3O8 封裝，導通電阻在 4.5 伏特下可降至 4.3 m�，在 10 伏特下為 3.5 m�，比採用相同封裝、實力最接近的競爭對手低了近 50％。
4 _* x/ E% b' b9 M
全新 OptiMOS 3 M MOSFET 系列的特性，還包括降低接面溫度的低通導電阻溫度係數，以及將 MOSFET 歸入非潮濕敏感、並可在生產和儲存時簡化處理作業的一級潮濕敏感度 (MSL1) 等級。指定的 30 伏特崩潰電壓可確保出現電壓突波時仍能持續安全作業，這項製造技術使寄生電容降低，換言之，開關電荷減少了，如此便可在不犧牲效能的情況下增加開關速度。
1 f( s. l* b. D  k# B* u
可用性和計價方式

全新的 OptiMOS 3 M 30V 功率 MOSFET 產品系列一開始包含 18 項裝置，現在採用 SSO8 和 S3O8 封裝形式。

性能最佳的 BSC016N03MS G 導通電阻為  1.6 m�,，如果訂購數量達到萬件，採用SuperSO8 封裝的單價只需 0.88 美元，而採用 S3O8 封裝的 3.5 mΩ BSZ035N03MS G 裝置的價格則為 0.56美元。

chip123

2007年10月25日德國紐必堡（Neubiberg）訊——晶片卡積體電路（ICs）的世界領先供應商，英飛凌科技（FSE/NYSE：IFX）在今天宣布，應用在付款及識別上的最新非接觸式 SLE 66PE 微控制器家族，榮獲 EMVCo 符合安全的認證。

SLE 66PE 家族的預付卡擁有幾項關鍵優勢，由綜合而廣泛的安全性、全球交互操作性、高速及低功率消耗等所組成。包含 MasterCard 的 PayPass、VISA 的非接觸式計畫及 J/Speedy、全球付款品牌 JCB 的計畫等在內的非接觸式應用，皆受惠於 SLE 66PE 家族在交易上的高度表現、無所不包的標準化介面選項，以及英飛凌在非接觸式付款標準化與規格委員會上積極而主動的貢獻。
+ I" P5 @9 L- w- p' O2 M
根據 ISO/IEC 14443，與讀取裝置通訊的操作速度在增強後高達 848 kbit/s，在交易速度上設立一個新的標竿，因為這是目前典型交易速率的兩倍之多。同時，SLE 66PE 家族在一顆晶片上提供一個完整系列的非接觸式鄰近介面，包括 ISO/IEC 14443 B 型及 A 型，附選配的 ISO/IEC 18092 被動模式，及模仿 Mifare® 的特性。

8 i/ X/ M9 c- a. S! i' X9 l0 eSLE 66CL(X)xxxPE(M) 產品提供了記憶體容量從 4KB（千位元）至 80KB 的 EEPROM、從 92KB 至 240KB 的 ROM、以及從 2KB 至 6KB 的 RAM。安全微控制器的設計概念，係應用在配備三重資料加密標準3DES（Triple Data Encryption Standard，3DES）及數位簽章機制（Provate Key Infrastructure，PKI）的雙介面與非接觸式單一/多重應用上，可使用在電子付款（e-payment）、識別及運輸等應用方案上。

chip123

2007年11月08日羅馬訊——全球機器對機器 (M2M) 領導者 Telit Wireless Solutions 欣喜地宣布該公司已經從一家美國客戶手上，取得一份為期超過兩年總金額1,000萬美元的訂單。有關這項交易更詳盡的內容將於稍後公佈。

取得這份1,000萬美元訂單的時機，正是 Telit 持續在美國地區大幅獲利的時候。成立於2006年的下半年，Telit Americas 在今年上半年即獲得 Cingular / AT&T 網路的主要認證，成為公司積極銷售及行銷努力的堅強後盾。自從取得這些認證之後，已經贏得 25 次美國地區新客戶的設計獎項。這些設計的收益對於在美國地區顯著增加的表現助益良多，這只佔了 Telit 在2007年上半年營收的 3%。

此外，Telit 於今日揭露一項與英飛凌科技（FSE/NYSE：IFX）達成的策略協議，英飛凌是半導體、通訊 IC 及系統解決方案的全世界領導供應商，將提供 Telit 400萬片的 GSM/GPRS 晶片組。

Telit 將把英飛凌的 GSM/GPRS 單晶片整合在它的新世代產品中，預計在2008年第四季時發表。以這片高度整合的零組件為基礎，Telit 將能夠提供一系列令人振奮的全新超迷你尺寸的 M2M 模組，內含嵌入式功能。
' N1 H7 C+ S$ l' d% u8 k% v.
Telit Communications PLC 的執行長Oozi Cats指出：「這份主要的美國合約對Telit 來說是一項極其重要的成就，它彰顯了本公司在 M2M 市場的領導地位。在結合了美國地區已經達成的收益之後，這份合約再一次反映出，Telit 的成長已經從一家歐洲導向的公司，轉變成真正的全球競爭者。本人對於 TelitI這次能有機會在美國充分展示實力，並且有能力符合客戶愈來愈高的要求，備感興奮。」
* s1 @: B/ d5 ?: H) E
8 Y0 ]9 A! \; `- N  z0 h: C他補充道：「此外，與英飛凌的策略協議則強調了本公司在2008及2009年，對於 GSM/GPRS 模組增加銷售量的期待。這份協議將幫助本公司更進一步擴大我們的市場佔有率，並且符合我們深具野心的成長目標，同時也能確保 Telit 能繼續提供 M2M 市場最好的產品及服務。」

! g- X1 ~; w1 E8 G* Y* a+ _" [5 \英飛凌通訊解決方案事業群銷售及群組行銷的資深副總裁暨總經理 Dominik Bilo 指出：「我們非常高興 Telit 選擇了本公司同級中最佳的超低價格解決方案，使用在他們的 M2M 服務上。E-GOLD™系列是高度整合的 GSM/GPRS 裝置，因此，對於日漸成長的 M2M 市場來說，它是最完美及成本最佳化的解決方案。這項合作在快速成長的全球 GSM/GPRS M2M 模組市場上，也將幫助本公司增加各項活動。」
5 n+ l5 a: S; r4 q  ?
& S& l: u: M& Q2 u! x關於 Telit
, _* }5 m7 b) j- G4 DTelit 是一家在無線通訊技術上領先全球的公司。Telit專門開發、生產並販售機器對機器通訊 (M2M) 的 GSM/GPRS、UMTS/HSDPA 及 CDMA/EVDO 模組。Telit 透過分布在中國、丹麥、法國、德國、英國、以色列、義大利、韓國、西班牙、台灣及美國的銷售辦事處，在全世界販售該公司的模組。Telit 的主要目標群組是一群系統整合者，他們正在開發各式各樣的垂直式 M2M 應用程式，並且需要執行這項工作所需的通訊模組。Telit Communications plc 在倫敦證券交易所掛牌上市（股票代號：TCM）。欲知更多有關公司的資訊，請造訪：www.telit.com。

chip123

強大的周邊裝置、與大量的快閃記憶體

( H# }$ {" ~) E1 x德國Neubiberg – 2007 年11月8日–英飛凌科技公司 (FSE/NYSE: IFX) 推出了一個新的 16 位元即時訊號控制器家族，具備快速的中斷反應時間與環境切換，乃特別針對工業驅動應用所設計。新的 XE166即時訊號控制器(RTSC)產品家族 可以同時控制最多四個獨立的馬達。
' k+ e/ e( X6 ^0 w3 G( ~, F
XE166 家族是基於 C166 V2 核心，這也是全家族名稱的由來。這些高性能的 RTSC 產品的微控制器結合了一個用於周邊的控制的16 位元C166 核心的傳統處理能力，以及一個數位訊號處理器(DSP) 的計算能力。所有 XE 166 都可以 80 MHz操作，每個週期執行一個指令，提供前代產品 XC166 兩倍效能的 80 MIPS。而且  XE166 快閃記憶體的容量最多為  768 kilobytes (KB)，是 XC166 的三倍。然而，為現有的C166 與 XC166控制器所開發的軟體仍可以輕鬆地在這個新家族中重新運用。
2 S: Q0 P7 M2 O8 w! U- S6 S
英飛凌科技的資深副總經理與微控制器業務處總經理  Jochen Hanebeck說：「英飛凌的 MCU 的優點之一是即時的效能。XE166 產品是ㄧ個強大的單晶片，適合嵌入式的工業馬達驅動應用，結合 MCU 的即時能力以及易用性與 DSP 的計算效能以及資料處理量成為一個即時的核心。」「  我們超過 15 年的經驗以及更強的效能、更多快閃記憶體、更好的周邊裝置讓嵌入式設計獲得比英飛凌前一代的 C166 與 XC166 家族更大的效益。」
3 S% v, V' n& R- l# B' W2 N
2 a4 U0 G- W& E5 d" c9 ~, HXE166家族內含一個內建的穩壓器、多個時鐘源、欠壓偵測、以及監視器。它強大的周邊組合包含最多四個捕捉比較單元，用以驅動任何種類的電動馬達，可利用正弦或空間向量調變演算法。XE166 產品包含兩個可同步的類比到數位轉換器，有 24 個頻道，10 位元解析度與少於 1.2.微秒的轉換時間。包含多種介面選項，例如一個 Multi-CAN 介面，可同時處理多達五個 CAN 節點，以及高達   128 個訊息物件。它也提供六個通用串列介面通道，可經由 UART、 LIN、 SPI、 I2C 或 IIS 介面連接外界周邊裝置，增加了更多彈性。
. G+ D0 M7 p4 F: T0 J; Z2 C1 |
. P$ j- y6 [3 b! b+ X' f! {為進一步增強安全應用的運作，英飛凌也實現了一個非常有效率的錯誤更正碼 (ECC) 技術，能偵測並更正單位元錯誤並偵測雙位元錯誤。

XE166 產品組合包含 28 個產品。各種衍生產品的差異在於內建快閃記憶體大小  (192 kBytes、 384 kBytes、576 kBytes 、768 kBytes)、工作頻率 (66 MHz / 80 MHz)、可擴充的周邊組合以及綠色 (無鉛) 低四方扁平封裝 (LQFP) 選項 (LQFP-100 / -144 )等。
. n& B; T2 ]% m' ]6 t
' D4 V8 b7 {% W$ e9 u! J供貨與價格
今天英飛凌推出 XE166 家族的前兩個系列： XE164系列與XE167 系列。樣品已可供貨。 樣品價格按產品規格而定。
例如 XE164G-24F66L 為 66 MHz 頻率、192 kBytes 內建快閃記憶體、最多 24 kBytes RAM，以及工業等級的溫度範圍-40°C 到 +85°C ，價格在數量20,000個時每個約為 4.90 歐元 (大約 $6.70 美元) 。
$ m9 a0 r& P; D- {% v
) E$ Y4 l( h8 }+ i! s  WXE166 家族將來會由 64 腳擴充到176 腳的包裝，提供由低成本版本到更高效能的裝置。

chip123

2007年12月14日英飛凌科技公司(Infineon Technologies)台北訊，——寒冷的冬季，暖氣房裡的乾燥空氣經常讓人遭遇到靜電放電的困擾。理論上，穿上一件套頭毛衣或是人造合成布料的衣服都會產生靜電火花。這種微小的閃光就是靜電的放電效果，其強度往往可達15,000伏特，而電流則高達50安培。如果放電能透過與地面接觸的物件適當地接地，例如散熱器或水管，它並不會造成任何傷害。但是，若是靜電放電至行動電話或是其他消費性電子裝置中的話，就會嚴重損害到裡面的積體電路，除非該裝置配備俗稱TVS二極體的特殊ESD組件，並予以保護。
) h) H. g: f9 i' M0 f
' J* h' E* a9 ~5 O7 c) }身為靜電放電保護的TVS二極體技術領導者，英飛凌今天推出一款堪稱世界超小型的此類型二極體。體積僅只0.6mm長、0.3mm寬、0.3mm高，比一塊冰糖還小，但卻具足安全消除高達20,000伏特放電的能力，並能保護像是行動電話、數位式錄影機、靜態的相機及MP3播放器等這類先進的電子設備。比五億分之一秒還短的反應時間，它也能迅速針對ESD放電做出反應。這款全新二極體不僅能在製造電子裝置時，使其體積更小、功能更為複雜，同時也能增加這些裝置的可靠度並兼顧品質。

chip123

能夠使無線VoIP設計的物料表減少40%

' T" ?7 w7 k; ~# \5 k2008年1月31日台灣台北訊——今日在阿姆斯特丹舉行的 DECT08大會，英飛凌科技（FSE/NYSE：IFX）宣佈了全球第一顆供基地台使用的單晶片 CAT-iq™/DECT 無線引擎，名為 COSIC™（Cordless Single Chip，無線單晶片）-Modem。COSIC-Modem 將基頻處理器、接發器及功率放大器整合在一顆單片集成的 CMOS 單晶片上，可應用於高品質的無線網路電話 (IP telephony)。若再搭配英飛凌的寬頻用戶端設備（customer premises equipment，CPE）、ADSL2/ 2+ 系統單晶片（System on Chips，SoCs）Danube、乙太網路的 Twinpass，以及 VDSL2 的VINAX™-VE，COSIC-Modem 即可以高解析（high definition，HD）音質，在同一時間處理高達六支話機，並提供 CAT-iq™ 研發藍圖中所描繪的資料應用接取。

COSIC-Modem 相容於DECT/DECT 6.0的舊有產品，因此可將DECT軟體堆疊的執行委派給 CPE SoC，使 CAT-iq™ 無線基地台做最佳化的系統設計，同時專注在基本的無線通訊工作上。此種工作分割可以消除 CAT-iq™ 在基地台中的外部記憶體需求，並將 CAT-iq™ 子系統物料表（Bill of Material，BOM）減少40%以上。另外，由於所有的應用程式都直接在CPE SoC的記憶體上執行，彈性的資源管理及遠端功能更新，都可以透過 CPE 供應商和語音及資料應用服務供應商的架構達成。COSIC-Modem 特別支援發射控制的可調式射頻層。
0 E: w$ v! {* v. ~) M) P) Q; @
CAT-iq™ 標準是在 2006 年世界電信展 (ITU Telecom World 2006) 所推出，以取代業者普遍採用的 DECT 標準。目前的 CAT-iq™ 是根據 G.722 寬頻編解碼器，著重在無線高音質的應用，並且將在 2008 年下半年延伸到低資料傳輸率的應用，例如音樂串流、資訊顯示服務、即時傳訊、以及先進的居家控制。英飛凌是 CAT-iq™的主要發明廠商，一向致力推動 DECT-Forum 的活動。

英飛凌通訊解決方案事業群資深副總裁暨有線接取事業部總經理 Christian Wolff 指出：「在各種無線技術當中，CAT-iq™/DECT 能在到達率、覆蓋率、功率消耗及全球接受度上，提供顯著的優勢，因此它在寬頻居家網路中的角色也愈發重要。英飛凌身為全球唯一同時開發數位無線及寬頻 CPE 解決方案的供應商，持續在市場中居於領先的地位，為本公司的客戶提供最佳化的解決方案。」
/ C* J* z4 J  K* T$ o- L5 D
英飛凌推出的 COSIC-Modem，配備了以寬頻 CPE SoCs 為導向的 CAT-iq™/DECT 堆疊軟體，具有高階管理 API 的特色。以英飛凌的 SPINACER Linux 軟體套件為基礎，COSIC- Modem 也提供完整參考的 IAD 設計。由於具備全世界最小的佔板面積，尺寸僅有 7x7 mm2，為了方便整合及製造，量產用的矽晶片是以符合 RoHs 的 VQFN 封裝方式供貨。

COSIC-Modem 可提供工程樣品，整個生產計劃預計在 2008 年第二季逐步加速進行。

chip123

台灣台北，2008 年 2 月 14 日訊 - Infineon Technologies AG (英飛凌；FSE/NYSE:IFX) 今天公佈截至 2007 年 12 月 31 日的 2008 會計年度業績。
" B" f) ]0 d# x0 \# @& L; R  O, J
" m7 S: s" J, {3 T5 z英飛凌 2008 會計年度第一季不含 Qimonda 的業績
; U# ]3 c& [0 a" h# x英飛凌 2008 會計年度第一季不含 Qimonda 的收益為 10 億 9 千萬歐元，持續下滑 3 個百分點，但較去年同期成長 14%。持續下滑反映通訊解決方案部門的收益較高，而汽車、工業暨多市場部門的收益較低。若排除貨幣波動 (主要是美元與歐元之間)、併購，以及出盤，英飛凌不含 Qimonda 的收益持續下滑 3 個百分點，但較去年同期上升 15%。
# A; x$ I) Z4 g
英飛凌第一季不含 Qimonda 的 EBIT 為 6,500 萬歐元，較前一季的負 2,500 萬歐元高成長。第一季 EBIT 包含 1,100 萬歐元淨利，反映出公司部分高功率雙極性事業銷售獲利 2,800 萬歐元，部分遭到 1,700 萬歐元的費用所抵銷，主要反映出向 LSI 收購行動電話事業後，進行中研發 (R&D) 工作所支出的 1,400 萬歐元，以及重建的 300 萬歐元費用。第四季 EBIT 包含 9,400 萬歐元的淨費用，主要與出售 Qimonda 股份有關。若需英飛凌不含 Qimonda 的 EBIT 所含淨利與費用的其他詳細資訊，請參閱本新聞稿第 10頁。包含於 2008 會計年度第一季 EBIT 中的 9 百萬歐元，係用於攤銷向 LSI 收購事業之相關無形資產。

* y% _( s$ _& e, u1 E5 L( M' d: H英飛凌集團 2008 會計年度第一季業績
) T* C0 s/ g0 \4 k; K! i( f- S' c1 D( N英飛凌第一季集團收益為 16 億歐元，淨損為 3 億 9,600 萬歐元，EBIT 則為負 3 億 6,800 萬歐元，每股的基本與稀釋損失為 0.53 歐元。

chip123

英飛凌任命汪福波為台灣區總經理

2 j# T: S" x2 J  d' t【2008年 6 月5 日，台灣台北訊】英飛凌科技公司 (Infineon Technologies AG, FSE/NYSE: IFX) 今天正式宣佈將任命汪福波先生 (Ang Hock Pho) 為台灣英飛凌總經理，負責掌管台灣英飛凌所有業務，並直接對新加坡英飛凌亞太區總裁暨總經理潘先弟先生 (Mr. Pow Tien Tee) 負責。
8 ~$ ~6 A4 `& ~9 R. w/ q+ i
任職台灣總經理的同時，汪福波仍將繼續擔任英飛凌亞太區通訊事業群副總經理，掌管亞太區通訊事業群的營運、業務及行銷工作。他於 1993 年加入英飛凌新加坡公司並擔任現場應用工程師，為業務及行銷部門提供技術支援。1994 年，他參與英飛凌台灣公司的設立工作，隨後並升任為業務經理。

1996 年汪福波回到新加坡主管亞太區記憶體產品部門的行銷事務，1999 年升任為亞太區記憶體產品行銷副總經理。2001 年則轉任香港，成為香港區有線通信事業群行銷副總經理，至 2005 年再升任英飛凌亞太區通訊事業群副總經理。

7 U; N: p* ~9 L% M9 D0 X! h/ j加入英飛凌之前，汪福波先生曾做過三年的工程師。他擁有新加坡南洋理工大學 (Nanyang Technological University)  電機電子工程的榮譽學士學位，並取得澳洲墨爾本皇家理工大學 (RMIT University) 的企管碩士學位。汪福波家庭和樂，有一位 12 歲的女兒。

chip123

英飛凌科技近日在亞洲寬頻世界論壇上宣布強化客戶端設備(CPE)ADSL2+與VDSL2解決方案的產品組合，最佳化支持如IPTV(網際網路電視協定)等網路應用，及提供因應各種類型部署狀況下業界最佳的服務品質(QoS)。
% \  R! F* {, Q. p/ a$ G
採英飛凌DSL架構的IPTV功能套件中包含業界首度同時整合擦失解碼(ErasureDecoding)與迦瑪層重新傳導(GammaLayerRetransmission)技術的單一晶片。擦失解碼能在不變更DSLAM載波設備的狀況下，提高脈衝雜訊抑制能力，並且提升錯誤保護能力，達到現有網路中無擦失解碼功能設備的兩倍之上。伽瑪層重傳機制，結合中央機房(CO)設備，提供智慧型流量控制和辨識演算功能。
) |0 }/ S$ c1 U0 t. V7 C
* S6 a' G1 Q1 Z" Z/ T: d透過硬體最低延遲與最高錯誤保護之特性，最佳化網路即時服務，例如IPTV、VoIP或網路遊戲等，提供使用者最佳的體驗內容。此外採用嵌入式封包處理引擎技術(PacketProcessingEngine)，提供各種大小封包達最大線速的路由吞吐量。這種智慧型加速技術能大幅提高路由效能，並且能同時降低Amazon-SE與Danube英飛凌晶片組與未來CPE世代裝置元件中CPU核心的作業負載。

chip123

【2008 年 10月 2日台北訊】 英飛凌科技 (FSE/NYSE: IFX)今天宣布SmartLEWIS™ MCU PMA7110 量產上市時程，這款單晶片發送器 IC 整合了微控制器，幾近具備了無線遙控裝置所需的全部功能。這款高度整合的次 1GHz ISM頻帶（工業、科學及醫療用頻帶）低功率 ASK/FSK 多頻發送器是 SmartLEWIS MCU 系列的新成員，單一晶片涵蓋了315 MHz、434 MHz、868 MHz 及 915 MHz 四個頻帶，先進的功率控制系統使 PMA7110 非常適合用於電池式遙控以及無線感測應用。

7 a- R. p: k- h) ?# oPMA7110 只需要少量的外部零組件，例如電容、電阻、晶體，即可設計出適合各式廣泛無線控制應用的裝置，例如遙控、安全與警報系統、自動抄表系統（automatic meter reading，AMR）、家庭自動化系統、主動式 LF 標籤，以及低位元率（Low Bit Rate，LBR）通訊系統。
  i1 \' m& A: z" A- K: M4 f# f% s, M
" h: o2 e: |- I0 O& V' f+ H英飛凌科技無線控制及雷達部門行銷主管 Rolf Hertel 指出：「由於 PMA7110 的高度整合性，許多複雜的低功率無線應用都能輕鬆實現。比起傳統的離散式『表面聲波』（Surface Acoustic Wave，SAW）射頻發送器系統，或者紅外線 (IR) 裝置，PMA7110 不管在性能、可靠度及彈性上，都大幅領先。」
) J; h: E, D* Y0 ]* P
憑藉著低於 0.5 μA超低待機電流的先進功率控制系統，能夠大幅延長電池的使用壽命，儲存在 ROM 快閃記憶體的內嵌式軟體功能資料庫，則提供類似 AES 加密的強大功能。

SmartLEWIS MCU PMA7110 整合了 8 位元微控制器、6 kB 快閃記憶體，以及 PLL 多頻發送器；這顆低功率發送器內含完全整合的 VCO、PLL 合成器、ASK/FSK 調幅器，以及可在 50 歐姆負載下選取 5、8 或 10 dBm 輸出功率的高效功率放大器。晶片內建週邊則包括：附三個差分輸入通道的 10 位元 ADC、16 位元的 CRC 產生器╱檢查器、曼徹斯特╱雙相位編碼器╱解碼器，以及多重介面如 I²C、SPI 或 10 個通用輸出入埠（GPIO），讓執行特定應用變得非常得心應手。
. a/ M, q7 Y& H/ U' [. I6 R
其中，多通道的 10 位元 ADC 由於具有彈性的高增益設定，可充當各類型類比感測器的介面，而整合的 125 kHz LF 接收器則可以無線方式喚醒以電池操作的應用，或甚至裝置的非接觸式設定組態。LF 接收器係以感應能 (inducted energy) 喚醒，因此裝置的待機電流相當微小，使電池的使用壽命延長許多。

透過10 個可程式 GPIO，可將無線控制裝置上多達 30 個按鈕直接連接到 PMA7110 發送器。來自類比輸入的讀取訊號（例如來自外部的類比感測器），以及透過內部嵌入式溫度與電壓感測器的量測資料，都可以由微控制器預先處理，使射頻傳輸達到最佳化。
+ [$ Q/ L: B9 a1 I/ Y, o
8 |6 c; D8 ?" o# F, f$ |PMA7110 操作電壓從 1.9 V 至 3.6 V，溫度範圍則從 -40 °C 至 +85 °C。

, |  s4 `& z' S上市時程
PMA7110 以大批量方式供貨，同時英飛凌為支援設計，提供具 USB 介面與充電電池的快速上手開發套件。

chip123

新一代高度整合行動電話晶片，專為最低系統成本手機打造，擁有同級產品五倍效能  

" ?" A0 k. Z. c6 K( j【2008 年11月19日台北訊】英飛凌科技公司（FSE/NYSE：IFX）今日在於澳門舉辦的GSM Asia年會中宣布推出超低價手機專用的最新晶片，提升系統效能達五倍，且相較於英飛凌現有的解決方案平台，更進一步將材料清單（BOM）成本降低近百分之十。
+ l3 V' ]: S) w/ m9 G2 t
英飛凌X-GOLD™102單晶片解決方案，以業經市場驗證的技術，提供同類產品最低成本解決方案，讓手機製造商在市場上能具有勝出的優勢。這顆晶片也是XMM™1020平台解決方案的一部分，該平台包括一套完整的開發工具以及提供客戶在最短時間產品上市的組合支援，讓手機製造商在短短五個月就能讓手機上市，遠勝一般業界所需的10至12個月時程。這項預先測試好的平台，提供業界最佳的RF效能、最高等級的語音品質，發展成熟的協定堆疊，佔最小的電路板面積（ 8mm x 8mm）以及最少的材料清單，創造最高的客戶價值與市場區隔能力。

X-GOLD102單一晶片整合包括手機所需的基頻處理、射頻(RF)收發器、RAM記憶體與整組電源管理單元。支援MP3音頻（基本型多媒體手機）、彩色顯示螢幕、FM收音機介面、USB充電器，並採用0.13微米技術（CMOS SoC），強化元件整合程度。此外，XMM1020平台的建置可使用一片低鑽孔數、4層印刷電路板，或佔一個面積不到5平方公分的數據機區域，或零件數少於50的裝置之中。

英飛凌今天也推出其最新超低成本的雙SIM卡平台。XMM™1028平台採用X-GOLD™102DS，提供最具成本效益的雙SIM卡平台單基頻解決方案。XMM1028讓平台無需第二個modem或複雜的機械設計，以單一基頻裝置，即能提供全功能的雙SIM卡解決方案。

英飛凌XMM1028參考平台包括一顆整合基頻、電源管理、RF射頻與雙SIM卡介面的單晶片，讓手機用戶能同時使用兩家電信業者服務，而無須插拔SIM卡交換使用。兩片SIM卡都可撥打語音電話和收發簡訊，並且提供雙SIM卡特有的應用服務如整合電話簿或通話記錄，此外還能自動在電信業者間作切換。

XMM1028平台的元件數量少於100個 (Modem用)，印刷電路板佔板面積小於6平方公分；更進一步提供熟悉XMM1010平台的手機開發廠商一個簡易明瞭的升級管道，以縮短上市時間與達到業界最低系統材料清單，讓客戶在雙SIM卡手機上創造最佳的成本效益空間。

  n/ u) Q9 z. s- R0 }XMM™1020和XMM™1028上市時間
XMM1020和XMM1028現已提供樣品，並預計於2008年10月開始量產。

chip123

【2008 年12月23日台北訊】 英飛凌科技（FSE/NYSE：IFX）榮獲「歐洲 Podcast 大獎」商業類組最佳德國「播客」(podcast) 獎項。
6 \. D& {/ q3 F. _
, U( \& d( U* D6 [( `, A本次大賽共有 749 家播客服務參加，英飛凌在德國項目經評審團推選榮獲大獎，其他的參賽者包括巴斯夫(BASF)、南德意志集團 (TÜV SÜD)、漢諾威展覽集團（Hannover Messe）、DATEV 等。
4 X! m; ~# w- p- {
2 b# G$ G& E, q英飛凌播客服務主管Christoph von Schierstaedt 表示：「我們的播客由公司工程師演示相關晶片的新應用。播客中與工程師簡短的訪談內容提供了精要、未涉及過多細節的科技知識，方便聽眾能從中瞭解英飛凌的晶片解決方案，這些方案主要因應現代社會節能、通訊、安全方面的三大挑戰。」
3 G5 z, W  c8 R+ O- \; Y9 c
英飛凌播客服務自 2007 年 9 月開播以來，所報導的主題涵蓋：智慧型汽車預緊式安全帶系統或雷達應用、VoIP、業界最小體積的保護二極體，以及晶片產業的其他各項主題。
8 d- d& \! z( U7 |# x0 [
播客內容每月更新，分為德文及英文兩種版本，聽眾可從 iTunes 下載，或造訪英飛凌網站：www.infineon.com/podcast
. `% \1 s7 _: T: u  z「歐洲 Podcast 大獎」全歐洲得獎者名單，將於 2009 年 2 月公佈。

chip123

【2009 年 2 月 4 日台北訊】英飛凌以最佳科技創新成為「德國產業創新大獎」(Innovation Award of German Industry)獎項「大型企業」類組得獎企業。獲頒此最高榮譽的「德國產業大獎」的是英飛凌 X-GOLD™101 (E-GOLDvoice™) 行動通訊晶片，這也是英飛凌第二度獲得這項殊榮。

英飛凌負責技術、銷售及行銷的董事會成員 Herman Eul 教授表示：「人們尋求於良好的行動通訊連線及SMS功能，形成全球對於行動通訊的高度需求，特別是在新興市場 ，低成本的行動裝置尤其重要。英飛凌X-GOLD101 是一項突破性的創新，透過單晶片完成簡易手機的功能，因此讓手機製造商的成本減少30% 以上。預期在未來數年內，低成本、操作容易、附 SMS 功能的手機需求將大幅增加。」

6 K. J& K1 v0 q; ^" @# K0 i+ Z* \英飛凌此項領先全球的行動通訊發展，將各種基本元件整合在一顆尺寸只有指甲大小 (8 x 8 mm) 的單晶片上，包括：基頻處理器、收發器、電源管理、及記憶體等功能。先前這些功能需要分散在四塊，且每塊體積均為兩倍大的晶片上。X-GOLD101 是英飛凌第二代低成本手機平台的核心，其創新的解決方案不僅能幫助客戶將手機的開發週期從一年縮短至只有三到四個月，而且使手機中的電子零組件數量從超過 200 降低到 50 以下，大幅減少製造成本，並且將牽涉的邏輯輸入最小化。
1 Y! ]: U( o3 ]/ w" `  [
# \( d* G! c( _4 l: b許多知名的手機製造商都已採用英飛凌的這項解決方案，包括如 Nokia、LG、以及為 Vodafone 製造手機的 ZTE等主要手機供應商。

繼去年獲得為表彰持續創新成就的「Decade Award」獎項之後，英飛凌再度獲得今年的「德國產業創新大獎」榮譽。在 2001 年，英飛凌CoolMOS™ 電源半導體系列產品亦獲頒該獎項在「大型企業」類組的最佳技術創新大獎。
' K: [0 Z4 X& A1 v2 v- V6 m/ m
此專案係由德國聯邦教育研究部（Federal Ministry of Education and Research，BMBF）所贊助。

chip123

英飛凌推出全球首款支援全IP網路及Green-IT的低成本ADSL IAD解決方案；
擴充單晶片XWAY™ ARX100閘道器系列中入門級及全功能 IAD 的 VoIP 功能  

& Q% J" K9 P7 W' d6 J- O0 p【2009 年 3 月 3 日台北訊】英飛凌科技（FSE/NYSE：IFX）今日宣佈旗下單晶片 XWAY™ ARX100 閘道器系列新增XWAY ARX182 及 XWAY ARX188 單晶片 ADSL2+「整合式存取裝置」（IAD）解決方案等兩款新產品。其中，ARX188針對多功能 IAD所設計，符合高資料傳輸及「服務品質」（Quality of Service，QoS）的要求；而 ARX182 則是業界首款低成本的 IAD 解決方案，適用於配備整合DSL 功能之類比電話配接器（DSL-ATA）的新興入門級市場。搭配英飛凌全新「用戶線路界面電路」（Subscriber Line Interface Circuit，SLIC）的 XWAY SLIC100 系列，讓客戶能夠超越「歐盟行為準則」（European Union Code of Conduct，EU CoC）中在「寬頻設備耗電量」(Energy Consumption of Broadband Equipment) 之要求達 35% 以上，為能源效率設立了新標竿。
/ Z2 V; |+ ^' k- k  ^7 v
9 j  v, u! O$ O9 @8 ~4 i英飛凌有線通信事業處總經理 Christian Wolff 表示：「英飛凌ARX100 架構能夠大幅減少家用閘道器的耗電量，顯示我們致力於 Green IT 的努力。ARX188 結合了稍早推出，強化IPTV功能的 ARX168 之優勢，以英飛凌領先業界的VoIP技術，提供用戶優質的多重服務閘道器；而 ARX182 則支援移轉至全 IP 網路 (All-IP Network) 的電信業者。這些全新的解決方案更進一步地以ARX架構說明了我們對OEM/ODM 客戶的承諾—『單一投資、多種產品』(One Investment, Many Products)。」

chip123

XWAY™ ARX100 系列

1 k$ `" U5 c8 b) h% Q2008 年秋，英飛凌推出業界首款搭載整合式 Gigabit 乙太網路的單晶片 ADSL2+ 閘道器解決方案XWAY ARX168，以因應迅速增長的 IPTV 市場。
7 c  S3 T4 l: G5 f/ s3 `/ V5 h# |; k
& @0 L. `! o- r7 {. P$ e0 gARX188 將家用閘道器的能力提升至更高層次，確保 IAD 不會成為家庭網路的瓶頸。英飛凌 ARX100 的設計架構具備雙核心網路 CPU、協定加速與Gigabit 乙太網路支援，以確保達到理想的路由資料傳輸。再加上 802.11n 輔助晶片，ARX188 提供了速率高於 150Mbps的絕佳 WLAN 資料傳輸性能。路由能力的提升以及眾多特別的 DSL「實體層」(Physical Layer) 功能，例如「擦失解碼」(Erasure Decoding) 及「重新傳導」(Re-Transmission) 也強化了IPTV 的應用。ARX188 支援各種介面最佳資料傳輸，在 IPTV、內容管理、檔案共享各方面，都能為客戶提供全方位的新體驗。同時，閘道器在執行沉重的路由工作時，也能確保電信等級的語音品質。

針對入門級應用及新興市場，具 VoIP功能 的 ARX182 提供了絕佳的「用料清單」（BOM），以協助電信業者過渡至全 IP 網路。

chip123

完備的 xDSL CPE 解決方案

ARX100 系列延伸英飛凌高度整合的 ADSL 及 VDSL「用戶端設備」(Customer Premises Equipment) 單晶片裝置產品組合。身為各主要語音技術（DECT / CAT-iq™、POTS、及 ISDN）的領導供應商，英飛凌協助客戶最佳化 IAD 系統解決方案，以因應不同市場的需求。相較於市場上現有的解決方案，SLIC100 系列的創新設計，在待機模式下可減少三分之二的耗電量。此外，語音子系統的電路板面積也縮減 40% 以上。所有的相關參數都能透過軟體編寫，因此一套硬體設計即可符合全球各地的語音標準，以服務所有的市場。
$ I* A0 `) S% h' c. \0 i& @
ARX100 系列還有一個共通的效益，具備各種支援 Green IT的節能功能，符合最新版 EU CoC對於寬頻設備耗電量在2009、2010、2011 年以後的規定。初步結果顯示，以英飛凌全新解決方案為基礎所設計的全方位 IAD，其待機耗電量甚至超越 CoC 最嚴格的要求達 35% 以上。
! ~9 m. y& U9 [6 G5 G" h
此一全方位系統提供了整合英飛凌各項 xDSL 的互通性，讓 OEM/ODM 客戶能以最短的時間，在全球各地將產品推出上市。
3 m6 u3 E. {1 h- ~! V/ F! s$ M
6 ^' f6 G6 |! y6 e. N6 {% B6 P上市時程
$ }0 A8 a. G5 Z; z" i
/ }8 l$ J% Q! o) j英飛凌的 XWAY ARX188 ADSL2+ IAD 及 XWAY SLIC100產品系列已可提供樣品。XWAY ARX182 的樣品訂於 2009 年中推出。

chip123

英飛凌與諾基亞攜手於 EDGE 領域展開合作

0 p+ C8 p+ C* H! z; D【2009 年 4 月27日台北訊】英飛凌科技（FSE/NYSE代號：IFX）今日宣佈與全球第一大行動裝置品牌暨網際網路與通訊整合產業領導者諾基亞(Nokia)的合作案，英飛凌的解決方案將協助諾基亞提供經濟型的行動裝置，並可輕鬆連網。
7 |1 a: |: R1 R9 o( Y" C
; [+ Z* @4 y' M# K英飛凌將提供 XMM™2130 EDGE 平台予諾基亞，並由後者生產具備連網功能的新型裝置。
( L. ~2 t+ P* |6 h% @9 E
英飛凌科技執行長 Peter Bauer 表示：「我們非常高興能夠將與諾基亞合作的成功經驗從 XMM™1010 、 XMM™1100 等兩款 ULC 產品擴展至現在的 EDGE 產品。我們為快速成長的行動裝置網際網路市場提供了經濟實惠的解決方案。我們相信這是業界同類產品中，最具效能、整合性、可擴充性、成本效益的解決方案。」
8 O+ g6 E# @, m4 ]- _1 ]
" p; p# Z' W5 F5 k& J" r5 }, T3 @英飛凌提供的行動電話平台，具備 EDGE 數據機、音樂播放器、立體聲 RDS FM 無線電接收器、立體聲耳機、USB 介面及記憶卡介面。XMM™2130 採用 65nm 製程。