秋高氣爽：踏石築夢、樂活洄瀾

sunny.yu

2007花蓮國際石雕藝術季─踏石築夢、樂活洄瀾

3 \6 E* Z8 d9 |兩年一次的「2007花蓮國際石雕藝術季活動」即將於10月1日至11月4日於花蓮縣文化局園區盛大展開，有鑑於台鐵於東台灣行駛太魯閣號列車，對於花蓮觀光產業的助益相對提昇，花蓮縣政府特別以「啟動夢想列車~花蓮號」的方式來為花蓮石雕藝術季活動揭開序幕，進行一場「踏石築夢樂活洄瀾」啟航儀式。希冀延續此議題，創造「啟動夢想列車」的概念，透過模型列車啟動的方式，邀請民眾至花蓮遊玩。

) H+ g  s' v) ~& A" [* U5 v# d$ e2007國際石雕藝術季為花蓮縣重大藝文盛事，也是全國福爾摩沙藝術節系列活動之一，2005年曾獲文建會評比為優質縣市，亦為天下雜誌評比為到花蓮必看的三大節目之一，除了有國際參與性強的戶外創作營外，更精心規劃9項超級大展及10項配合活動，活動內容豐富多元，歡迎全國民眾來花蓮品味文化藝術觀光的饗宴。花蓮縣長謝深山也強調，花蓮是石頭的故鄉，無論是石雕藝術作品或是玫瑰石等都遠近馳名，而兩年一次的石雕藝術季活動，就是希望能夠讓世界各國的石雕藝術創作者有一個交流的機會，同時也達到提升地方石雕藝術水準的目的。
! a+ \8 \) Q1 }2 a/ ~9 u7 U& s
花蓮縣文化局局長吳淑姿也表示，除了石雕藝術季的9項主題展覽及10項配合活動外，花蓮縣各界包含旅遊業、觀光旅館業、民宿業、休閒產業等也都與主辦單位結盟共襄盛舉，共同以當主人的心情款待來自全球的友人，分分贊助特色產品及推出石雕季期間的優惠方案，無非是希望大家都能感受到花蓮的盛情 。例如遠雄海洋公園與文化局.教育局聯合舉辦「石雕季校外教學」活動，優惠在地學生團體門票每人新台幣250元，及花蓮電影城為響應這場花蓮縣年度最大藝文盛事，特別於石雕季活動期間推出看電影只要100元方案，來嘉惠愛看電影的民眾等等，不勝枚舉。

# v4 Z1 X+ M; j  @5 b  t而在為期35天的活動中，位於太平洋左岸全台灣最具海洋風情的文化局戶外舞台，也安排了魅力四射的表演活動，有時下年輕人最 ㄏㄤ 的表演樂團，展現抒情、搖滾…等多元表演曲風；有文化傳承、熱情活力的原住民表演團隊；令人驚心動魄、震懾人心的「Orange火舞團」；融合武術、擊鼓與精湛舞藝的「優人神鼓」；熱情狂野的「迷火佛朗明歌舞坊」；感性細膩的「德國A Cappella人聲重唱樂團」饗宴；顛覆傳統的「東方傳奇搖滾國樂」；令人捧腹大笑的「當代傳奇劇場--兄妹串戲」；以及風靡全台超級「星光幫」成員…等國內外表演優質團隊之精采演出。同時也安排兼具知性與休閒的「文化之旅─樂活藝遊」，希望讓前來參加石雕藝術季的民眾，了解花蓮豐美的藝術文化、人文史蹟和自然景觀，充分體驗花蓮有別於其他縣市之觀光氛圍，融合在台灣後花園之浪漫感動裡，而在各大據點還貼心地安排接駁公車，便利全國民眾抵達石雕季活動現場。

: ~6 K3 a" G' e2 B  x「2007花蓮國際石雕藝術季活動」從10月1日到11月4日止。並在10月6日下午5點舉行盛大的開幕儀式，內容相當精彩，包括9項主題展覽：石尚達人─戶外創作營、藝時之選─國際名家雕塑特展、原石密碼特展─石器進化論、石光流轉─石雕收藏展、經典石刻─花蓮縣石彫協會聯展、石之路口─石材街道傢俱設計展、洄瀾瑰寶─石藝特展、名家茗壺展、石紙蓮心─紙雕藝術展等。另有10項配合活動：夢想成真─國際石雕藝術研討會、istone愛石雕─攝影比賽、展現在地文化特色魅力之百花齊放遊藝舖─社區文化創意市集、尋夢樂園─親子藝文活動、鑽石舞台魔力秀、認識花蓮人文特色樂活藝遊─文化專車、辦理鼓勵學子接近藝術之校外教學、便利民眾抵達會場之石雕接駁公車、石尚達人石雕模型展、樹石藏蘊聯展等。
/ b3 t) \4 p0 b; B1 D) D* D
: p# G# [+ g+ d% M! {0 x時序進入10月，花蓮有一個展現多元文化風貌，呈現花蓮獨特風情的藝術盛會，請您帶著一顆雀躍的心收拾行囊，來體驗一場視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺都悸動的花蓮國際石雕藝術季吧！相信花蓮人所獨有「快活」、「慢活」、「樂活」的優質文化生活哲學會讓您愛上花蓮並回味無窮。這趟兼具文化、休閒、觀光、教育的石雕藝術之旅，相關訊息可上花蓮縣文化局網站查詢（http://www.hccc.gov.tw）或電洽花蓮縣文化局03-8227121轉視覺藝術課了解。

sunny.yu

金門縣文化局主辦的「2007金門碉堡藝術節」，將於今年10月份的每週六、日舉辦。活動選擇長寮重劃區的碉堡群為主展演活動地點，將以魔幻光影、移動碉堡為主題，展演日期為9月29日至10月31日，歡迎民眾參加。

1 J0 x$ E( _8 ~0 u1 x" C「2007金門碉堡藝術節」以現有碉堡為創作主體，改變或裝飾碉堡外觀，予人視覺震撼的效果。並以光為元素，接引大自然的光進駐碉堡，反射金門的在地情感、戰爭歷史、文化生命，呈現豐富有趣的藝術特質，藉以吸引一般群眾進入欣賞。而金門特有吉祥神祇風獅爺也將進駐碉堡，在移動碉堡裡，希望讓大家來「尋找風獅爺」，並規劃「火燒碉堡」裝置藝術，希望讓依然佇立的碉堡，在穿上光影舞衣有變幻不同風貌，呈現曼妙的律動感，現場將轉化成一個熱鬧的大舞台，讓到場觀眾一起跟著舞動。
3 N8 @" z6 b* V# b3 N5 w2 R
0 W5 E. e, ~# p. u5 g9 |另外，在長寮廣場上也將特別準備「蚊子電影院」，讓觀眾體驗在碉堡群之中觀賞戶外電影的感受，與碉堡一起看電影。 開幕典禮預計於9月29日晚間在長寮碉堡群廣場舉行，活動重點包括有魔幻光影雷紙揭幕、知名表演團體聲動演出、夜光扯鈴精靈秀、翼勢力精彩舞蹈、火燒碉堡燈光秀等，歡迎有興趣的民眾踴躍參加，詳情請洽金門縣政府文化局網站，或電洽082-323-169。

sunny.yu

即將在10月13日熱鬧登場的「2007高雄左營萬年季」活動，高雄市政府特別在活動期間推出「高雄左營萬年季國際海洋首都一日遊」觀光專案，只要持高鐵票或入住高雄市各大飯店的民眾報名參加此專案，即可享該觀光專案半價的優惠，市長陳菊大力推薦也歡迎全國民眾及外國朋友一起到高雄，搭三輪車遊旗津、攬名勝、賞夕照、暢遊萬年季，來趟歡愉幸福之旅。
/ D4 P+ w1 |: d$ X9 a
「萬年季」的由來是因左營舊時為承天府「萬年縣」縣治所在，這幾年在高雄市政府與左營地區的宗教、文史等團體的用心經營下，使得原本僅是蓮池潭周邊廟宇的慶典活動，發展成為高雄文化觀光的年度盛會，每年都吸引數十萬民眾熱情參與。
/ M3 X& k3 C1 c3 D
今年活動是以「幸福．萬年」為主軸，將自10/13(六)至10/21(日)（平日：17:30~21:30、假日:10:00~21:30）共九天在蓮池潭熱鬧登場，一系列精采活動輪番上陣：10/13、14日「萬年．攻炮城」重現明鄭開臺時期訓練鄭家軍的磅礡景象，參加民眾只要將小鞭炮擲向炮城，炮城炸開，象徵攻城掠地，宛如親身經歷戰場，好玩又刺激，是歷年來最受民眾喜愛的民俗活動之一。10/20「漆彈攻炮城」是今年的創舉，歡迎民眾來挑戰準度拿大獎。10/20「棋弈．傳萬年」棋弈比賽，除獲勝者有棋糕享用，棋偶還可讓民眾擲筊帶回家。10/21「幸福御守繩．萬年迓火獅」，民眾可至環潭寺廟編織幸福繩祈願，迓火獅消災祈福萬萬年。
1 ^+ U* _5 B. G4 ?
* _2 z# W( V1 k' U9 A除了以上的三大受民眾喜愛的活動帶動高潮外，每天晚上主舞台都有不同主題的音樂饗宴，另外每天晚上7時30分開始每半小時上演一場「水幕電影、水舞秀」，每天晚上9時30分搭配煙火秀，感動你的感官享受。再搭配「畫舫遊潭」一覽蓮池潭夜晚風光及「主題展示館」、「高雄特色小吃街區」、「民俗老街區」、「童玩區」及「定向越野尋找萬年城」等項目供民眾休憩賞玩。

# a$ ^5 z7 ]  v/ y" Q另外在廟宇活動有「高雄．宗廟節」邀集本市各區寺廟陣頭大會師，輪番較勁。「火獅．大出巡」九天中火獅將巡駐環潭寺廟，象徵集結蓮池潭環潭各眾神福澤，民眾可於火獅停駐後，擲出三聖筊，獲得萬年小火獅一只。「蓮潭．宗廟遊」寺廟參訪集章，設計九間寺廟的九子主題活動，供民眾闖關者，完成全部關卡者，可兌換精美萬年祈福袋，相關活動資訊請上http://cabu.kcg.gov.tw/ks2007查詢。

今年，「高雄左營萬年季」首度在台灣高鐵通車後辦理，為向全國民眾推薦高雄的觀光景點及最具代表性的文化節慶活動，在交通部觀光局的大力支持下，與中華民國旅行商業同業公會全國聯合會、台北市旅行商業同業公會、南台灣觀光巴士南部服務中心、高鐵及台鐵，共同推出「高雄左營萬年季國際海洋首都一日遊」觀光專案，來高雄參觀各項美麗建設，到鼓山渡輪站搭渡輪，乘坐五十年代三輪車走訪旗津(旗后燈塔、旗后炮台、星空隧道、旗津海岸、天后宮)，到西子灣遊中山大學，打狗英領館看台灣十大美景之一－西子夕照，更有豐富精彩的「高雄左營萬年季」活動。凡持高鐵車票或入住高雄市各大飯店，報名參加觀光專案，可享半價優惠。另外於活動期間持高鐵、台鐵票根至萬年季活動會場，搭乘「畫舫」遊蓮潭後送紀念品一份 (限當日車票)。

3 w3 \8 ?  P) q5 `9 K高雄的熱情等您來體驗，左營蓮池潭的美等您來欣賞，萬年季的風情等您來幸福迓火獅，歡迎全國各地民眾，提早安排交通食宿，於十月來高雄盡情享受，親臨體驗「2007高雄左營萬年季」的魅力。
$ N! E# f" q/ v% s0 G旅遊報名服務專線 / 網站：07-2693678 / http://www.178tour.com.tw

sunny.yu

澳門，飛80分鐘直達的百變之都，只要72小時的小小旅行，便能徜徉於南歐式的水岸浪漫、置身拉斯維加式豪華娛樂天堂、體驗最刺激的高塔玩樂冒險、沉醉於中西交融400年的世界文化遺產、品嚐中葡較勁的多元美食。只要3天2夜，搭乘長榮航空飛向百變澳門，中葡400年世界之美盡在其中。
! {) w  {# X. ?0 G0 K
長榮航空結合七家知名旅行業者推出精選行程，不僅探訪列入世界文化遺產的大三巴牌坊、議事亭前地、玫瑰堂、大砲台、媽閣廟建築群等，更邀您前進澳門最熾手可熱的必遊景點－澳門威尼斯人酒店。這座由美國金沙集團耗資24億美元打造的娛樂場綜合渡假村，號稱亞洲最大娛樂場，館內以各種威尼斯風格特色拱橋、小運河及石板路為元素，營造出仿若置身威尼斯的夢幻感受，完全沉浸於義大利式狂放異國風情。酒店建築樓高39層、3000個豪華客房，會展中心可容納15000人的會議室，2000個座位的表演廳。
. B7 g. i& _$ R
漁人碼頭是澳門新近開發的娛樂重鎮，有匯集新潮時尚商品與高級餐廳的「唐城」、歐陸及拉丁式建築群組成的勵駿碼頭，以及有電子遊戲、遊樂設施、購物中心、大型羅馬競技場造型表演場的「東西匯聚」。澳門旅遊塔推出空中漫步X版、雙人高飛跳、笨豬跳（即高空彈跳）、百步登天等驚險刺激活動，歡迎旅客來試膽。
" h6 y' Q  {* x) V5 J7 w
. b4 v3 t  F8 b2 F- ^4 h+ V" A

sunny.yu

貫穿9至11月的「非常奢華新加坡」（A Luxe Affair）薈萃了奢華時尚，推出各式各樣以優質高雅生活為主的活動，包含「新加坡珠寶節」、「新加坡藝術博覽會」、第一屆「新加坡太陽節」、「2007年舞蹈節」、「Masterpiece－The Ultimate Collection藝術展」、多場交響音樂會及拍賣會等，滿足金字塔頂端的感官享受，也讓民眾有機會體驗異國上流奢華的生活風格。

音樂、美食和藝術是生活必須的調劑品，可提升精神層次及生活質感。新加坡旅遊局台灣辦事處處長黃元敬表示，「非常奢華新加坡」就是一個以「優質生活的藝術」為主題的系列活動。活動自 9月5日的「Tempus 2007名錶展」揭開序幕，歷經10及11月，直到 11月28日「Masterpiece－The Ultimate Collection藝術展」落幕，活動面向多元，包含音樂賞析、藝術鑑賞、珠寶品鑑、舞蹈欣賞等等，與上半年以時尚、美食、購物為主的「奢華新加坡」有所不同，十月的「非常奢華新加坡」更是集中於藝文相關活動。
* b% Q8 T. a( C9 f$ E+ ]" }
6 k3 _6 T* w- C/ m  t其中，最特別的是，每年僅在義大利、美國舉辦的大型藝術慶典「太陽節」（Sun Festival），今年首度移師至亞洲，並且選擇新加坡為亞洲唯一舉辦國，於 2007年10月18日起至30日止連續13天，在新加坡各地舉辦一系列音樂、電影、視覺藝術、文學、美食美酒和舒緩身心靈的SPA饗宴等相關藝術活動，為了讓亞洲民眾品味與歐美同步的文藝內涵，預計將有超過150位來自俄國、美國、歐洲、澳洲及亞洲各地頂尖的音樂家、藝術家、文豪及主廚共同參與「新加坡太陽節」（Singapore Sun Festival），並根據不同活動性質，分別於新加坡最富有文化氣息的濱海藝術中心音樂廳、新加坡美術館、舊國會大廈藝術之家、新加坡泰勒版畫研究院及國家博物館等地，呈現國際級演出，讓十月新加坡充滿現代文藝氣息！
( J8 c/ M3 I& B  i  R/ X1 K
8 x. p( f) L5 E5 U5 [在電影欣賞方面，「新加坡太陽節」特別安排知名電影「托斯卡尼艷陽下」（Under The Tuscan Sun）於10月27日及28日在新加坡植物園（Singapore Botanic Gardens）開放免費場次，讓民眾在涼爽的秋夜下，伴隨原始森林的芬多精深刻感受「托斯卡尼艷陽下」裡的生命經驗。此外，「托斯卡尼艷陽下」一書的作者芙蘭西斯梅耶恩（Frances Mayes）也將蒞臨活動現場，讓民眾近距離的一親芳澤，並且有機會了解作品背後的精采故事。另一個活動重頭戲是新加坡最新電影「美滿人生」（Singapore Dreaming）於10月26日在Screening Room播映，新加坡知名夫妻檔導演吳榮平與胡恩恩及演員們也將親臨現場。

而在「新加坡太陽節」音樂系列活動中，則邀請到榮獲葛萊美獎提名的拉丁合唱團體Tiempo Libre，於10月21日晚間六點在駁船碼頭（Boat Quay）的IndoChine Waterfront 河畔?#92;廳演出，在極富磁性的爵士歌聲下，欣賞碼頭兩岸風光並愜意品嚐美食。此外，天才華裔鋼琴家朗朗也將在 10月30日濱海藝術中心音樂廳登場，演奏莫札特、蕭邦、舒曼、李斯特等經典曲目。
& e# w# J6 p9 R
  T2 G9 n) Q5 o* N除了「新加坡太陽節」之外，10月5日至8日的「新加坡藝術博覽會」（ARTSingapore）也值得一提。「新加坡藝術博覽會」是亞洲地區最重要的當代藝術展覽活動之一，每年展出的作品不但前衛，而且具備博物館展出作品的水準。自2000年開始以來，「新加坡藝術博覽會」均被亞洲各地富有品味、消費能力高的藝術愛好者視為必要朝聖地，每年吸引前來欣賞或進行藝術交易的建築師、設計師以及藝術鑒賞家不計其數。

# Q- M8 O, r! Z珠寶設計也是藝術的一環，10月12日至21日在烏節路義安城 (Ngee Ann City) 所舉辦的「新加坡珠寶節」彙集世界各地及新加坡知名珠寶精品，以「大膽與美麗」為主題，在為期10天的展覽中，展示包括鑽石、彩鑽、翡翠、珍珠、金飾等超過新台幣一億元的珠寶首飾，光是瀏覽世界級的美麗設計也值回票價。

藝術活動另一個高潮是向藝術大師致敬的「Masterpiece－The Ultimate Collection藝術展」，將於10月26日至 11月28日展出蒙地利亞尼、夏卡爾、達利、雷諾瓦和畢卡索等藝術大師的傑作。連續舉辦六年大師級藝術展的Opera Gallery，今年把展出重點放在二十世紀「表現主義」名師蒙地利亞尼（Amedeo Modigliani）的創作「Head of the Caryatid」上，這個女像雕塑是最能體現他個人風格的作品之一，充滿藝術感染張力，令人讚賞不已。

藝文活動不能缺少舞蹈，「2007年舞蹈節」自10月11日至22日止，今年演出陣容更勝往年，包括由Batsheva舞蹈團（以色列）、Maria Pages舞蹈團（西班牙）和蘇黎世芭蕾舞團（瑞士）呈現備受讚譽的表演。
/ Q: h, h7 I% K, b1 G
" {: @3 g2 L3 `. O+ y/ E; n十月新加坡可說是充滿奢華的藝術風味，新加坡旅遊局鼓勵民眾趁此秋高氣爽季節，走一趟新加坡享受國際藝術洗禮，更多新加坡旅遊資訊請上新旅局中文網站http://visitsingapore.com/publish/stbportal/en/index.html

chip123

　　由經濟部中小企業處主辦、中國生產力中心執行之「樂活品質，邁向藍海」主題研討會，於昨（28）日假公務人力發展中心舉行，期透過產官學研各界激盪出共識，作為將來台灣推動樂活經濟的參考，協助掌握樂活商機，提升中小企業品質力、知識力、創新力及競爭力。

　　經濟部中小企業處副處長黃文谷指出，樂活（Lifestyles of Hea lth and Sustainability）源於美國，一路延燒到亞洲各國，無疑為新世紀中最熱門的社會風潮。
　　由於因應全球樂活族逐漸興起，台灣的樂活市場及相關商機逐漸湧現，其精神不只在於改變個人消費觀念，主要在激發企業主動願意形塑企業樂活文化，由企業組織、社會公益及商品行銷等面向進行樂活文化的推動與樂活精神的落實。
# f5 V/ ?+ n; T5 E, y- r& V/ `3 e' X
0 w4 w7 v. O/ O1 |( j& x( b　　而如何將樂活文化及精神，從個人的日常實踐，推展至企業的經營層次，精進企業樂活品質，協助企業邁向藍海，甚至形成一定經濟規模的樂活產業鏈，均為目前極重要議題。
$ J4 \  Z2 v. r8 }$ w
　　會中由康健雜誌總編輯李瑟擔任引言，並邀請創新樂活趨勢大師M r.Ted Ning、無印良品公司總經理王文欣、維爾康天然小舖醫生陳俊旭、中興大學系主任董時叡及中國生產力中心顧問陳大振等國內外首屈一指創新樂活專家進行精闢講演及座談，就國外樂活發展趨勢、市場現況及國內外創新樂活經濟標竿案例作精闢研析，並就「如何善用樂活概念，開啟永續競爭優勢」進行座談交流。

sunny.yu

白河蓮花文化扎根相對售價提升有助產業
中時電子報 - 2008年9月2日

「皮膚黝黑的板模工、斯文的電子新貴在蓮子季節都會回來關心白河蓮子，這些人在學生時代均參加過蓮花節活動。」林文嶽認為白河蓮花節對當地青年具有凝聚力，踏入社會分道揚鏣，蓮花仍然是他們共同的記憶，彌足珍貴。 今年林文嶽推出蓮鄉社區工藝扶植計畫，連結白荷陶坊與 ...

sunny.yu

稜線上的數碼天空，黃錦�打造優勝美地尖石鄉最接近天堂的地方
財訊月刊 - 22小時前

而且不止景觀吸引人，數碼天空對餐點的用心，也是讓竹科人一再到訪的關鍵。 對於遠道而來的客人，絕不能以不用心的料理招待，這一點楊月英非常堅持，所以她總是親自下山採買食材，料理也都是現點現做。德國豬腳一定要烤足三十分鐘，以確保外酥內嫩的口感；明蝦干貝鱈魚塔 ...