|
台灣用語 大陸用語
! |" ]: k% w, a; [程式设计 程序设计 programming H8 k1 x4 o& G7 r0 @, @
连接/通路 连接/访问 access
1 \- [3 ? s, U5 P# c: I软体 软件 software
1 A& U# {' u% M2 G2 d+ i9 Y解除安装 卸载 uninstall
* i+ Z: z, }! {; C# O视窗 窗口 windows" _7 _- `8 b0 P: o) h5 P% R
预设 默认/缺省 default
( U" J. W4 G2 ^' o3 i- k( R& H0 d资料总管 资源管理器 Explore
6 u$ W1 d+ S7 ~8 P档案 文件 file* I6 ~3 D6 Q' @
档案夹 文件夹 folder- D* f, `" n8 Q' m" Z
当机 冻结/死机 freeze/ D4 n, b! \0 Q' l; u6 J" h
硬碟 硬盘 hard drive
; R. i" p; Z" E4 \1 `- p硬体 硬件 hardware
8 g E4 ]1 i! q( _标明 高亮 highlight: w; h* d; j$ Q+ S/ J( L5 `* j
图示 图标 icon) ~2 S4 i( _8 F" F) A" f- W# ]
滑鼠 鼠标 mouse
9 n1 Y) E, e4 i& U6 l字首 前缀 prefix
" S5 l0 x- N! p程式档案 程序文件 Program Files
* e! O6 O( d3 z系统资料库 注册表 registry
/ ]- u( g, x7 j% p2 @远端存取 远程登录 Remote Access2 H; F5 n) }% s
萤幕 屏幕 screen& {3 K2 b7 ~3 n/ x$ Q& G
卷轴框/卷轴栏 滚动栏/滚动框 scroll box, f$ ~% J. s& ~6 l, p
设定 设置 setting- K/ Y: L( q, t% |9 v7 k
字尾 后缀 suffix
/ p6 T" G$ C" w! i7 n# a2 W工作列 任务栏 task bar |
|